Search results
Saved words
Showing results for "nau-KHez"
Meaning ofSee meaning nau-KHez in English, Hindi & Urdu
English meaning of nau-KHez
Adjective
- newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
-
the new, fresh, of the present
Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge
- newly formed, newly established
- the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
- (Figurative) beloved
- (Ancient) adolescent
- inexperienced, dull, unintelligent
- raw, unripe, immature (sense )
Sher Examples
nau-ḳhez kucheñ do ġhuncha haiñ hai narm shikam ik ḳhirman-e-gul
bārīk kamar jo shāḳh-e-gul rakhtī hai lachak phir vaisī hī
nau-KHez kuchen do ghuncha hain hai narm shikam ek KHirman-e-gul
barik kamar jo shaKH-e-gul rakhti hai lachak phir waisi hi
purāne haiñ ye sitāre falak bhī farsūda
jahāñ vo chāhiye mujh ko ki ho abhī nau-ḳhez
purane hain ye sitare falak bhi farsuda
jahan wo chahiye mujh ko ki ho abhi nau-KHez
dikhā.ūñ tujh ko manzar kyā guloñ kī pā.emālī kā
chaman se pūchh le nau-ḳhez armānoñ pe kyā guzrī
dikhaun tujh ko manzar kya gulon ki paemali ka
chaman se puchh le nau-KHez armanon pe kya guzri
नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
- नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
- नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
-
नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का
उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे
- जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
- वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
- (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
- ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
- अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
- कच्चा, अपरिपक्व
نَوْ خیْز کے اردو معانی
Roman
صفت
- تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
- (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
-
نیا، تازہ، حال کا
مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے
- نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
- وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
- (کنایۃً) معشوق
- (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
- ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
- ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)
Urdu meaning of nau-KHez
Roman
- taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
- (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
- nayaa, taaza, haal ka
- nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
- vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
- (kanaa.en) maashuuq
- (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
- na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
- naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira
Synonyms of nau-KHez
Rhyming words of nau-KHez
Related searched words
'umr-e-tab'ii
اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .
'umr bhar Gulaamii karu.ngaa
تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں
'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh
اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazgaarii
साज़गारी
.سازگاری
concord, peace
[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yatiim
यतीम
.یَتیم
(Child) a fatherless child, an orphan
[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaddas
मुक़द्दस
.مُقَدَّس
holy (place or things etc.)
[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhazzab
मुहज़्ज़ब
.مُہَذَّب
civilized, cultured, well-mannered
[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtiraam
एहतिराम
.احْتِرام
respect, honoring, paying attention
[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahmaq
अहमक़
.اَحْمَق
foolish, stupid
[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tauhiin
तौहीन
.تَوہِین
insult, disgrace, dishonour
[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.نا شائِستَگی
impropriety, indecency
[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raaz
राज़
.راز
mystery, secret
[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tava.ngar
तवंगर
.تَوَن٘گَر
well-to-do, rich, wealthy
[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of naukhej, English meaning of naukhez
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (nau-KHez)
nau-KHez
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone