تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نُمائِش" کے متعقلہ نتائج

طُلُوع

بلند ہونا، نکلنا آسمان سے (عموماً چاند اور سورج، صبح وغیرہ کا)

طُلُوع ہونا

(چاند، ستارے یا سورج کا) اُبھرنا، نمودار ہونا

طُلُوع کَرْنا

(سورج یا چاند وغیرہ کا) ظہور ؛ (صبح کی) نمود.

طُلُوع پَکَڑْنا

نکلنا ، ظاہر ہونا ، بلند ہونا (سورج وغیرہ کا) روشن ہونا ، نکھرنا (خوبی وغیرہ کا) .

طُلوعِِ صُبح

سویرا، سورج اگنے کا وقت

tolu

ٹولو

طُول و عَرْض

لمبائی چوڑائی؛ (مجازاً) رقبہ، جسامت، جگہ

طُولُ التَّجارِب زِیادَۃُ الْعَقْل

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

تُولُقَمَہ

رک: تولغمہ.

تُولُغَمَہ

جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.

طُولُ الْبَلَد

(جغرافیہ) دنیا کے نقشے (گلوب) پر کھینچے گئے عمودی خطوط (عرض البلد کا مقابل)

toluic

ٹولواِک سے مُتعلّق

toluol

ٹالو این جو خام قِسم کی اور تِجارتی اغراض کے لیے ہو

toluene

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

چانْد طُلُوع ہونا

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

دِن طُلُوع ہونا

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

آفْتاب طُلُوع کَرنا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب طُلُوع ہونا

آفتاب برآمد ہونا

سُورَج طُلُوع ہونا

the sun to rise

چاند کا طُلُوع ہونا

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

پَیامِ طُلوعِ سَحَر

message of the sunrise

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

کوئی تولوں بَڑا کوئی مُولوں بَڑا

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

کوئی تولوں بَڑا کوئی مولوں بَڑا، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی تولوں بھاری کوئی مولوں بھاری، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

رَتِیّوں جوڑے تولوں کھووے، وا کو لابھ کَہاں سے ہووے

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

کوئی مولوں بھاری ، کوئی تولوں بھاری

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

تَرازُو سے کَھڑے ہوکَرْ نَہ تولو بَرْکَتْ جاتی رَہْتی ہے

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

پہلے تولو پِھر بولو

think before you speak

طالِع

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

تلیں

تلے (نیچے) کا قدیم روپ

طَلْعَہ

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

پَڑھیں فارْسی ، بیچیں تیل

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

تالاں

تالاب (رک) کی جمع.

طالِع میں پَڑْنا

(نجوم) پیدائش یا نجومی سے سوال کے وقت کسی برج میں ہونا (کسی ستارے کا).

چَڑھی کَڑھائی تیل نَہ آیا تو کَب آئے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

آنک مُچانی کَڑْوا تیل

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

گُڑ چَڑھاؤ تو پاپ اور تیل چَڑھاؤ تو پاپ

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

گُڑ چَڑھاؤ تو پاپ اور تِل چَڑھاؤ تو پاپ

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

جَلْتی میں تیل چِھڑَکنا

add fuel to the fire

آنکھ مُچَوَّل کَڑوا تیل بِلّی پادے وہی پُھلیل

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

چَڑھی کَڑھائی تیل نَہ آیا تو پِھر کَب آئے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

تیل نہ مٹھائی چولھے دھری کڑھائی

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

اَل گئی، بَل گَئی، جَلوے کے وَقت ٹَل گَئی

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

تیل چھوڑْنا

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

پَڑھے فارسی بیچے تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے

تیل چِھڑَکْنا

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

تیل دیکھو تیل کی دھار دیکھو

ابھی کیا ہے آگے چل کر دیکھو کیا ہوتا ہے، جلدی نہ کرو، صبر اور ضبط سے کام لو، نتیجہ کا انتظار کرو

تیل دیکھو، تیل کی دھار دیکھو

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

بُھونی بھانگ نَہ کَڑْوا تیل

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

رات تھوڑی قِصَّہ طُول

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

طالِع لَڑْنا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

طالِعَہ

طلوع کرنے والی

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

طالِع بِگَڑْنا

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

مُنہ لَگائی ڈومْنی گاوے تال بے تال

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

جَہاں تیل دیکھا وَہِیں جَنْنے کو بَیْٹھ گَئی

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

کَڑْوا تیل

سرسوں کا تیل، روغن تلخ

نَظَر تَل پَڑنا

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نُمائِش کے معانیدیکھیے

نُمائِش

numaa.ish•नुमाइश

اصل: فارسی

وزن : 122

Roman
Urdu

نُمائِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

ظہور، اظہار، نمود
تماشا
دکھانے کا عمل، دکھانا نیز نظر آنا
(مجازاً) دھوم دھام، شان و شوکت نیز سجاوٹ، زیبائش
وہ میلہ جس میں مختلف فنون، اقسام، مقامات یا ممالک کی چیزیں خاص و عام کے دیکھنے کے لیے رکھی جاتی ہیں (اب عام طور پر تصویروں کے دکھانے کے لیے مروج)، فن پاروں یا مصنوعات وغیرہ کو عام ملاحظے یا فروخت کے لیے ترتیب دینا/سجانا
وہ چیز جس پر سب کی نظر پڑے، نظارہ، منظر
صورت، شکل، روپ، بھیس
دیکھنا، دیدار، درشن
مشابہت
ڈراوا، دھمکی

شعر

ہستی اپنی حباب کی سی ہے

یہ نمائش سراب کی سی ہے

میر تقی میر

روز تاروں کو نمائش میں خلل پڑتا ہے

چاند پاگل ہے اندھیرے میں نکل پڑتا ہے

راحت اندوری

یہ شہر ہے کہ نمائش لگی ہوئی ہے کوئی

جو آدمی بھی ملا بن کے اشتہار ملا

ندا فاضلی

Urdu meaning of numaa.ish

Roman
Urdu

zahuur, izhaar, namuud
tamaashaa
dikhaane ka amal, dikhaanaa niiz nazar aanaa
(majaazan) dhuum dhaam, shaan-o-shaukat niiz sajaavaT, zebaa.ish
vo melaa jis me.n muKhtlif fanuun, iqsaam, muqaamaat ya mamaalik kii chiize.n Khaas-o-aam ke dekhne ke li.e rakhii jaatii hai.n (ab aam taur par tasviiro.n ke dikhaane ke li.e muravvaj), fan paaro.n ya masnuu.aat vaGaira ko aam mulaahize ya faroKhat ke li.e tartiib denaa/sajaanaa
vo chiiz jis par sab kii nazar pa.De, nazaaraa, manzar
suurat, shakl, ruup, bhes
dekhana, diidaar, darshan
mushaabahat
Daraavaa, dhamkii

English meaning of numaa.ish

Noun, Feminine

affectation, exhibition, appearance, show, vision, spectacle
display, sight

नुमाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रकट होना, अभिव्यक्ति, सामने आना
तमाशा
दिखाने का कार्य, दिखाना अथवा नज़र आना
(लाक्षणिक) धूम-धाम, भव्यता या ठाठ-बाट अथवा सजावट, साज-सज्जा
वह मेला जिसमें विभिन्न कलाओं, अनेक प्रकारों, स्थानों या देशों की वस्तुएँ विशिष्ट एवं सामान्य जन के देखने के लिए रखी जाती हैं (अब सामान्यतः तस्वीरों के दिखाने के लिए प्रचलित), शिल्पकारी का नमूनों या किसी देश या स्थान की बनी हुई चीज़ों इत्यादि को सार्वजनिक रूप से देखने या बेचने के लिए क्रम से लगाना अथवा सजाना
वह वस्तु जिस पर सबकी नज़र पड़े, नज़ारा, दृश्य
सूरत, आकार, रूप, वेश
देखना, दीदार, दर्शन
एकसमानता
डरावा, धमकी

نُمائِش کے مترادفات

مُلَمَّع دِکھاوا رِیا ظُہُور

نُمائِش کے مرکب الفاظ

نُمائِش کاری نُمائِش گاہ نُمود و نُمائِش

نُمائِش سے متعلق محاورے

نُمائِش لَگنا

کسی جگہ نمائش یا فروخت کے لیے چیزوں کا رکھا جانا، نمائش کا انعقاد ہونا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طُلُوع

بلند ہونا، نکلنا آسمان سے (عموماً چاند اور سورج، صبح وغیرہ کا)

طُلُوع ہونا

(چاند، ستارے یا سورج کا) اُبھرنا، نمودار ہونا

طُلُوع کَرْنا

(سورج یا چاند وغیرہ کا) ظہور ؛ (صبح کی) نمود.

