Search results

Saved words

Showing results for "nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa"

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

nii.nd kii aaGosh me.n chalaa jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

maut kii aaGosh me.n jaanaa

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

nii.nd me.n kho jaanaa

گہری نیند سو جانا ۔

maut kii aaGosh me.n rakhnaa

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

dil kii dil me.n rah jaanaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

hulaasii kii bhaTTii me.n jaanaa

(عور) کمائی تلف ہوجانا

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

kuu.e.n kii tah me.n taaraa ho jaanaa

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

laakh kii 'izzat KHaak me.n mil jaanaa

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

maare ha.nsii kii peT me.n bal pa.D jaanaa

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

namak kii kaan me.n namak ho jaanaa

جیسا ماحول ہو ویسا ہی بن جانا ، ماحول میں ڈھل جانا ، کہیں اور کے رسم و رواج کے مطابق اطوار اپنا لینا ، خود کو بدل لینا ، گھل مِل جانا ۔

saabun me.n se taar kii tarah nikal jaanaa

بالکل بے تعلق ہوجانا ، ایک دم الگ ہوجانا ، صاف مکر جانا.

nii.nd ke haath bik jaanaa

سونے کا عادی ہو جانا ؛ نیند کا رسیا ہونا ، بہت سونا ؛ وقت بے وقت سونا ۔

chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

bha.ng ke bhaa.De me.n jaanaa

Be wasted, be destroyed.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

kutiyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

To be punished for another's crime.

ha.nsii ke maare peT me.n bal pa.D jaanaa

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

man kaa nuur u.D jaanaa

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

daldal me.n pha.ns ke rah jaanaa

کیچڑ میں دھنس کر نہ نکل سکنا

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

dil kaa buKHaar dil me.n rah jaanaa

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoy

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

ek ek qadam laakh laakh man kaa ho jaanaa

رک : ایک ایک پانو الخ.

maut ke sailaab me.n bah jaanaa

مر جانا ، فنا ہو جانا ، نیست و نابود ہونا

saaTh saase.n nand ho.n sau.n, maa.n kii havaa na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

maa.n kaa janaa

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

jaane na jaane mai.n bhii nausha kii KHaala

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

jii kaa jii me.n rah jaanaa

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

ruu.ii ke dhoke me.n kahii.n kapaas na nigal jaanaa

آسان کے دھوکے دھوکے میں کہیں مُشکل میں نہ پڑ جانا ، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہئے

chaar din me.n takle ke se bal nikal jaanaa

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

laakh kaa ghar KHaak me.n mil jaanaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaanaa

۔ کسی کے حسن کی مقدری ہونا۔ کسی چیز کی خوبی کا بے فائدہ ضائع ہونا۔ اُس محل پر بولتے ہیںجب کسی کا حسن یا کسی چیز کی خوبی مفت اورعبث رائگاں ہو۔ ؎

man me.n muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

gorii kaa husn chuTkiyo.n me.n jaanaa

رک : گوری کا جوبن الخ

tuu ne kii raam-janii, mai.n ne kiyaa raam-janaa

بدکار عورت بدکار خاوند سے کہتی ہے چونکہ تو بدکاری کرتا ہے تو میں بھی کرتی ہوں

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Meaning ofSee meaning nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa in English, Hindi & Urdu

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

नींद की आग़ोश में जानाنِینْد کی آغوش میں جانا

नींद की आग़ोश में जाना के हिंदी अर्थ

  • सो जाना, गहिरी नींद में होना

نِینْد کی آغوش میں جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

Urdu meaning of nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • sau jaana, gahirii niind me.n honaa

Related searched words

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

nii.nd kii aaGosh me.n chalaa jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

maut kii aaGosh me.n jaanaa

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

nii.nd me.n kho jaanaa

گہری نیند سو جانا ۔

maut kii aaGosh me.n rakhnaa

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

dil kii dil me.n rah jaanaa

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

hulaasii kii bhaTTii me.n jaanaa

(عور) کمائی تلف ہوجانا

aarzuu dil kii dil me.n rah jaanaa

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

kuu.e.n kii tah me.n taaraa ho jaanaa

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

laakh kii 'izzat KHaak me.n mil jaanaa

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

maare ha.nsii kii peT me.n bal pa.D jaanaa

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

namak kii kaan me.n namak ho jaanaa

جیسا ماحول ہو ویسا ہی بن جانا ، ماحول میں ڈھل جانا ، کہیں اور کے رسم و رواج کے مطابق اطوار اپنا لینا ، خود کو بدل لینا ، گھل مِل جانا ۔

saabun me.n se taar kii tarah nikal jaanaa

بالکل بے تعلق ہوجانا ، ایک دم الگ ہوجانا ، صاف مکر جانا.

nii.nd ke haath bik jaanaa

سونے کا عادی ہو جانا ؛ نیند کا رسیا ہونا ، بہت سونا ؛ وقت بے وقت سونا ۔

chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

bha.ng ke bhaa.De me.n jaanaa

Be wasted, be destroyed.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

kutiyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa

To be punished for another's crime.

ha.nsii ke maare peT me.n bal pa.D jaanaa

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

man kaa nuur u.D jaanaa

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

daldal me.n pha.ns ke rah jaanaa

کیچڑ میں دھنس کر نہ نکل سکنا

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

dil kaa buKHaar dil me.n rah jaanaa

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoy

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

ek ek qadam laakh laakh man kaa ho jaanaa

رک : ایک ایک پانو الخ.

maut ke sailaab me.n bah jaanaa

مر جانا ، فنا ہو جانا ، نیست و نابود ہونا

saaTh saase.n nand ho.n sau.n, maa.n kii havaa na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

maa.n kaa janaa

سگا بھائی ، ایک ماں کی اولاد.

jaane na jaane mai.n bhii nausha kii KHaala

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

jii kaa jii me.n rah jaanaa

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

ruu.ii ke dhoke me.n kahii.n kapaas na nigal jaanaa

آسان کے دھوکے دھوکے میں کہیں مُشکل میں نہ پڑ جانا ، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہئے

chaar din me.n takle ke se bal nikal jaanaa

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

laakh kaa ghar KHaak me.n mil jaanaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaanaa

۔ کسی کے حسن کی مقدری ہونا۔ کسی چیز کی خوبی کا بے فائدہ ضائع ہونا۔ اُس محل پر بولتے ہیںجب کسی کا حسن یا کسی چیز کی خوبی مفت اورعبث رائگاں ہو۔ ؎

man me.n muurkh june me.n dukhii ko.ii nahii.n

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

gorii kaa husn chuTkiyo.n me.n jaanaa

رک : گوری کا جوبن الخ

tuu ne kii raam-janii, mai.n ne kiyaa raam-janaa

بدکار عورت بدکار خاوند سے کہتی ہے چونکہ تو بدکاری کرتا ہے تو میں بھی کرتی ہوں

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Showing search results for: English meaning of neend kee aagosh men jaanaa, English meaning of neend kee agosh men jana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa)

Name

Email

Comment

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone