تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِفاق" کے متعقلہ نتائج

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

لَہُو کا بِگاڑ

۔مذکر۔ (عو) خوٗں کا فساد۔

لوہُو کا بِگاڑ

فسادِ خون ، کون کی بیماری

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

ہَڈْرا بِگاڑ دینا

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

حُلِیَہ بِگاڑ دینا

اصل اور صحیح چیز کو مسخ کر دینا ، معیاری چیز کو گھٹیا بنانا (غیر ضروری تصرفات سے)

ہوش بِگاڑ دینا

ہوش اُڑا دینا ، حواس گم کردینا ۔

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

نَقشَہ بِگاڑ ڈالنا

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

مُنْہ بِگاڑ دینا

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

سَبھا بِگاڑ

ساری محفل کے خِلاف بولنے والا ؛ محفل کے بر خلاف رائے دینے والا.

طُولی بِگاڑ

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

صُورَتی بِگاڑ

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

کیا بِگاڑ لوگے

(ضمیر کے ساتھ) تم ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

تَقدِیر کا بِگاڑ

قسمت کی خرابی، بخت کی ناسازی، وقت کی نامساعدت

پَنْتَھر بِگاڑ دینا

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

خَمِیر بِگاڑ دینا

مار مار کر بری حالت کر دینا، درگت بنانا

کَل بِگاڑ دینا

کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا

یِہ تو اَچّھے تھے اُوپر والوں نے بِگاڑ دِیا

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نِفاق کے معانیدیکھیے

نِفاق

nifaaqनिफ़ाक़

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: فقہ

اشتقاق: نَفَقَ

  • Roman
  • Urdu

نِفاق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ہونا، منافقت، دوغلا پن
  • (فقہ) دل میں کفر رکھنا اور زبان سے اظہار ایمان کرنا
  • دشمنی، عداوت، نفرت، بیزاری
  • نااتفاقی، پھوٹ، ناچاقی، اختلاف
  • بگاڑ
  • بغض، کینہ
  • تعصب
  • حسد، جلن
  • پھوٹ، نااتفاقی

شعر

Urdu meaning of nifaaq

  • Roman
  • Urdu

  • zaahir me.n kuchh aur baatin me.n kuchh honaa, munaafaqat, doGlaa pan
  • (fiqh) dil me.n kuphr rakhnaa aur zabaan se izhaar i.imaan karnaa
  • dushmanii, adaavat, nafrat, bezaarii
  • naa.ittifaaqii, phuuT, naachaaqii, iKhatilaaf
  • bigaa.D
  • buGaz, kiina
  • taassub
  • hasad, jalan
  • phuuT, naa.ittifaaqii

English meaning of nifaaq

Noun, Masculine

निफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एकता का अभाव, वैमनस्य, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, दोग़ला पन, कपट, फूट, बिगाड़, शत्रुता, दुश्मनी, नफ़रत, वैर, बिगाड़, कीना, नाइत्तिफ़ाक़ी
  • (धर्मशास्त्र) दिल में कुफ़्र रखना और मुँह से ईमान की गवाही देना
  • दुश्मनी, शत्रुता, नफ़रत, उदासीनता
  • असहमति, फूट, वैमनस्य, मतभेद
  • बिगाड़
  • वह बैर जो मन ही मन में बढ़ाया जाए और प्रकट न किया जाए, द्वेष
  • पक्षपात
  • ईर्ष्या, जलन
  • फूट

نِفاق کے مترادفات

نِفاق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

لَہُو کا بِگاڑ

۔مذکر۔ (عو) خوٗں کا فساد۔

لوہُو کا بِگاڑ

فسادِ خون ، کون کی بیماری

چِہْرَہ بِگاڑ دینا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

ہَڈْرا بِگاڑ دینا

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

حُلِیَہ بِگاڑ دینا

اصل اور صحیح چیز کو مسخ کر دینا ، معیاری چیز کو گھٹیا بنانا (غیر ضروری تصرفات سے)

ہوش بِگاڑ دینا

ہوش اُڑا دینا ، حواس گم کردینا ۔

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

نَقشَہ بِگاڑ ڈالنا

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

مُنْہ بِگاڑ دینا

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

سَبھا بِگاڑ

ساری محفل کے خِلاف بولنے والا ؛ محفل کے بر خلاف رائے دینے والا.

طُولی بِگاڑ

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

صُورَتی بِگاڑ

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

کیا بِگاڑ لوگے

(ضمیر کے ساتھ) تم ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

تَقدِیر کا بِگاڑ

قسمت کی خرابی، بخت کی ناسازی، وقت کی نامساعدت

پَنْتَھر بِگاڑ دینا

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

خَمِیر بِگاڑ دینا

مار مار کر بری حالت کر دینا، درگت بنانا

کَل بِگاڑ دینا

کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا

یِہ تو اَچّھے تھے اُوپر والوں نے بِگاڑ دِیا

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِفاق)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِفاق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone