Search results

Saved words

Showing results for "nau-giraftaar"

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiir-e-haazim

digestible

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'ashiir

tenth part

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

sr

کیمیا: قدرتی عنصر اسٹرونٹیم strontium۔.

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

aa.nkh sr tuufaan uThnaa

بہت رونا

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

sir

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

Meaning ofSee meaning nau-giraftaar in English, Hindi & Urdu

nau-giraftaar

नौ-गिरफ़्तार•نَو گِرفتار

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of nau-giraftaar

Adjective

  • newly captured, newly caught, arrested, in love for the first time

नौ-गिरफ़्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो नया-नया फँसा हो, जो हाल में ही कैद हुआ हो, जो नया-नया किसी काम में पड़ा हो, जिसने नया-नया किसी को दिल दिया हो, नया आशिक़, जल्दी का पकड़ा गया, नया गिरफ्तार

نَو گِرفتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پہلی بار شریک ہونے والا، رسم و رواج یا آداب و اخلاقیات سے ناواقف، انجان، ناتربیت یافتہ شخص، جو پہلی بار عشق میں مبتلا ہوا ہو، نیا عاشق، عاشق تازہ، تازہ گرفتار، نیا پکڑا ہوا

Urdu meaning of nau-giraftaar

  • Roman
  • Urdu

  • pahlii baar shariik hone vaala, rasm-o-rivaaj ya aadaab-o-aKhlaaqiiyaat se naavaaqif, anjaan, naatarbiiyat yaaftaa shaKhs, jo pahlii baar ishaq me.n mubatlaa hu.a ho, nayaa aashiq, aashiq taaza, taaza giraftaar, nayaa pak.Daa hu.a

Synonyms of nau-giraftaar

nayaa anaa.Dii

Antonyms of nau-giraftaar

khilaa.Dii kohna-mashq maahir

Related searched words

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiir-e-haazim

digestible

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'ashiir

tenth part

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

sr

کیمیا: قدرتی عنصر اسٹرونٹیم strontium۔.

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

aa.nkh sr tuufaan uThnaa

بہت رونا

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

sir

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

Showing search results for: English meaning of naugiraftaar, English meaning of naugiraftar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (nau-giraftaar)

Name

Email

Comment

Submit

nau-giraftaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2