लगातार चलते रहना, राह में कहीं न ठहरना

۔(دہلی) ہمسر نہ ہوسکنا۔؎

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

किसी रास्ते पर चलने की आदत पड़ना

हवाओं के कंधे पर उड़ना, तीव्र चाल दिखाना

हमेशा के लिए बीमार हो जाना, कमज़ोरी या बीमारी के कारण बिस्तर से उठ न सकना

(लाक्षणिक) चुंबन देना, बोसा देना

किसी रास्ते पर चलने की आदत पड़ना

धैर्य और सब्र आना, चैन पड़ना, शांति प्राप्त हो जाना

शान दिखाना, मग़रूर होना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

इतरा कर चलना

कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

बेचैन और अशांति में फंसे रहना, आराम और शांति न मिलना, बेताब रहना, नींद न आना

रुक : तलवा ना लगना

बहुत तेज़ चलना

बहुत ज़ईफ़ होना, दोहरा हो जाना

(कमज़ोरी से) कमर बिलकुल झुक जाना, सर झुक कर पांव तक आ जाना

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

(ओ) देखो पांव की ठुकराई का सर चढ़ना। � (फ़िक़रा) ये लो मुर्दार चमचा ख़ुरशीद बेगम की बराबरी करने लगी पांव की जूती सर को लगने लगी

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना

इतराना, घमंड करना, गौरवान्वित होना, नाज़ाँ होना