اُگا ہوا، زمین یا درخت میں پھوٹا ہوا

آباد جگہ ، کاشت کِیا ہوا علاقہ جس میں شہر اور قصبے ہوں ، شہر ، گان٘و.

رفیقِ جانی، ہم جلیس، ہم سخن

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

مردانگی، بہادری، جرأت، شجاعت، زورآوری، زبردستی

اُگنے اور پھلنے پُھولنے کا عمل، رُوئیدگی

خراب عورت، بدچلن عورت، طوائف، بدذات، ظالم

دیہاتی ، گان٘و کا رہنے والا ، دفعدار ، فوج کا چھوٹا عہدہ دار.

۱. گن٘وار ، دیہاتی ، اُجڑ.

رُستم کی طرح ، شجاعت اور دلیری کے ساتھ.

رُستم کی طرح ، دلیری سے ، بہادری سے ، جرأت کے ساتھ.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حریف سامنے کھڑا ہو تو پہلوان کو چاہیے کہ حریف کی بائیں کلائی اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑ لے اور ’’ دیو پچھاڑ ‘‘ کی طرح بیٹھ کر اپنا بایاں ہاتھ حریف کی داہنی ران میں پشت کی طرف سے اندر کو ڈال کر حریف کا بایاں ہاتھ (جس کو داہنے ہاتھ سے پکڑا ہے) پکڑ لے اور داہنے ہاتھ سے چھوڑ کر حریف کی گردن اُوپر سے دبا کر بائیں ہاتھ سے حریف کے بائیں ہاتھ کو کھینچھے اور چت کر دے.

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ جب حریف سامنے کھڑے ہو کر پہلوان کی دونوں کلائیاں پکڑ لے تو پہلوان کو چاہیے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کا بایاں ہاتھ جس سے کہ اس نے کلائی پکڑ رکھی ہے اس طرح پکڑے کہ حریف کا انگوٹھا اپنے انگوٹھے سے دبائے اور پھر حریف کی انگلیاں اپنی انگلیوں سے مضبوط پکڑ کر اپنے دائیں ہاتھ کو حریف کی بائیں کلائی کے باہر سے اُوپر لا کر نیچے کو دباتا ہوا مُڑے ، حریف کی پشت یکدم پہلوان کی طرف ہو جائے گی.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

دلیر ہونا ، بہادر ہونا.

(مجازاً) بہادر ، دلیر ، جری.

فارس کے بارہ پہلوانوں میں سے ایک شُہرۂ آفاق سنِ عیسوی سے نو سو برس پہلے کا پہلوان، شاہنامۂ فردوسی کا ہیرو، زال بن سام بن نریمان کا بیٹا، سہراب کا باپ، شُجاعت میں ضرب المثل

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

اپنے زمانے کا سب سے بڑا پہلوان

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

رُستم کے نام کی ہیبت، نام کا رُعب

شجاعت کا مظاہرہ کرنا، بہادری دکھانا

(طنزاً) زبردست ، دھنتّر.

(طنزاً) زبردست ، زورآور ، بہادر (جسے اپنی طاقت پر ناز ہو).

اپنے زمانے کا بہادر ؛ کسی کام میں مشہور آدمی.

braggart

ہندوستان کا سب سے بڑا پہلوان ؛ ایک لقب ؛ (طنزاً) زبردست ، بہادر.

بہادری کا جھوٹا دعویٰ کرنا.

ایک ایرانی شجاع جس کا پیدائشی ایک ہاتھ تھا

رُستم (رک) کا ایک لقب ؛ زبردست ، زورآور.

۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .

ways, paths, roads

راستہ، راہ، سڑک

دیہاتی، کسان، گاؤں کا لڑکا

۱. رستہ (رک) کی جمع اور مغّیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت

دیہاتی، گنوار

راستہ، راہ، سڑک، حل

راستہ (رک) کی جمع یا حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

درست ، ٹھیک اچّھا .

تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن، رابطہ، رشتہ داری

رک : رِشتہ

رومال، تولیہ، ایک کپڑا جو پگڑی کے گِرد باندھتے ہیں، لوہے کا ایک گول اوزار جو کُوٹنے کے کام آتا ہے

تعلقات استوار کرنا.

ہاتھ کا، ہاتھ میں لینے، پہننے یا ہاتھ سے استعمال کرنے کا

لکڑی وغیرہ کا قبضہ جو گرفت کے لیے کسی آلہ میں نصب ہو

کسی غرض سے میل جول بڑھانا، غرضمندانہ تعلق پیدا کرنا

گہرا دوست ظاہر کرنا، پکی دوستی کا اظہار کرنا، خیر خواہی کا دعویٰ کرنا

صلح کرنا.

تعلقات ختم ہونا.

غلام ہونے کا کام، غلام ہونے کی کیفیت یا حال، غلامی

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

معنی ۱،۲۔.

جائے وقوع بدلنا ،کسی اور جگہ لے جانا ۔.