Search results

Saved words

Showing results for "numaayaa.n"

jaa.n

soul, life, spirit

jaan

knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

jaane

past tense of 'jaanaa', go

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jaanau

رک : جانَب .

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.e.n

go, be, pass

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaan ke

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jean

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

zaan

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

jaanaanii

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

jaan-soz

Heart inflaming, soul-tormenting

jaan-kaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaan-daar

live, living, active, full of life, strong, vigorous

jaan-kanii

agonies of death

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

jaan-kush

مار ڈالنے والا ، جان لینے والا ؛ بہادر.

jaane de

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

jaane do

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

jaan kar

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jaan-levaa

deadly, fatal, lethal, mortal

jaan-sozii

جان سوز (رک) کا اسم کیفیت.

jaan-pan

علم ، جاننے کی حالت.

jaan-bul

John Bull

jaan-haar

life of garland, ready to die, ready to lay down life, unfortunate

jaan denaa

to die

jaan-gazaa

تکلیف دہ ، جان گسل (رک).

jaan-afzaa

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

jaan-daarii

animation, spirit, spiritedness

jaan-kaavii

رک : جاں فشانی.

jaan-dihii

مشقت ، محنت.

jaan-e-jaan

the soul of life, the dearest one, the beloved

jaan-navaaz

جان کے لیے فرحت بخش، دلکش

jaan-daraaz

طویل زندگی ، لمبی عمر (بیشتر دعا کے ساتھ).

jaan-aazaar

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

jaan-daada

life giving lover, infatuated

jaan-baazii

the state of life being at stake, risking life (in battle), intrepidity, mettle, spiritedness, working (at anything) as if life depended on success

jaan u.Dnaa

بہت پریشان، اضطراب ہونا، بدحواسی ہونا

jaan-gudaaz

Life-consuming, baneful, pernicious

jaan-giir

جان لیوا (رک).

jaan-e-jaa.n

beloved, sweetheart, God

jaan-afroz

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

jaan pa.Dnaa

be revived or refreshed, take a new lease, become beautiful, graceful or better

jaan aanaa

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

jaan-javaan

نوجوان، جان رعنا (عورت یا مرد).

jaan-farosh

جان بیچنے والا ، جاں نثار ؛ جاں سپار ؛ بہادر ، دلیر ، سرفروش.

jaan-guzaar

۔(ف) صفت۔ جانگزا۔ جان گھلانا۔ فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ ؎

jaan la.Dnaa

دل و جان سے آرزو مند ہونا.

jaan-shikar

جان کا شکار کرنے والا، (مجازاََ) معشوق ؛ عزرائیل.

jaan-baKHsh

bestowing life, reliving

jaan-panaa

زندہ رہنے یا ہونے کی کیفیت یا حالت.

jaan honaa

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

jaan-parvar

روح کو تسکین دینے والا ، فرحت بخش.

Meaning ofSee meaning numaayaa.n in English, Hindi & Urdu

numaayaa.n

नुमायाँ•نُمایاں

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of numaayaa.n

Adjective

apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

Sher Examples

sab kahāñ kuchh lāla-o-gul meñ numāyāñ ho ga.iiñ

ḳhaak meñ kyā sūrateñ hoñgī ki pinhāñ ho ga.iiñ

sab kahan kuchh lala-o-gul mein numayan ho gain

KHak mein kya suraten hongi ki pinhan ho gain

Mirza Ghalib

maiñ un sab meñ ik imtiyāzī nishāñ huuñ falak par numāyāñ haiñ jitne sitāre

'qamar' bazm-e-anjum kī mujh ko mayassar sadārat nahīñ hai to phir aur kyā hai

main un sab mein ek imtiyazi nishan hun falak par numayan hain jitne sitare

'qamar' bazm-e-anjum ki mujh ko mayassar sadarat nahin hai to phir aur kya hai

Qamar Jalalvi

ishq ab bhī hai vo mahram-e-be-gāna-numā

husn yuuñ laakh chhupe laakh numāyāñ ho jaa.e

ishq ab bhi hai wo mahram-e-be-gana-numa

husn yun lakh chhupe lakh numayan ho jae

Firaq Gorakhpuri

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
उभरा हुआ, निकला हुआ
(लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
ख़ास, महत्वपूर्ण
मशहूर, प्रसिद्ध
दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

نُمایاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
ابھرا ہوا، نکلا ہوا
(مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
بڑا، کلاں، زیادہ
جدا، منفرد، الگ، ممتاز
خاص، اہم
مشہور، معروف
دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

Urdu meaning of numaayaa.n

Roman
Urdu

zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
ubhraa hu.a, nikla hu.a
(majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
ba.Daa, kalaan, zyaadaa
judaa, munafrad, alag, mumtaaz
Khaas, aham
mashhuur, maaruuf
daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

Synonyms of numaayaa.n

zaahir 'ayaa.n vaazeh paidaa

Idioms of numaayaa.n

numaayaa.n honaa

to be famous and renowned, to be very significant

Compound words of numaayaa.n

kaar-e-numaayaa.n numaayaa.n-tariin

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaan

knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

jaano.n

lives

jaanaa.n

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

jaanuu.n

جانو

jaane

past tense of 'jaanaa', go

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jaanau

رک : جانَب .

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.e.n

go, be, pass

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaan ke

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jean

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

zaan

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

jaanaanii

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

jaan-soz

Heart inflaming, soul-tormenting

jaan-kaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaan-daar

live, living, active, full of life, strong, vigorous

jaan-kanii

agonies of death

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

jaan-kush

مار ڈالنے والا ، جان لینے والا ؛ بہادر.

jaane de

چلا جانے دو، چھوڑ دو، درگزر کرو، نظر انداز کرو، معاف کرو، چپ ہو رہو، تحمل کرو.

jaane do

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

jaan kar

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

jaan-levaa

deadly, fatal, lethal, mortal

jaan-sozii

جان سوز (رک) کا اسم کیفیت.

jaan-pan

علم ، جاننے کی حالت.

jaan-bul

John Bull

jaan-haar

life of garland, ready to die, ready to lay down life, unfortunate

jaan denaa

to die

jaan-gazaa

تکلیف دہ ، جان گسل (رک).

jaan-afzaa

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

jaan-daarii

animation, spirit, spiritedness

jaan-kaavii

رک : جاں فشانی.

jaan-dihii

مشقت ، محنت.

jaan-e-jaan

the soul of life, the dearest one, the beloved

jaan-navaaz

جان کے لیے فرحت بخش، دلکش

jaan-daraaz

طویل زندگی ، لمبی عمر (بیشتر دعا کے ساتھ).

jaan-aazaar

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

jaan-daada

life giving lover, infatuated

jaan-baazii

the state of life being at stake, risking life (in battle), intrepidity, mettle, spiritedness, working (at anything) as if life depended on success

jaan u.Dnaa

بہت پریشان، اضطراب ہونا، بدحواسی ہونا

jaan-gudaaz

Life-consuming, baneful, pernicious

jaan-giir

جان لیوا (رک).

jaan-e-jaa.n

beloved, sweetheart, God

jaan-afroz

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

jaan pa.Dnaa

be revived or refreshed, take a new lease, become beautiful, graceful or better

jaan aanaa

be refreshed, be happy, recover, regain strength or health, recover one's composure

jaan-javaan

نوجوان، جان رعنا (عورت یا مرد).

jaan-farosh

جان بیچنے والا ، جاں نثار ؛ جاں سپار ؛ بہادر ، دلیر ، سرفروش.

jaan-guzaar

۔(ف) صفت۔ جانگزا۔ جان گھلانا۔ فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ ؎

jaan la.Dnaa

دل و جان سے آرزو مند ہونا.

jaan-shikar

جان کا شکار کرنے والا، (مجازاََ) معشوق ؛ عزرائیل.

jaan-baKHsh

bestowing life, reliving

jaan-panaa

زندہ رہنے یا ہونے کی کیفیت یا حالت.

jaan honaa

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for numaayaa.n

English meaning of numaayaa.n , numaayaa.n meaning in english, numaayaa.n translation and definition in English. numaayaa.n का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

numaayaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done