मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

रुक : पांव का पसीना सर पर चढ़ना

निहायत मेहनत से किसी काम की तकमील करना या होना

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

रुक : सर का पसीना एड़ी से बहाना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

अदना का आला की बराबरी करना

ख़ूब पीटा जाना, इतना जूतों से पिटना कि जूते टूट जाएँ

बहुत ज़्यादा मार पड़ना, बुरी तरह पीटा जाना जूतों से इतना पटना कि जोओते टूट जाएं

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है