foot, foot's length (from toe to heel)

foot steps

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

kissing the feet

very near, a step far

by degrees, step by step

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

پیروی کرنے والا

step by step

(of a horse) fleet, ambling

پان٘و رکھنے کی جگہ .

قدم چوموں .

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

walking, stepping forward, trotting

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

کسی کام میں پڑنا یا حصّہ لینا .

(Respectful) kissing the feet

جانا ، قدم بڑھانا ، قدم رکھنا .

پہنچنا ، جانا .

تیز روی ، تیز چلنا .

گھوڑے کی ایک چال کا نام .

بدولت ، سبب سے .

کسی چیز پر پان٘و پڑنا ، قدم رکھا جانا .

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

قدم جمانا (رک) کا لازم ، جم کر کھڑا ہونا یا رہنا ، مستقل طور سے قیام ہونا .

پان٘و بہکنا ، لغزش ہونا .

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

پان٘و رکھنا ، آنا .

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

to touch, or to clasp, the feet (of)

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

کسی بزرگ ، باعظمت یا محبوب آدمی کا دیدار کرنا ، زیارت کرنا .

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

first step

جھجھک دور ہونا .

رک : قدم اٹھانا .

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

جُدا ہونا ، جُدائی اختیار کرنا .

دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .

to kiss the feet (of), to leave the company (of), to bid adieu (to)

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

to plant the foot firmly (on), to establish or secure (one's) footing

پان٘و ہٹنا ، قدم پیچھے ہٹنا .

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

the place where the footsteps of the Prophet are

آہستہ آہستہ چلنا .

آہستہ آہستہ چلنا .