تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے" کے متعقلہ نتائج

آہ

تکلیف میں گہری سانس لینے یا کراہنے کی آواز، دکھ، درد، غم، درد وغیرہ کے جذبات کا اظہار کرنے والے الفاظ۔

آہاں

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

آہِسْتَہ

ٹھہر ٹھہر کر چلتا ہوا، دھیما

آہو

ایک آواز یا کلمہ جو اقرار اور ایجاب کے موقع پر مستعمل

آہے

ہائے، آہ (عموماً عورتوں کی زبان پر جاری)

آہا

ہاے افسوس، آہ بھرنے کا مقام ہے، رونے کی جگہ ہے

آہی

آہ (رک) سے منسوب یا متعلق : آہ کرنے والا ، آہ سے مشابہ ، آہ نما.

آہُو

بکری سے مشابہ نکیلے سیںگوں اور بڑی آنکھوں کا ایک صحرائی جانور، ہرن

آہَٹ

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

آہَت

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

آہ آہ

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

ah

آہ

آہ صد آہ

افسوس صد افسوس

آہ زَناں

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

آہ لینا

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

آہ پَڑْنا

مظلوم کی آہ و فر یاد سے ظالم کا دکھ میں مبتلا ہونا، بد دعا

آہ اَللہ

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

آہ مارَن

زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، آہ مارنا، ہاے کرنا، کَلَپْنا

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

آہ واویلا

رونا پیٹنا

آہ و زاری

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، نوحہ و فریاد

آہ کَرنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہ آہ رہنا

لگاتار کراہنا

آہ آہ کرنا

لگاتار کراہنا

آہ لَگْنا

رک: آہ پڑنا.

آہِ شَب

وہ آہ جو درد مند دل سے رات کے وقت نکلے

آہ نہ آئے

افسوس نہ ہو

آہ اُٹھنا

دل سے آہ نکلنا.

آہ سَرْد

وہ گہری سانس جو آتش غم یا صدمۂ دلی کو فرو کرنے کے واسطے کھینچتے ہیں، ٹھنڈی سانس

آہِ عِشْق

sigh of love

آہِ عَدُو

sigh of the enemy, rival

آہ اُٹْھانا

آہ اٹھنا کا تعدیہ

آہ و فُغاں

آہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ زاری، نوحہ و فریاد

آہَنِیں

آہنی، لوہے کا، مضبوط، مستحکم، سخت، پتھر یا لوہے کی طرح

آہ و بُکا

رونا پیٹنا، گر یہ و زاری، نوحہ و فریاد

آہ نہ کرے

بے رحم آدمی جو کسی کی مصیبت دیکھ کر آہ تک منہ سے نہ نکالے

آہ مارْنا

ہاے کرنا، زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، کَلَپپنا

آہ بَھرْنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہِ گَرْم

آہ آتشبار

آہِ رَسا

باب قبول یا اثر کے مرحلے تک پہن٘چنے والی فریاد، پرتا ثیر نالہ

آہِ سَحَر

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

آہنگی

آہنگ کا اسم کیفیت، تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

آہِ جِگَر

وہ آہ جو دل سے نکلے

آہ نِکَلْنا

آہ نکالنا کا لازم

آہ نَہ آنا

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

آہِ سوزاں

آہ آتشبار

آہ و واوَیلا

گریہ وزاری اور فریاد، نوحہ و ماتم

آہ نِکالنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہ کھینچْنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ جِگَر فِشاں

وہ آہ جو دل سے نکلے

آہ نیم کش

وہ آہ جو بدنامی کے ڈر سے کھل کر نہ کی جائے

آہو دل

بزدل

آہِ عاشِقاں

عاشقوں کی حسرت

آہ سے بشرا جھڑنا

آہ سے بے حد رنج و غم ظاہر ہونا

آہ پَر آہ مارنا

پے در پے آہیں بھرنا، لگاتار کراہنا

اَہ

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

آہِ ضَعِیفان

sigh of the weak and elderly

آہِ عُشّاق

محبت کرنے والوں کی زاری

آہا ہا

آہا کی تکرار (براے تاکید)

آہ میرے اَللہ

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

اردو، انگلش اور ہندی میں پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے کے معانیدیکھیے

پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے

paap Dubove dharm tiraave, dharmii kadhai na mu.nh dukh paaveपाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے کے اردو معانی

  • گناہ انسان کو تباہ و برباد کرتا ہے نیکی بچاتی ہے اور تکلیف نہیں ہونے دیتی

Urdu meaning of paap Dubove dharm tiraave, dharmii kadhai na mu.nh dukh paave

  • Roman
  • Urdu

  • gunaah insaan ko tabaah-o-barbaad kartaa hai nekii bachaatii hai aur takliif nahii.n hone detii

पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे के हिंदी अर्थ

  • पाप आदमी को तबाह एवं बर्बाद कर देता है जबकि पुण्य बचाता है और दुख-तकलीफ़ नहीं होने देता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آہ

تکلیف میں گہری سانس لینے یا کراہنے کی آواز، دکھ، درد، غم، درد وغیرہ کے جذبات کا اظہار کرنے والے الفاظ۔

آہاں

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

آہِسْتَہ

ٹھہر ٹھہر کر چلتا ہوا، دھیما

آہو

ایک آواز یا کلمہ جو اقرار اور ایجاب کے موقع پر مستعمل

آہے

ہائے، آہ (عموماً عورتوں کی زبان پر جاری)

آہا

ہاے افسوس، آہ بھرنے کا مقام ہے، رونے کی جگہ ہے

آہی

آہ (رک) سے منسوب یا متعلق : آہ کرنے والا ، آہ سے مشابہ ، آہ نما.

آہُو

بکری سے مشابہ نکیلے سیںگوں اور بڑی آنکھوں کا ایک صحرائی جانور، ہرن

آہَٹ

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

آہَت

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

آہ آہ

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

ah

آہ

آہ صد آہ

افسوس صد افسوس

آہ زَناں

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

آہ لینا

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

آہ پَڑْنا

مظلوم کی آہ و فر یاد سے ظالم کا دکھ میں مبتلا ہونا، بد دعا

آہ اَللہ

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

آہ مارَن

زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، آہ مارنا، ہاے کرنا، کَلَپْنا

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

آہ واویلا

رونا پیٹنا

آہ و زاری

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، نوحہ و فریاد

آہ کَرنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہ آہ رہنا

لگاتار کراہنا

آہ آہ کرنا

لگاتار کراہنا

آہ لَگْنا

رک: آہ پڑنا.

آہِ شَب

وہ آہ جو درد مند دل سے رات کے وقت نکلے

آہ نہ آئے

افسوس نہ ہو

آہ اُٹھنا

دل سے آہ نکلنا.

آہ سَرْد

وہ گہری سانس جو آتش غم یا صدمۂ دلی کو فرو کرنے کے واسطے کھینچتے ہیں، ٹھنڈی سانس

آہِ عِشْق

sigh of love

آہِ عَدُو

sigh of the enemy, rival

آہ اُٹْھانا

آہ اٹھنا کا تعدیہ

آہ و فُغاں

آہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ زاری، نوحہ و فریاد

آہَنِیں

آہنی، لوہے کا، مضبوط، مستحکم، سخت، پتھر یا لوہے کی طرح

آہ و بُکا

رونا پیٹنا، گر یہ و زاری، نوحہ و فریاد

آہ نہ کرے

بے رحم آدمی جو کسی کی مصیبت دیکھ کر آہ تک منہ سے نہ نکالے

آہ مارْنا

ہاے کرنا، زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، کَلَپپنا

آہ بَھرْنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہِ گَرْم

آہ آتشبار

آہِ رَسا

باب قبول یا اثر کے مرحلے تک پہن٘چنے والی فریاد، پرتا ثیر نالہ

آہِ سَحَر

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

آہنگی

آہنگ کا اسم کیفیت، تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل غنائیت، موسیقیت، سریلا پن، ترنم

آہِ جِگَر

وہ آہ جو دل سے نکلے

آہ نِکَلْنا

آہ نکالنا کا لازم

آہ نَہ آنا

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

آہِ سوزاں

آہ آتشبار

آہ و واوَیلا

گریہ وزاری اور فریاد، نوحہ و ماتم

آہ نِکالنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہ کھینچْنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ جِگَر فِشاں

وہ آہ جو دل سے نکلے

آہ نیم کش

وہ آہ جو بدنامی کے ڈر سے کھل کر نہ کی جائے

آہو دل

بزدل

آہِ عاشِقاں

عاشقوں کی حسرت

آہ سے بشرا جھڑنا

آہ سے بے حد رنج و غم ظاہر ہونا

آہ پَر آہ مارنا

پے در پے آہیں بھرنا، لگاتار کراہنا

اَہ

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

آہِ ضَعِیفان

sigh of the weak and elderly

آہِ عُشّاق

محبت کرنے والوں کی زاری

آہا ہا

آہا کی تکرار (براے تاکید)

آہ میرے اَللہ

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے)

نام

ای-میل

تبصرہ

پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone