खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निकाल" शब्द से संबंधित परिणाम

निकाल

निकलने का मार्ग। निकास।

निकाला

किसी स्थान से बाहर निकाले जाने का दंड या सजा, निष्कासन, निर्वासन, बहिष्कार

निकालना

(जानवर का) बच्चे सेना

निकाल फेंकना

बुरी तरह से निकाल देना, अपमानजनक तरीके से निकाल देना

निकाल-पैठाल

(कुश्ती) पहलवानों में एक दाँव-पेच होता है

निकाल पैठाल के दिन

(अवामी) मौसम के परिवर्तन का समय

निकाला हुआ

outcast

निकाल आना

बाहर लाना, निकालना; बाहर आ जाना

निकाला चाहिए

निकाल दिया जाये, निकाल देना चाहिए

निकाला मिलना

तड़ीपार किया जाना, जिला-वतन किया जाना, किसी संस्था आदि निष्कासित किया जाना

निकाल देना

۷۔ अपनी तरफ़ से कोई चीज़ किसी को दे देना

निकाल लेना

۳۔ (मुआहिदा या दस्तावेज़) मंसूख़ कर देना या वापिस ले लेना

निकाल लाना

कोई चीज़ अंदर से बाहर लाना

निकाल रखना

कोई चीज़ अलग करके सँभाल कर रखना

निकाल डालना

निकाल देना, अलग करना

निकाल मारना

बाहर फेंकना, बेइज़्ज़ती से देना

निकाल बैठना

बे-ध्यानी में कोई बात कह देना, कह गुज़रना, कह देना, कह बैठना

निकाल भगाना

बहिष्कृत करना, ख़ारिज करना, बेदख़ल करना

निकाल ले जाना

۲۔ औरत को भगा ले जाना

निकाल बाहर करना

۱۔ निकाल देना, जुदा कर देना, किसी जगह से भगा देना

निकाल पैठाल करना

एक वास्तु रखना एक उठाना

निकाल बाहर कर देना

۲۔ मौक़ूफ़ कर देना, बरतरफ़ कर देना

निकाला जाना

निकाल दिया जाना मुल्क बदर या शहर-बदर किया जाना

आँखें निकाल लेना

अंधा कर देना

आँखें निकाल देना

अंधा कर देना

गू निकाल दिया

मारा पीटा

मियान निकाल लेना

तलवार उठाना, तलवार का नियाम से बाहर आना

ग़लतियाँ निकाल डालना

ठीक करना, सुधारना, दरुस्त कर देना

भुर्कस निकाल देना

मारपीट करना, अधिक पीटना, बेताक़त कर देना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

घमंड निकाल देना

अहंकार ख़त्म करना, घमंड तोड़ देना, नीचा दिखा देना, बल निकाल देना

आँखें निकाल के देखना

क्रोध से देखना

फाँस निकाल देना

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

काँच निकाल देना

इतना मारना कि कांच निकल पड़े, बहुत मारना, सख़्त मेहनत लेना, हद से ज़्यादा परेशान करना

शेख़ी निकाल देना

घमंड तोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

वक़्त निकाल लेना

۳۔ किसी काम के लिए मुनासिब मौक़ा ढूंढना, मौक़ा बहम पहुंचाना

कुभ निकाल देना

कब निकालना, टेढ़ दरुस्त करना , (तंज़न) मिज़ाज दरुस्त कर देना

गोबर निकाल दिया

भुरकुस निकाल दिया, बहुत मारा-पीटा, बहुत सज़ा दी

कचूमर निकाल देना

मारना-पीटना, बहुत मारना

अमचूर निकाल देना

अधमुवा कर देना, कुचल डालना

ज़ोर निकाल देना

शक्ति घटा देना, दुर्बल कर देना, घमंड मिटा देना

ज़म निकाल देना

बुराई से पाक करना, ख़राबी दूर करना

दिन निकाल देना

किसी तरह वक़्त काट देना, उमूमन बुरा वक़्त गुज़ार देना, मुसीबत टालना

क़द निकाल लाना

क़द बढ़ाना, लंबा होना, दराज़ क़द होना

गुह निकाल देना

बहुत मारना पीटना, बेताक़त कर देना

दिवाला निकाल देना

सरकार में कंगाली का प्रमाण देना, पटरा उलटना, कंगाल होने का ऐलान करना

शोरवा निकाल दिया

बदहाल कर दिया, कुछ बाक़ी ना छोड़ा

टेढ़ निकाल देना

टेढ़ापन दूर करना, (लाक्षणिक) इतना मारना पीटना कि शरारत भूल जाये

खुड़पेंच पेच निकाल देना

मैं मेख़ निकालना, ऐब-जोई करना, नुक्ता-चीनी करना

दाँत निकाल कर हँसना

मुँह खोल कर हँसना

जी जी निकाल लेना

अच्छा-अच्छा छाँट लेना

बहस निकाल खड़ी करना

झगड़े की बात शुरू कर देना

मियान से निकाल लेना

۔ (تلوار کے لئے) مارنے کے لئے تلوار غلاف سے باہر کرلینا۔ ؎ ؎

कलेजा निकाल कर दिखाना

दिल खोल कर दिखाना

छाती निकाल कर चलना

सीना तान कर चलना, पहलवान की चाल चलना, अकड़ कर चलना, इतराना, घमंड करना

सीना निकाल कर चलना

अकड़ या इतरा कर चलना

अपना निकाल मुझे डाल दे

अपने लाभ के लिए दूसरे की हानि का इच्छुक होना

अपना निकाल मुझे डालने दे

अपने लाभ के लिए दूसरे की हानि का इच्छुक होना

ज़ात से निकाल देना

बिरादरी से निकाल देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

दिल से निकाल देना

भुला देना, दिल से मिटा देना, भुलाना, भुला देना, दिमाग़ से निकाल देना

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकाल के अर्थदेखिए

निकाल

nikaal•نِکال

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 121

टैग्ज़: पारिभाषिक

निकाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निकलने का मार्ग। निकास।
  • निकलने की क्रिया, ढंग या भाव।

शे'र

मेहंदी लगाए बैठे हैं कुछ इस अदा से वो

मुट्ठी में उन की दे दे कोई दिल निकाल के

रियाज़ ख़ैराबादी

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

शायद मुझे निकाल के पछता रहे हों आप

महफ़िल में इस ख़याल से फिर आ गया हूँ मैं

अब्दुल हमीद अदम

निकाल लाया हूँ एक पिंजरे से इक परिंदा

अब इस परिंदे के दिल से पिंजरा निकालना है

उमैर नजमी

दिल में वो भीड़ है कि ज़रा भी नहीं जगह

आप आइए मगर कोई अरमाँ निकाल के

जलील मानिकपूरी

English meaning of nikaal

Noun, Masculine

  • contrivance
  • issue, discharge
  • outlet, exit
  • take out

نِکال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اصطلاح تشریح) زائدہ ، کسی عضو کا نکال یا اُبھار
  • (کشتی) ایک دانو ، اپنا داہنا ہاتھ حریف کی بائیں طرف سے گردن پر رکھ کر اور بائیں ہاتھ سے حریف کا داہنا ہاتھ اُٹھا کر حریف کی دا ہنی طرف ایک دم جھک کر اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کی دا ہنی ران باہر سے اُٹھاتے ہوئے اپنا سینہ حریف کی دا ہنی پسلیوں پر لگا کر ایک دم زور سے اٹھا کر اپنی دا ہنی طرف کو چت کرنا
  • عطر ، روح ، عرق
  • نکلنے کی جگہ ، نکاسی کا مقام ، مخرج ؛ باہر نکلنے کا راستہ
  • کسی چیز کو ہٹانا یا ہاتھ سے برابر یا ہموار کرنا ۔
  • کسی عمارت یا پہاڑ وغیرہ کا کوئی حصہ جو باہر نکلا ہوا ہو ؛ چھجا
  • کوئی چیز کسی چیز میں سے علیحٰدہ یا جدا کرنا ؛ خارج کرنا ۔
  • چھٹکارا ، نجات ، گلو خلاصی نیز تدبیر ، جوڑ توڑ

Urdu meaning of nikaal

  • Roman
  • Urdu

  • (istilaah tashriih) zaa.iida, kisii uzuu ka nikaal ya ubhaar
  • (kshati) ek daanv, apnaa daahina haath hariif kii baa.e.n taraf se gardan par rakh kar aur baa.e.n haath se hariif ka daahina haath uThaa kar hariif kii daahinii taraf ek dam jhuk kar apne baa.e.n haath se hariif kii daahinii raan baahar se uThaate hu.e apnaa siinaa hariif kii daahinii pasliiyo.n par laga kar ek dam zor se uThaa kar apnii daahinii taraf ko chitt karnaa
  • itar, ruuh, arq
  • nikalne kii jagah, nikaasii ka muqaam, maKhraj ; baahar nikalne ka raasta
  • kisii chiiz ko haTaanaa ya haath se baraabar ya hamvaar karnaa
  • kisii imaarat ya pahaa.D vaGaira ka ko.ii hissaa jo baahar nikla hu.a ho ; chhajja
  • ko.ii chiiz kisii chiiz me.n se aliihaadaa ya judaa karnaa ; Khaarij karnaa
  • chhuTkaaraa, najaat, gulo Khalaasii niiz tadbiir, jo.D to.D

निकाल से संबंधित कहावतें

अपना निकाल मुझे डालने दे

अपने लाभ के लिए दूसरे की हानि का इच्छुक होना

इस कान सुनना उस कान निकाल देना

बात को टाल जाना, आना-कानी करना, ध्यान न देना

जैसे दूध में से मक्खी निकाल कर फेंक देते हैं

किसी को मुआमले से ना काम या अलग कर देने के मौक़ा पर कहते हैं

टाँग पकड़ कर लाए , दुम पकड़ कर निकाल दिया

सख़्त बेइज़्ज़ती की

दूध की सी मक्खी निकाल कर फेंक दिया

किसी निकट संबंधी को अपने यहाँ से निकाल देना, अधिकारच्युत कर देना, संबंध तोड़ देना

हाथी के मुँह में से गन्ना नहीं निकाल सकते

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

निकाल के अंत्यानुप्रास शब्द

121
बिकाल शिकाल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निकाल

निकलने का मार्ग। निकास।

निकाला

किसी स्थान से बाहर निकाले जाने का दंड या सजा, निष्कासन, निर्वासन, बहिष्कार

निकालना

(जानवर का) बच्चे सेना

निकाल फेंकना

बुरी तरह से निकाल देना, अपमानजनक तरीके से निकाल देना

निकाल-पैठाल

(कुश्ती) पहलवानों में एक दाँव-पेच होता है

निकाल पैठाल के दिन

(अवामी) मौसम के परिवर्तन का समय

निकाला हुआ

outcast

निकाल आना

बाहर लाना, निकालना; बाहर आ जाना

निकाला चाहिए

निकाल दिया जाये, निकाल देना चाहिए

निकाला मिलना

तड़ीपार किया जाना, जिला-वतन किया जाना, किसी संस्था आदि निष्कासित किया जाना

निकाल देना

۷۔ अपनी तरफ़ से कोई चीज़ किसी को दे देना

निकाल लेना

۳۔ (मुआहिदा या दस्तावेज़) मंसूख़ कर देना या वापिस ले लेना

निकाल लाना

कोई चीज़ अंदर से बाहर लाना

निकाल रखना

कोई चीज़ अलग करके सँभाल कर रखना

निकाल डालना

निकाल देना, अलग करना

निकाल मारना

बाहर फेंकना, बेइज़्ज़ती से देना

निकाल बैठना

बे-ध्यानी में कोई बात कह देना, कह गुज़रना, कह देना, कह बैठना

निकाल भगाना

बहिष्कृत करना, ख़ारिज करना, बेदख़ल करना

निकाल ले जाना

۲۔ औरत को भगा ले जाना

निकाल बाहर करना

۱۔ निकाल देना, जुदा कर देना, किसी जगह से भगा देना

निकाल पैठाल करना

एक वास्तु रखना एक उठाना

निकाल बाहर कर देना

۲۔ मौक़ूफ़ कर देना, बरतरफ़ कर देना

निकाला जाना

निकाल दिया जाना मुल्क बदर या शहर-बदर किया जाना

आँखें निकाल लेना

अंधा कर देना

आँखें निकाल देना

अंधा कर देना

गू निकाल दिया

मारा पीटा

मियान निकाल लेना

तलवार उठाना, तलवार का नियाम से बाहर आना

ग़लतियाँ निकाल डालना

ठीक करना, सुधारना, दरुस्त कर देना

भुर्कस निकाल देना

मारपीट करना, अधिक पीटना, बेताक़त कर देना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

घमंड निकाल देना

अहंकार ख़त्म करना, घमंड तोड़ देना, नीचा दिखा देना, बल निकाल देना

आँखें निकाल के देखना

क्रोध से देखना

फाँस निकाल देना

۔ کانٹا نکال دینا۔ تکلیف رفع کرنا۔ خلش دور کرنا۔ ؎

काँच निकाल देना

इतना मारना कि कांच निकल पड़े, बहुत मारना, सख़्त मेहनत लेना, हद से ज़्यादा परेशान करना

शेख़ी निकाल देना

घमंड तोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

वक़्त निकाल लेना

۳۔ किसी काम के लिए मुनासिब मौक़ा ढूंढना, मौक़ा बहम पहुंचाना

कुभ निकाल देना

कब निकालना, टेढ़ दरुस्त करना , (तंज़न) मिज़ाज दरुस्त कर देना

गोबर निकाल दिया

भुरकुस निकाल दिया, बहुत मारा-पीटा, बहुत सज़ा दी

कचूमर निकाल देना

मारना-पीटना, बहुत मारना

अमचूर निकाल देना

अधमुवा कर देना, कुचल डालना

ज़ोर निकाल देना

शक्ति घटा देना, दुर्बल कर देना, घमंड मिटा देना

ज़म निकाल देना

बुराई से पाक करना, ख़राबी दूर करना

दिन निकाल देना

किसी तरह वक़्त काट देना, उमूमन बुरा वक़्त गुज़ार देना, मुसीबत टालना

क़द निकाल लाना

क़द बढ़ाना, लंबा होना, दराज़ क़द होना

गुह निकाल देना

बहुत मारना पीटना, बेताक़त कर देना

दिवाला निकाल देना

सरकार में कंगाली का प्रमाण देना, पटरा उलटना, कंगाल होने का ऐलान करना

शोरवा निकाल दिया

बदहाल कर दिया, कुछ बाक़ी ना छोड़ा

टेढ़ निकाल देना

टेढ़ापन दूर करना, (लाक्षणिक) इतना मारना पीटना कि शरारत भूल जाये

खुड़पेंच पेच निकाल देना

मैं मेख़ निकालना, ऐब-जोई करना, नुक्ता-चीनी करना

दाँत निकाल कर हँसना

मुँह खोल कर हँसना

जी जी निकाल लेना

अच्छा-अच्छा छाँट लेना

बहस निकाल खड़ी करना

झगड़े की बात शुरू कर देना

मियान से निकाल लेना

۔ (تلوار کے لئے) مارنے کے لئے تلوار غلاف سے باہر کرلینا۔ ؎ ؎

कलेजा निकाल कर दिखाना

दिल खोल कर दिखाना

छाती निकाल कर चलना

सीना तान कर चलना, पहलवान की चाल चलना, अकड़ कर चलना, इतराना, घमंड करना

सीना निकाल कर चलना

अकड़ या इतरा कर चलना

अपना निकाल मुझे डाल दे

अपने लाभ के लिए दूसरे की हानि का इच्छुक होना

अपना निकाल मुझे डालने दे

अपने लाभ के लिए दूसरे की हानि का इच्छुक होना

ज़ात से निकाल देना

बिरादरी से निकाल देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

दिल से निकाल देना

भुला देना, दिल से मिटा देना, भुलाना, भुला देना, दिमाग़ से निकाल देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-nazmii

बद-नज़्मी

.

بَد نَظْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

mismanagement, chaos

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anjaam

अंजाम

.

اَنْجام

Origin : Persian
Noun

end, termination

[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

.

عَزا داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saltanat

सल्तनत

.

سَلْطَنَت

Origin : Arabic
Noun

kingdom, empire, dominion, realm, reign

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

.

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic
Noun

representation of the shrines of Hasan and Husain

[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

beginning, commencement

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (निकाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

निकाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2