طُلُوع پَکَڑْنا

نکلنا ، ظاہر ہونا ، بلند ہونا (سورج وغیرہ کا) روشن ہونا ، نکھرنا (خوبی وغیرہ کا) .

طُلوعِِ صُبح

سویرا، سورج اگنے کا وقت

tolu

ٹولو

طُول و عَرْض

لمبائی چوڑائی؛ (مجازاً) رقبہ، جسامت، جگہ

طُولُ التَّجارِب زِیادَۃُ الْعَقْل

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

تُولُقَمَہ

رک: تولغمہ.

تُولُغَمَہ

طُولُ الْبَلَد

(جغرافیہ) دنیا کے نقشے (گلوب) پر کھینچے گئے عمودی خطوط (عرض البلد کا مقابل)

toluic

ٹولواِک سے مُتعلّق

toluol

ٹالو این جو خام قِسم کی اور تِجارتی اغراض کے لیے ہو

toluene

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

چانْد طُلُوع ہونا

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

دِن طُلُوع ہونا

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

آفْتاب طُلُوع کَرنا

آفتاب برآمد ہونا

آفْتاب طُلُوع ہونا

آفتاب برآمد ہونا

سُورَج طُلُوع ہونا

the sun to rise

چاند کا طُلُوع ہونا

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

پَیامِ طُلوعِ سَحَر

message of the sunrise

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

کوئی تولوں بَڑا کوئی مُولوں بَڑا

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

کوئی تولوں بَڑا کوئی مولوں بَڑا، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی تولوں بھاری کوئی مولوں بھاری، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

رَتِیّوں جوڑے تولوں کھووے، وا کو لابھ کَہاں سے ہووے

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

کوئی مولوں بھاری ، کوئی تولوں بھاری

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

تَرازُو سے کَھڑے ہوکَرْ نَہ تولو بَرْکَتْ جاتی رَہْتی ہے

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

پہلے تولو پِھر بولو

think before you speak

طالِع

طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

تلیں

تلے (نیچے) کا قدیم روپ

طَلْعَہ

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

پَڑھیں فارْسی ، بیچیں تیل

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

تالاں

تالاب (رک) کی جمع.

طالِع میں پَڑْنا

(نجوم) پیدائش یا نجومی سے سوال کے وقت کسی برج میں ہونا (کسی ستارے کا).

چَڑھی کَڑھائی تیل نَہ آیا تو کَب آئے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

آنک مُچانی کَڑْوا تیل

گُڑ چَڑھاؤ تو پاپ اور تیل چَڑھاؤ تو پاپ

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

گُڑ چَڑھاؤ تو پاپ اور تِل چَڑھاؤ تو پاپ

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

جَلْتی میں تیل چِھڑَکنا

add fuel to the fire

آنکھ مُچَوَّل کَڑوا تیل بِلّی پادے وہی پُھلیل

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

چَڑھی کَڑھائی تیل نَہ آیا تو پِھر کَب آئے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

تیل نہ مٹھائی چولھے دھری کڑھائی

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

اَل گئی، بَل گَئی، جَلوے کے وَقت ٹَل گَئی

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

تیل چھوڑْنا

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

پَڑھے فارسی بیچے تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

تیل چِھڑَکْنا

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

تیل دیکھو تیل کی دھار دیکھو

ابھی کیا ہے آگے چل کر دیکھو کیا ہوتا ہے، جلدی نہ کرو، صبر اور ضبط سے کام لو، نتیجہ کا انتظار کرو

تیل دیکھو، تیل کی دھار دیکھو

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

بُھونی بھانگ نَہ کَڑْوا تیل

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

رات تھوڑی قِصَّہ طُول

وقت تھوڑا ہے اور کام بہت زیادہ

طالِع لَڑْنا

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

طالِعَہ

طلوع کرنے والی

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

طالِع بِگَڑْنا

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

مُنہ لَگائی ڈومْنی گاوے تال بے تال

جَہاں تیل دیکھا وَہِیں جَنْنے کو بَیْٹھ گَئی

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

کَڑْوا تیل

سرسوں کا تیل، روغن تلخ

نَظَر تَل پَڑنا

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done