निगाहों में खटकना, बहुत नफ़रत होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना, खटकना, बुरा प्रतीत होना

(किसी का किसी के) ध्यान में होना, नज़र में होना , सामने होना

आँखों को नागवार गुज़रना, आँखों में खटकना, आँखों में बुरा लगना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना, खटकना, बुरा प्रतीत होना

अत्यधिक अप्रिय लगना, बहुत नागवार गुज़रना, सख़्त नापसंद होना, पीड़ा का कारण होना

be in front of, be aware of, be marked by someone (for good or evil)

दृष्टि में ख़राबी होना, दृष्टि कमज़ोर होना

किसी की निगाह में ज़लील हो जाना, नज़रों से गिरजाना, कमतर हो जाना