(بطور تاکید) بالکل قریب ، نزدیک.

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

۔گھر کی طرف مطلق رُخ نہ کرنا۔

(عور) برا فعل کرنا ؛ بُرے آدمی کے پاس جانا.

۔(عو) پیس کے (فقرہ) جب وہ پیس پاس کر فارغ ہوئیں بچے کو کلیجے سے لگاکر دودھ پلایا۔

نہایت دلیر ہونا .

رسائی کے لیے دسترس یا مقدور نہ ہونا ، کسی تک پہنچنا سخت دشوار ہونا

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

بالکل پاس نہ جانا ، ذرا خبر نہ لینا ، کسی بات سے نہایت دور اور متنفر رہنا ، گریزاں رہنا

نہایت دلیر ہونا .

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

مر جانا ، انتقال کر جانا .

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

بھلے لوگوں کی صحبت مفید اور بروں کی نقصان کا باعث ہوتی ہے

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

اپنی کرنی بھوگنا، مکافات عمل میں گرفتار ہونا

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

وہم کی دوا لقمان جیسا حکیم بھی نہیں کر سکتا، وہم کا کچھ علاج نہیں

روپیہ سے ساری عزت ہے

روپیہ سے ساری عزت ہے

بروں کی صحبت میں اٹھنے بیٹھنے سے رسوائی ہوتی ہے

وہم کی دوا لقمان جیسا حکیم بھی نہیں کرسکتا، وہم کا کچھ علاج نہیں

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

وہم کا کوئی علاج نہیں، وہم لا علاج مرض ہے

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

جس کے پاس دولت ہوتی ہے ہر ایک اس کی خوشامد کرتا ہے

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

آدمی مر گیا اور روح جہاں کی تھی وہاں چلی گئی، ہر چیز اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے