تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاک" کے متعقلہ نتائج

اَکیلا

تنہا، جس کے ساتھ دوسرا نہ ہو، واحد، ایک

ہَکیلا

رک : اکیلا ۔

اَکیلا نَہ روتا بَھلا نَہ ہَنْستا

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

اَکیلاپَن

رک : اکیل پن .

اَکیلا حُسْنو روئے کِہ قَبْر کھودے

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانن کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہوا)

اَکیلا چَنا بھاڑ نَہِیں پھوڑتا

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

اَکیلا دُکیلا

تنہا

اَکیلا سُورْما چَنا بھاڑ نَہِیں پھوڑْ سَکْتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

اَکیلا چَنا کیا بھاڑ پھوڑے گا

اَکیلا سو باوْلا، دُوکیلا سو سَنگ، تِکیلا سو کَھٹ پَٹ، چَوکیلا سو جَنگ

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

باندھ سَکیلا پِھیرے اَکیلا

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

یِہ میری سِکْشا مان رے چیلا، کَدھے باٹ نَہ چال اَکیلا

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

باجْرَہ کَہے میں ہوں اَکیلا دو موسْلی سے لَڑُوں اَکیلا جو میری تاجو کِھچْڑی کھائے تو تُرَت بولتا خوش ہو جائے

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں پاک کے معانیدیکھیے

پاک

paak•पाक

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: صفائی فقہ

Roman

پاک کے اردو معانی

اسم، مذکر

بچہ ؛ جانورکا بچہ.
پاکستان (رک) کا مخفف.
رسوئی ، پکوان.
رک : پاکھ (= حصہ).
کھانا پکانے کا عمل.
غافل ، جاہل ، دیانتدار ؛ مصنوعی .
اُلّو ؛ سفید بال ؛ قسمت.
ہاضمہ.
۔(س) مذکر۔ ایک قسم کی مٹھائی۔
ستھرا، صاف، بے لو بے گناہ، نیک، پرہیز گار بیباق، منقطع، جیسے: حساب پاک ہونا محفوظ، بَری، جیسے: وہ سب جھگڑوں سے پاک ہے مذہب کی رو سے جائز، مباح، حلال بےحد، نہایت آزاد، بیباک، جیسے: پاک شہدا، پاک بے حیا، بے عیب

صفت

صاف (آلودگی وغیرہ سے) خالی ، ستھرا.
بَری ، الگ ، محفوظ ، دور ، بچا ہوا (کسی بری بات سے).
بے لوث ، بے غرض ، خالص.
(طنزاً) ڈھیٹ ، بے باک ، آزاد.
(طنزاً) رند ، شرابی.
(مجازاً) معصوم ، بے گناہ.
اچھوتی ، جس کو کسی مرد نے نہ چھوا ہو.
ختم ، بیباق ، کالعدم.
(مذہبیات) جو نجاست ظاہری (بول و براز وغیرہ) سے آلودہ نہ ہو ، طاہر.
نجاست باطنی (کفر یا گناہ یا موجبات حدث وغیرہ) سے مبرا ، طاہر.
نیک ، متقی ، پرہیزگار.
(احتراماً) نام وغیرہ کے ساتھ.

اسم، مؤنث

وہ دوا جو مصری ، چینی یا شہد کے قوام میں ملاکر بنائی جائے جیسے شُنٹھی پاک.
ایک قسم کی مٹھائی (جیسے : میسو پاک).

شعر

رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے

دھوئے گئے ہم اتنے کہ بس پاک ہو گئے

مرزا غالب

دل سوز سے خالی ہے نگہ پاک نہیں ہے

پھر اس میں عجب کیا کہ تو بیباک نہیں ہے

علامہ اقبال

نہ پاک ہوگا کبھی حسن و عشق کا جھگڑا

وہ قصہ ہے یہ کہ جس کا کوئی گواہ نہیں

حیدر علی آتش

Urdu meaning of paak

Roman

bachcha ; jaanvar ka bachcha
paakistaan (ruk) ka muKhaffaf
raso.ii, pakvaan
ruk ha paaKh (= hissaa)
khaanaa pakaane ka amal
Gaafil, jaahil, dayaanatdaar ; masnuu.ii
ullo ; safaid baal ; qismat
haazma
۔(sa) muzakkar। ek kism kii miThaa.ii
suthraa, saaf, be lo begunaah, nek, parhezgaar bebaak, munaqte, jaiseh hisaab paak honaa mahfuuz, burii, jaiseh vo sab jhag.Do.n se paak hai mazhab kii ro se jaayaz, mubaah, halaal behad, nihaayat aazaad, bebaak, jaiseh paak shuhdaa, paak behaya, be
saaf (aaluudagii vaGaira se) Khaalii, suthraa
burii, alag, mahfuuz, duur, bachaa hu.a (kisii barii baat se)
belaus, beGarz, Khaalis
(tanzan) DhiiT, bebaak, aazaad
(tanzan) rind, sharaabii
(majaazan) maasuum, begunaah
achhuutii, jis ko kisii mard ne na chhuvaa ho
Khatm, bebaak, kulaadam
(mazahabyaat) jo najaasat zaahirii (bol-o-baraaz vaGaira) se aaluuda na ho, taahir
najaasat baatinii (kuphr ya gunaah ya muujibaat hadas vaGaira) se mubarra, taahir
nek, muttaqii, parhezgaar
(ehatraaman) naam vaGaira ke saath
vo davaa jo misrii, chiinii ya shahd ke qavaam me.n milaakar banaa.ii jaaye jaise shunThii paak
ek kism kii miThaa.ii (jaise ha miiso paak)

English meaning of paak

Noun, Masculine

a kind of sweetmeat, confection (e.g. میسوپاک)
pure, clean, holy

Adjective

free, spotless, undefiled, unpolluted
immaculate
of or relating to Pakistan
sacred, holy, pure, chaste, innocent
unabashed, unashamed, fearless, drunkard
unselfish, selfless, fair

पाक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी चीज के ठीक तरह से पके या पचे हुए होने की अवस्था या भाव।
खाना पकाने का अमल
पवित्र, निर्मल, सुथरा, बे लाग, बे गुनाह, नेक
भोजन आदि पकाने की क्रिया या भाव। रीधना।
हाज़मा
۔(स) मुज़क्कर। एक किस्म की मिठाई
उल्लो , सफ़ैद बाल , क़िस्मत
ग़ाफ़िल, जाहिल, दयानतदार , मस्नूई
पाक1 (सं.)
पाकिस्तान (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़
बच्चा , जानवर का बच्चा
रुक : पाख़ (= हिस्सा)
रसोई, पकवान

विशेषण

निर्मल; पवित्र; शुद्ध
(एहतरामन) नाम वग़ैरा के साथ
(तंज़न) ढीट, बेबाक, आज़ाद
(तंज़न) रिन्द, शराबी
(मज़हबयात) जो नजासत ज़ाहिरी (बोल-ओ-बराज़ वग़ैरा) से आलूदा ना हो, ताहिर
(मजाज़न) मासूम, बेगुनाह
अछूती, जिस को किसी मर्द ने ना छुवा हो
ख़त्म, बेबाक, कुलअदम
नेक, मुत्तक़ी, परहेज़गार
नजासत बातिनी (कुफ्र या गुनाह या मूजिबात हदस वग़ैरा) से मुबर्रा, ताहिर
पवित्र, मुक़द्दस, शुद्ध, ठीक, निष्केवल, खालिस, स्वच्छ, साफ़, निर्दोष, बेक़सूर, निर्मल, बेमेल, निलप्त, बेतअल्लुक़, सुरक्षित, महफूज़।।
बुरी, अलग, महफ़ूज़, दूर, बचा हुआ (किसी बरी बात से)
बेलौस, बेग़र्ज़, ख़ालिस
साफ़ (आलूदगी वग़ैरा से) ख़ाली, सुथरा
बिना मिलावट का; बेमेल; ख़ालिस
दोषहीन; बेकसूर
महफ़ूज़; सुरक्षित
अपराध या बुराई से बचने वाला।