Search results

Saved words

Showing results for "numaa.ish"

tuluu'

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies), sunrise, moonrise

tuluu' honaa

rise

tuluu' karnaa

(سورج یا چاند وغیرہ کا) ظہور ؛ (صبح کی) نمود.

tuluu' paka.Dnaa

نکلنا ، ظاہر ہونا ، بلند ہونا (سورج وغیرہ کا) روشن ہونا ، نکھرنا (خوبی وغیرہ کا) .

tuluu'-e-sub.h

sunrise, daybreak

tolu

ٹولو

tuul-o-'arz

the length and the breadth

tuuluttajaarib ziyaadat-ul-'aql

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

tuuluqama

رک: تولغمہ.

tuuluGama

جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.

tuul-ul-balad

longitude

toluic

ٹولواِک سے مُتعلّق

toluol

ٹالو این جو خام قِسم کی اور تِجارتی اغراض کے لیے ہو

toluene

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

chaa.nd tuluu' honaa

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

din tuluu' honaa

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

chaa.nd kaa tuluu' honaa

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

payaam-e-tuluu'-e-sahar

message of the sunrise

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

trust in the sunrise of the garden

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

pahle tolo phir bolo

think before you speak

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

tale.n

fry

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

pa.Dhe.n faarsii , beche.n tel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

taalaa.n

تالاب (رک) کی جمع.

taali' me.n pa.Dnaa

(نجوم) پیدائش یا نجومی سے سوال کے وقت کسی برج میں ہونا (کسی ستارے کا).

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to kab aa.egaa

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur tel cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

jaltii me.n tel chhi.Daknaa

add fuel to the fire

aa.nkh muchavval ka.Dvaa tel billii paade vahii phulel

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to phir kab aa.egaa

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

tel na miThaa.ii chuulhe dharii ka.Dhaa.ii

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

tel chho.Dnaa

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

tel chhi.Daknaa

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

tel dekho tel kii dhaar dekho

see which way the wind blows, don't hurry, work with patience and restraint, wait for the result

tel dekho, tel kii dhaar dekho

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

bhuunii bhaa.ng na ka.Dvaa tel

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

raat tho.Dii qissa tuul

art is long and time is fleeting

taale' la.Dnaa

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

taali'a

طلوع کرنے والی

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

taale' biga.Dnaa

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

nazar tal pa.Dnaa

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

Meaning ofSee meaning numaa.ish in English, Hindi & Urdu

numaa.ish

नुमाइश•نُمائِش

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of numaa.ish

Noun, Feminine

affectation, exhibition, appearance, show, vision, spectacle
display, sight

Sher Examples

hastī apnī habāb kī sī hai

ye numā.ish sarāb kī sī hai

hasti apni habab ki si hai

ye numaish sarab ki si hai

Meer Taqi Meer

roz tāroñ ko numā.ish meñ ḳhalal paḌtā hai

chāñd pāgal hai añdhere meñ nikal paḌtā hai

roz taron ko numaish mein KHalal paDta hai

chand pagal hai andhere mein nikal paDta hai

Rahat Indori

ye shahar hai ki numā.ish lagī huī hai koī

jo aadmī bhī milā ban ke ishtihār milā

ye shahar hai ki numaish lagi hui hai koi

jo aadmi bhi mila ban ke ishtihaar mila

Nida Fazli

नुमाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रकट होना, अभिव्यक्ति, सामने आना
तमाशा
दिखाने का कार्य, दिखाना अथवा नज़र आना
(लाक्षणिक) धूम-धाम, भव्यता या ठाठ-बाट अथवा सजावट, साज-सज्जा
वह मेला जिसमें विभिन्न कलाओं, अनेक प्रकारों, स्थानों या देशों की वस्तुएँ विशिष्ट एवं सामान्य जन के देखने के लिए रखी जाती हैं (अब सामान्यतः तस्वीरों के दिखाने के लिए प्रचलित), शिल्पकारी का नमूनों या किसी देश या स्थान की बनी हुई चीज़ों इत्यादि को सार्वजनिक रूप से देखने या बेचने के लिए क्रम से लगाना अथवा सजाना
वह वस्तु जिस पर सबकी नज़र पड़े, नज़ारा, दृश्य
सूरत, आकार, रूप, वेश
देखना, दीदार, दर्शन
एकसमानता
डरावा, धमकी

نُمائِش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ظہور، اظہار، نمود
تماشا
دکھانے کا عمل، دکھانا نیز نظر آنا
(مجازاً) دھوم دھام، شان و شوکت نیز سجاوٹ، زیبائش
وہ میلہ جس میں مختلف فنون، اقسام، مقامات یا ممالک کی چیزیں خاص و عام کے دیکھنے کے لیے رکھی جاتی ہیں (اب عام طور پر تصویروں کے دکھانے کے لیے مروج)، فن پاروں یا مصنوعات وغیرہ کو عام ملاحظے یا فروخت کے لیے ترتیب دینا/سجانا
وہ چیز جس پر سب کی نظر پڑے، نظارہ، منظر
صورت، شکل، روپ، بھیس
دیکھنا، دیدار، درشن
مشابہت
ڈراوا، دھمکی

Urdu meaning of numaa.ish

Roman
Urdu

zahuur, izhaar, namuud
tamaashaa
dikhaane ka amal, dikhaanaa niiz nazar aanaa
(majaazan) dhuum dhaam, shaan-o-shaukat niiz sajaavaT, zebaa.ish
vo melaa jis me.n muKhtlif fanuun, iqsaam, muqaamaat ya mamaalik kii chiize.n Khaas-o-aam ke dekhne ke li.e rakhii jaatii hai.n (ab aam taur par tasviiro.n ke dikhaane ke li.e muravvaj), fan paaro.n ya masnuu.aat vaGaira ko aam mulaahize ya faroKhat ke li.e tartiib denaa/sajaanaa
vo chiiz jis par sab kii nazar pa.De, nazaaraa, manzar
suurat, shakl, ruup, bhes
dekhana, diidaar, darshan
mushaabahat
Daraavaa, dhamkii

Synonyms of numaa.ish

mulamma' dikhaavaa riyaa zuhuur

Compound words of numaa.ish

numaa.ish-gaah numaa.ish-kaarii numuud-o-numaa.ish

Idioms of numaa.ish

numaa.ish lagnaa

کسی جگہ نمائش یا فروخت کے لیے چیزوں کا رکھا جانا، نمائش کا انعقاد ہونا

Related searched words

tuluu'

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies), sunrise, moonrise

tuluu' honaa

rise

tuluu' karnaa

(سورج یا چاند وغیرہ کا) ظہور ؛ (صبح کی) نمود.

tuluu' paka.Dnaa

نکلنا ، ظاہر ہونا ، بلند ہونا (سورج وغیرہ کا) روشن ہونا ، نکھرنا (خوبی وغیرہ کا) .

tuluu'-e-sub.h

sunrise, daybreak

tolu

ٹولو

tuul-o-'arz

the length and the breadth

tuuluttajaarib ziyaadat-ul-'aql

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

tuuluqama

رک: تولغمہ.

tuuluGama

tuul-ul-balad

longitude

toluic

ٹولواِک سے مُتعلّق

toluol

ٹالو این جو خام قِسم کی اور تِجارتی اغراض کے لیے ہو

toluene

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

chaa.nd tuluu' honaa

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

din tuluu' honaa

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

chaa.nd kaa tuluu' honaa

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

payaam-e-tuluu'-e-sahar

message of the sunrise

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

trust in the sunrise of the garden

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

pahle tolo phir bolo

think before you speak

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

tale.n

fry

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

pa.Dhe.n faarsii , beche.n tel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

taalaa.n

تالاب (رک) کی جمع.

taali' me.n pa.Dnaa

(نجوم) پیدائش یا نجومی سے سوال کے وقت کسی برج میں ہونا (کسی ستارے کا).

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to kab aa.egaa

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur tel cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

jaltii me.n tel chhi.Daknaa

add fuel to the fire

aa.nkh muchavval ka.Dvaa tel billii paade vahii phulel

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to phir kab aa.egaa

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

tel na miThaa.ii chuulhe dharii ka.Dhaa.ii

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

tel chho.Dnaa

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

tel chhi.Daknaa

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

tel dekho tel kii dhaar dekho

see which way the wind blows, don't hurry, work with patience and restraint, wait for the result

tel dekho, tel kii dhaar dekho

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

bhuunii bhaa.ng na ka.Dvaa tel

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

raat tho.Dii qissa tuul

art is long and time is fleeting

taale' la.Dnaa

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

taali'a

طلوع کرنے والی

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

taale' biga.Dnaa

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

خُسَر

Origin : Persian

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Tags for numaa.ish

English meaning of numaa.ish , numaa.ish meaning in english, numaa.ish translation and definition in English. numaa.ish का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (numaa.ish)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

numaa.ish

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done