تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ" کے متعقلہ نتائج

نوا

آواز ، صدا ، ندا

نَواں

نو سے نسبت رکھنے والا ، آٹھویں کے بعد کا یا دسویں سے پہلا ۔

نِوائی

جُھکا ہوا ، خمیدہ ۔

نَوائی

آواز یا سُر نکالنے کا عمل، کہنے یا گانے کی حالت (عموماً تراکیب میں بطور لاحقہ مستعمل، جیسے : تلخ نوائی وغیرہ)

نَواح

۱۔ اردگرد کا علاقہ ، اطراف و جوانب ، قرب و جوار ، مضافات ؛ (مجازاً) علاقہ ، حصہ ۔

نِواء

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

نَوا دینا

آواز عطا کرنا ، بولنا سکھانا ۔

نَوا ہونا

نوازا جانا ، عطا ہونا ، مال و اسباب حاصل ہونا (بے نوا کے مقابل) ۔

نَوا اُٹھنا

صدا اُٹھنا ، آواز آنا ، آواز نکلنا ۔

نَوا نَوا

نیا نیا ، بالکل نیا ؛ بہت تازہ ، جدید ۔

نوا زن

مطرب، گویا، گانے والا

نَوا پُھوٹنا

آواز نکلنا ، بول پڑنا ۔

نوا را

#NAME?

نوا ساز

مطرب، گویا، گانے والا

نَوَاْ زَنْ

آواز لگانے والا

نَوا ریز

گانے والا ، گیت سنانے والا ، نغمہ خواں (خصوصاً پرندوں کے لیے مستعمل) ۔

نَوا ساز

گانے والا، مطرب نیز ساز بجانے والا، سازندہ، موسیقار

نَوا گَر

گانے والا نیز کہنے والا، بات کرنے والا، گویا، مطرب

نَوا جان

نئی جان ، نیا پیدا ہونے والا بچہ ، نو مولود ۔

نَوا سَنْج

نوا پرداز، مطرب، گانے والا، خوش آواز

نَوا پَنا

نیا پن ؛ (مجازاً) جدیدیت

نَوا گَری

نواگر کا کام، گیت گانے کا عمل نیز کہنا، بات کرنا، صدا دینا

نَوا چاند

نیا چاند ، یکم کا چاند ، ہلال ؛ (خصوصاً) نو روز کا چاند ۔

نَوا فَروش

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

نَوَاْ زَنَاْں

آواز دینے والے نیز صدا لگاتے ہوئے

نَوا بَستَہ

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

نَوا خواں

نواپیرا ، نغمہ گانے والا ، گیت سنانے والا ، مطرب ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنے والا ، شاعر ۔

نَوا پَرْداز

(کنایۃً) کہنے یا باتیں کرنے والا، بولنے والا، گویا

نَوا پَیرا

۱۔ نوا پرداز ؛ گانے والا نیز بولنے والا ۔

نَوا کاری

آواز دینے کا عمل ، پکارنا ، صدا دینا نیز نغمہ گانا ، خوش الحانی ۔

نَوا خانَہ

قید خانہ، جیل

نَوا سَنجی

نواسنج کا اسم کیفیت، نغمہ زنی، گانا، گیت گانا، گانا سنانا

نَوائیں

زیبا، آراستہ، نئی بات، وہ شخص جو نئی بات نکالے

نَوازی

دینے یا عطا کرنے کا عمل، مہربانی کرنا، مرکبات میں (بطور لاحقہ) مستعمل

نَوا چاتَر

نو آموز، نیا شاگرد، طالب علم

نَوا ساماں

بولنے یا گانے والا ، نغمہ سنانے والا ، مطرب ۔

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

نَواڑ

موٹے ڈوروں کی عموماً گرہ، سوا گرہ (ڈھائی تین انچ) چوڑی بنی ہوئی لمبی پٹی، جو پلنگ بننے کے لئے تیار کی جاتی ہے، سوت کا موٹا اور چوڑا فیتہ

نَوا پَردازی

نوا پرداز ہونا، خوش الحانی نیز بولنا

نَوا سَنْجان

گانے والے ، خوش آواز لوگ ۔

نَوا پَیرائی

گیت گانا ، خوش الحانی ، نغمہ خوانی ؛ بولنا ، چہکنا ۔

نَواز

نوازنا، عزت دینا

نَوا خوانی

نغمہ گانا ، گیت سنانا ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنا ؛ مراد : شاعری ۔

نَوازنا

۱۔ مہربانی کرنا ، عنایت کرنا ؛ عطا کرنا ، دینا ، مالا مال کرنا ؛ عزت دینا ۔

نَواعِیر

بہت سے رہٹ ؛ رہٹ کے ڈول نیز پانی کے زور سے گھومنے والے وہ پہیے جس سے مشینیں چلائی جائیں یا پانی کو بلند تر سطح تک لایا جائے ، جل پہیے ۔

نَوانسَہ

(مشاطہ گری) بیٹی کا بیٹا ، نواسہ.

نَوا بَخشِندَہ

آواز عطا کرنے والا، مراد: گویائی دینے والا

نَوائے رَاز

راز کی بات

نَوازِش

بجنے یا بجانے کا عمل

نَوادَہ

(عموماً) نبیرہ، نواسا

نَوائے شَوق

(مجازاً) وہ فریاد جو جذبات عشق اور تمناؤں سے بھرپور ہو

نَوائِر

شعلے

نَوائِب

حوادث، مصائب، مشکلات، زحمتیں

نَوادی

پکارنا نیز ہانکنا ، چرانا (خصوصاً پانی کے لیے منتشر اونٹنیوں کو اکٹھا کرنا ؛ (مجازاً) مویشی چرانا ۔

نَوانش

علم نجوم میں راشی چکرکا نواں حصہ جس کے اعتبار سے علم نجوم میں نوزائیدہ بچے کے کردار، شکل اور علامت وغیرہ پر غور کرنا ہوتا ہے

نواسا

بیٹی کا بیٹا، دخترزادہ، سبط، نبیسہ

نَواسَہ

بیٹی کا بیٹا، دخترزادہ، ناتی

نَواب

(مجازاً) نائب سلطان، وائسرائے، گورنر

نَوارَہ

رک : نواڑا ، ایک قسم کی کشتی نیز جنگی کشتی ؛ جنگی جہازوں کا بیڑا ۔

نَواگَہ

قید خانہ، زنداں، جیل، قفس

اردو، انگلش اور ہندی میں نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے معانیدیکھیے

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii•नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

ضرب المثل

Roman
Urdu

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Roman
Urdu

(iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نوا

آواز ، صدا ، ندا

نَواں

نو سے نسبت رکھنے والا ، آٹھویں کے بعد کا یا دسویں سے پہلا ۔

نِوائی

جُھکا ہوا ، خمیدہ ۔

نَوائی

آواز یا سُر نکالنے کا عمل، کہنے یا گانے کی حالت (عموماً تراکیب میں بطور لاحقہ مستعمل، جیسے : تلخ نوائی وغیرہ)

نَواح

۱۔ اردگرد کا علاقہ ، اطراف و جوانب ، قرب و جوار ، مضافات ؛ (مجازاً) علاقہ ، حصہ ۔

نِواء

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

نَوا دینا

آواز عطا کرنا ، بولنا سکھانا ۔

نَوا ہونا

نوازا جانا ، عطا ہونا ، مال و اسباب حاصل ہونا (بے نوا کے مقابل) ۔

نَوا اُٹھنا

صدا اُٹھنا ، آواز آنا ، آواز نکلنا ۔

نَوا نَوا

نیا نیا ، بالکل نیا ؛ بہت تازہ ، جدید ۔

نوا زن

مطرب، گویا، گانے والا

نَوا پُھوٹنا

آواز نکلنا ، بول پڑنا ۔

نوا را

#NAME?

نوا ساز

مطرب، گویا، گانے والا

نَوَاْ زَنْ

آواز لگانے والا

نَوا ریز

گانے والا ، گیت سنانے والا ، نغمہ خواں (خصوصاً پرندوں کے لیے مستعمل) ۔

نَوا ساز

گانے والا، مطرب نیز ساز بجانے والا، سازندہ، موسیقار

نَوا گَر

گانے والا نیز کہنے والا، بات کرنے والا، گویا، مطرب

نَوا جان

نئی جان ، نیا پیدا ہونے والا بچہ ، نو مولود ۔

نَوا سَنْج

نوا پرداز، مطرب، گانے والا، خوش آواز

نَوا پَنا

نیا پن ؛ (مجازاً) جدیدیت

نَوا گَری

نواگر کا کام، گیت گانے کا عمل نیز کہنا، بات کرنا، صدا دینا

نَوا چاند

نیا چاند ، یکم کا چاند ، ہلال ؛ (خصوصاً) نو روز کا چاند ۔

نَوا فَروش

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

نَوَاْ زَنَاْں

آواز دینے والے نیز صدا لگاتے ہوئے

نَوا بَستَہ

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

نَوا خواں

نواپیرا ، نغمہ گانے والا ، گیت سنانے والا ، مطرب ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنے والا ، شاعر ۔

نَوا پَرْداز

(کنایۃً) کہنے یا باتیں کرنے والا، بولنے والا، گویا

نَوا پَیرا

۱۔ نوا پرداز ؛ گانے والا نیز بولنے والا ۔

نَوا کاری

آواز دینے کا عمل ، پکارنا ، صدا دینا نیز نغمہ گانا ، خوش الحانی ۔

نَوا خانَہ

قید خانہ، جیل

نَوا سَنجی

نواسنج کا اسم کیفیت، نغمہ زنی، گانا، گیت گانا، گانا سنانا

نَوائیں

زیبا، آراستہ، نئی بات، وہ شخص جو نئی بات نکالے

نَوازی

دینے یا عطا کرنے کا عمل، مہربانی کرنا، مرکبات میں (بطور لاحقہ) مستعمل

نَوا چاتَر

نو آموز، نیا شاگرد، طالب علم

نَوا ساماں

بولنے یا گانے والا ، نغمہ سنانے والا ، مطرب ۔

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

نَواڑ

نَوا پَردازی

نوا پرداز ہونا، خوش الحانی نیز بولنا

نَوا سَنْجان

گانے والے ، خوش آواز لوگ ۔

نَوا پَیرائی

گیت گانا ، خوش الحانی ، نغمہ خوانی ؛ بولنا ، چہکنا ۔

نَواز

نوازنا، عزت دینا

نَوا خوانی

نغمہ گانا ، گیت سنانا ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنا ؛ مراد : شاعری ۔

نَوازنا

۱۔ مہربانی کرنا ، عنایت کرنا ؛ عطا کرنا ، دینا ، مالا مال کرنا ؛ عزت دینا ۔

نَواعِیر

نَوانسَہ

(مشاطہ گری) بیٹی کا بیٹا ، نواسہ.

نَوا بَخشِندَہ

آواز عطا کرنے والا، مراد: گویائی دینے والا

نَوائے رَاز

راز کی بات

نَوازِش

بجنے یا بجانے کا عمل

نَوادَہ

(عموماً) نبیرہ، نواسا

نَوائے شَوق

(مجازاً) وہ فریاد جو جذبات عشق اور تمناؤں سے بھرپور ہو

نَوائِر

شعلے

نَوائِب

حوادث، مصائب، مشکلات، زحمتیں

نَوادی

پکارنا نیز ہانکنا ، چرانا (خصوصاً پانی کے لیے منتشر اونٹنیوں کو اکٹھا کرنا ؛ (مجازاً) مویشی چرانا ۔

نَوانش

نواسا

بیٹی کا بیٹا، دخترزادہ، سبط، نبیسہ

نَواسَہ

بیٹی کا بیٹا، دخترزادہ، ناتی

نَواب

(مجازاً) نائب سلطان، وائسرائے، گورنر

نَوارَہ

رک : نواڑا ، ایک قسم کی کشتی نیز جنگی کشتی ؛ جنگی جہازوں کا بیڑا ۔

نَواگَہ

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done