बुज़ुर्गों का माल होना, परिवार का स्वामित्व होना, ख़ानदानी मिल्कियत होना

ख़ानदान की इज़्ज़त जाते रहना, ख़ानदान का निशान बाक़ी न रहना, ख़ानदान ख़त्म हो जाना, ख़ानदान में किसी मर्द का ज़िंदा न रहना

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को धब्बा लगाना, परिवार को कलंकित करना

एक बाप से होना, हलाली होना (आत्म-सम्मान के अवसर पर)

ख़ानदान की इज़्ज़त को बट्टा लगाना, मर्यादा को नष्ट करना, बुरे कामों से बाप दादा को बदनाम करना, कलंकित करना

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

हलाली होना, (मुख़ातब के किसी क़ौल या फे़अल से ब्रहम हो कर), जैसे: अगर एक बात के हो तो अब के गाली दो

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

ख़ानदान को चार चांद लगाना, परिवार का गौरव या सम्मान बढ़ाना, (व्यंग्य) ख़ानदानी इज़्ज़त को बट्टा लगाना

गधे से बढ़कर होना, बोली बोलने में गधे से बढ़कर होना

कमतर होना, उद्दिनी मर्तबा का हो जाना, मरतबे से गिर जाना, बेटा बिन जाना