Search results

Saved words

Showing results for "nishaa-KHaatir"

nishaa

satisfaction, contentment

nishaa.n

imprint, sign, mark

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan

sign

nishaa-KHaatir

satisfaction of mind, heart's content

nishaad

son of a Brahman by a Sudra woman

nishaat

sharpened, edged, shiny, brightened with oil etc, painted with varnish

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaat-zaa

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaat-baaG

کشمیر میں ایک باغ

nishaat-bez

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

nishaa.n-bardaar

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

nishaat-juu

خوشی تلاش کرنے والا ، خوشی کی تلاش میں رہنے والا ، مسرت کی جستجو کرنے والا ، نشاط کوش ۔

nishaasta

starch, farina, paste, thick gruel, pottage

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaa.n baaqii na chho.Dnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

nishaan-zada

marked, sealed

nishaat-KHez

exciting pleasure, joy

nishaan-chii

نشان بردار

nishaat-dost

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaatiya

فرحت و شادمانی کا، نشاط سے نسبت رکھنے والا، نشاط آمیز

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaat-e-Gam

pleasure of grief

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaat-gaah

place of pleasure

nishaan-paTT

grindstone

nishaa.n baaqii na rahnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

nishaa.n baaqii na rakhnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

nishaat-aavar

intoxicating, satisfying

nishaan-e-paa

foot-prints

nishaa.n par sahraa cha.Dhaanaa

۔منت پوری ہونےکے بعد علم پر سہراچڑھاتے ہیں۔؎

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaat-aamez

خوشی بڑھانے والا ۔

nishaat-aamoz

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

nishaat-juu.ii

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

nishaat-a.ngez

ecstasy evoking, cheerful, Joy producer, an enhancer of happiness and joy

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan denaa

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

nishaacharii

بھتنی، دیوانی

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaanaat

signs

nishaane par

in the crosshairs

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaasta-daar

نشاستہ والا ، جس میں نشاستہ پایا جائے ۔

nishaat-KHezii

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

nishaaj-mizaaj

ہاتھی کا وصفی نام

nishaat-madaam

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaat-pasand

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

Meaning ofSee meaning nishaa-KHaatir in English, Hindi & Urdu

nishaa-KHaatir

निशा-ख़ातिरنِشا خاطِر

Vazn : 1222

Tags: Colloquial

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

  • satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
  • قناعت
  • ۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

  • خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

  • رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

  • Roman
  • Urdu

  • dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
  • qanaaat
  • ۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
  • Khaatirajmaa, mutamin, befikar
  • ruk ha nishaa (१) ka tahtii

Interesting Information on nishaa-KHaatir

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nishaa

satisfaction, contentment

nishaa.n

imprint, sign, mark

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan

sign

nishaa-KHaatir

satisfaction of mind, heart's content

nishaad

son of a Brahman by a Sudra woman

nishaat

sharpened, edged, shiny, brightened with oil etc, painted with varnish

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaat-zaa

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaat-baaG

کشمیر میں ایک باغ

nishaat-bez

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

nishaa.n-bardaar

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

nishaat-juu

خوشی تلاش کرنے والا ، خوشی کی تلاش میں رہنے والا ، مسرت کی جستجو کرنے والا ، نشاط کوش ۔

nishaasta

starch, farina, paste, thick gruel, pottage

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaa.n baaqii na chho.Dnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یادگار نہ رہنا

nishaan-zada

marked, sealed

nishaat-KHez

exciting pleasure, joy

nishaan-chii

نشان بردار

nishaat-dost

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaatiya

فرحت و شادمانی کا، نشاط سے نسبت رکھنے والا، نشاط آمیز

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaat-e-Gam

pleasure of grief

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaat-gaah

place of pleasure

nishaan-paTT

grindstone

nishaa.n baaqii na rahnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

nishaa.n baaqii na rakhnaa

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

nishaat-aavar

intoxicating, satisfying

nishaan-e-paa

foot-prints

nishaa.n par sahraa cha.Dhaanaa

۔منت پوری ہونےکے بعد علم پر سہراچڑھاتے ہیں۔؎

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaat-aamez

خوشی بڑھانے والا ۔

nishaat-aamoz

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

nishaat-juu.ii

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

nishaat-a.ngez

ecstasy evoking, cheerful, Joy producer, an enhancer of happiness and joy

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan denaa

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

nishaacharii

بھتنی، دیوانی

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaanaat

signs

nishaane par

in the crosshairs

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaasta-daar

نشاستہ والا ، جس میں نشاستہ پایا جائے ۔

nishaat-KHezii

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

nishaaj-mizaaj

ہاتھی کا وصفی نام

nishaat-madaam

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaat-pasand

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

Showing search results for: English meaning of nishaakhaatir, English meaning of nishakhatir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaa-KHaatir)

Name

Email

Comment

nishaa-KHaatir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone