تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِشا خاطِر" کے متعقلہ نتائج

نِشا

جوش ، ولولہ ، ترنگ ۔

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نِشا خاطِر

دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون

نِشاد

وہ شخص، جس کا باپ برہمن اور ماں شودر ہو، ہندوستان کے بعض قدیم باشندے یا ذاتیں، جیسے : بھیل، گونڈ، دراوڑ، کول، مچھیرے وغیرہ

نِشات

سان پر چڑھا کر تیز کیا ہوا، رنگ و روغن وغیرہ لگا کر چمکایا ہوا، تیز، دھاردار، چمکدار، آبدار، وارنش کیا ہوا

نِشان زَد

وہ چیز، لفظ یا عبارت جس کے اوپر یا نیچے لکیر کھینچی ہوئی ہو یا کوئی علامت وغیرہ ہو (بالعموم واضح کرنے یا توجّہ مبذول کرانے کے لیے)

نِشاط زا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

نِشان دِہ

نشان دہی کرنے والا

نشاط باغ

کشمیر میں ایک باغ

نِشاط بیز

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

نِشاں بَردار

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

نِشاط جُو

خوشی تلاش کرنے والا ، خوشی کی تلاش میں رہنے والا ، مسرت کی جستجو کرنے والا ، نشاط کوش ۔

نِشاسْتَہ

(نباتیات) ایک سفید ، بے ذائقہ ، کثیر شکری مادّہ جو چھوٹے چھوٹے دانوں کی شکل میں بیجوں ، پھلوں اور درختوں کے دوسرے حصوں میں پایا جاتا ہے یہ کاربوہائیڈریٹ مادّے سے معمور ہوتا ہے اور انسانی غذا کا اہم جزو ہے (Starch)

نِشان دار

نشانہ لگانے والا، تیر چلانے والا

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نشاں باقی نہ چھوڑنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشاط خیز

خوشی یا شادمانی پیدا کرنے والا، لطف انگیز، مسرت انگیز

نِشان چی

نشان بردار

نِشاط دوست

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشاطِیَہ

فرحت و شادمانی کا، نشاط سے نسبت رکھنے والا، نشاط آمیز

نِشان کَش

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

نِشاط غَم

غم سے لطف اُٹھانا، درد انگیزی

نِشان گِیر

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

نِشاط گاہ

خوشی کا مقام، عیش و عشرت کی جگہ

نِشان پَٹّ

سان دھرنے کا پتھر، باڑھ لگانے کا پتھر

نشاں باقی نہ رہنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

نشاں باقی نہ رکھنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

نِشاط آوَر

خوشی لانے والا، خوش کرنے والا، اُمنگ پیدا کرنے والا، سرور آگیں

نِشان پا

پیروں کا وہ نقش جو زمین پرچلتے ہوئے بنے

نِشاں پَر سَہرا چَڑھانا

۔منت پوری ہونےکے بعد علم پر سہراچڑھاتے ہیں۔؎

نِشانَہ باز

نشانہ لگانے والا، قدر انداز، نشانے کی مہارت رکھنے والا، ٹھیک نشانہ لگانے والا

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشاط آمیز

خوشی بڑھانے والا ۔

نِشاط آموز

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

نِشاط جُوئی

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

نِشاط انگیز

نشاط کو اُبھارنے والا، خوشی اور شادمانی بڑھانے والا، سرور افزا

نِشان سازی

علامت سازی ، نمائندگی ۔

نِشان اَنداز

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نِشان دینا

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

نِشاچَری

بھتنی، دیوانی

نِشان اُڑْنا

جھنڈا بلند ہونا ۔

نِشانات

نشان (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

نِشانے پَر

in the crosshairs

نِشان بَندی

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نِشاسْتَہ دار

نشاستہ والا ، جس میں نشاستہ پایا جائے ۔

نِشاط خیزی

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

نِشاج مِزاج

ہاتھی کا وصفی نام

نِشاط مَدام

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

نِشانَہ اَجَل

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

نِشاط پَسَند

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نِشا خاطِر کے معانیدیکھیے

نِشا خاطِر

nishaa-KHaatirनिशा-ख़ातिर

وزن : 1222

موضوعات: عوامی

  • Roman
  • Urdu

نِشا خاطِر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
  • قناعت
  • ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

  • خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

  • رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

  • Roman
  • Urdu

  • dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
  • qanaaat
  • ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
  • Khaatirajmaa, mutamin, befikar
  • ruk ha nishaa (१) ka tahtii

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

  • satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر سے متعلق دلچسپ معلومات

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِشا

جوش ، ولولہ ، ترنگ ۔

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نِشا خاطِر

دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون

نِشاد

وہ شخص، جس کا باپ برہمن اور ماں شودر ہو، ہندوستان کے بعض قدیم باشندے یا ذاتیں، جیسے : بھیل، گونڈ، دراوڑ، کول، مچھیرے وغیرہ

نِشات

سان پر چڑھا کر تیز کیا ہوا، رنگ و روغن وغیرہ لگا کر چمکایا ہوا، تیز، دھاردار، چمکدار، آبدار، وارنش کیا ہوا

نِشان زَد

وہ چیز، لفظ یا عبارت جس کے اوپر یا نیچے لکیر کھینچی ہوئی ہو یا کوئی علامت وغیرہ ہو (بالعموم واضح کرنے یا توجّہ مبذول کرانے کے لیے)

نِشاط زا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

نِشان دِہ

نشان دہی کرنے والا

نشاط باغ

کشمیر میں ایک باغ

نِشاط بیز

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

نِشاں بَردار

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

نِشاط جُو

خوشی تلاش کرنے والا ، خوشی کی تلاش میں رہنے والا ، مسرت کی جستجو کرنے والا ، نشاط کوش ۔

نِشاسْتَہ

(نباتیات) ایک سفید ، بے ذائقہ ، کثیر شکری مادّہ جو چھوٹے چھوٹے دانوں کی شکل میں بیجوں ، پھلوں اور درختوں کے دوسرے حصوں میں پایا جاتا ہے یہ کاربوہائیڈریٹ مادّے سے معمور ہوتا ہے اور انسانی غذا کا اہم جزو ہے (Starch)

نِشان دار

نشانہ لگانے والا، تیر چلانے والا

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نشاں باقی نہ چھوڑنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشاط خیز

خوشی یا شادمانی پیدا کرنے والا، لطف انگیز، مسرت انگیز

نِشان چی

نشان بردار

نِشاط دوست

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشاطِیَہ

فرحت و شادمانی کا، نشاط سے نسبت رکھنے والا، نشاط آمیز

نِشان کَش

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

نِشاط غَم

غم سے لطف اُٹھانا، درد انگیزی

نِشان گِیر

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

نِشاط گاہ

خوشی کا مقام، عیش و عشرت کی جگہ

نِشان پَٹّ

سان دھرنے کا پتھر، باڑھ لگانے کا پتھر

نشاں باقی نہ رہنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

نشاں باقی نہ رکھنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

نِشاط آوَر

خوشی لانے والا، خوش کرنے والا، اُمنگ پیدا کرنے والا، سرور آگیں

نِشان پا

پیروں کا وہ نقش جو زمین پرچلتے ہوئے بنے

نِشاں پَر سَہرا چَڑھانا

۔منت پوری ہونےکے بعد علم پر سہراچڑھاتے ہیں۔؎

نِشانَہ باز

نشانہ لگانے والا، قدر انداز، نشانے کی مہارت رکھنے والا، ٹھیک نشانہ لگانے والا

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشاط آمیز

خوشی بڑھانے والا ۔

نِشاط آموز

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

نِشاط جُوئی

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

نِشاط انگیز

نشاط کو اُبھارنے والا، خوشی اور شادمانی بڑھانے والا، سرور افزا

نِشان سازی

علامت سازی ، نمائندگی ۔

نِشان اَنداز

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نِشان دینا

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

نِشاچَری

بھتنی، دیوانی

نِشان اُڑْنا

جھنڈا بلند ہونا ۔

نِشانات

نشان (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

نِشانے پَر

in the crosshairs

نِشان بَندی

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نِشاسْتَہ دار

نشاستہ والا ، جس میں نشاستہ پایا جائے ۔

نِشاط خیزی

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

نِشاج مِزاج

ہاتھی کا وصفی نام

نِشاط مَدام

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

نِشانَہ اَجَل

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

نِشاط پَسَند

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِشا خاطِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِشا خاطِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone