Search results

Saved words

Showing results for "nau-bahaar"

a.ngaar

crimson colour

a.ngaarii

thinking

a.ngaare

heated charcoals,live coals, fire, firebrand, cinders, sparks

a.ngaara

first imprint, incomplete impression

angaar-manjrii

लाल पुष्प वाला पौधा; करौंदा।

a.ngaar paka.Dnaa

smolder, burn slowly with smoke but no flame, catch fire

a.ngaaraa honaa

be extremely angry, to be in fury

a.ngaare khaanaa

be jealous, be extremely angry with jealousy

angaaraa ban.naa

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

a.ngaare barasnaa

(of weather) to be excessively hot

a.ngaare ugalnaa

talk angrily and sarcastically, breathe fire

angaara-e-maahtaab

ember of moon

a.ngaare phaa.nknaa

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

a.ngaaro.n par sonaa

سخت اذیت میں مبتلا رہنا، تکلیف سے تڑپنا

angaare kaa kii.Daa

salamander

a.ngaaro.n par liTaanaa

انگاروں پر لوٹنا کا تعدیہ، (غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلانا، تڑپانا، بے قرار کرنا

a.ngaaro.n par loTnaa

be extremely jealous or restless, burn with rage, envy or jealousy

a.ngaaro.n ke bistar par sonaa

to burn with jealousy or rage, be extremely restless, be in great pain,

a.ngaaraa

burning like a coal, red, hot, extremely red

tez-a.ngaar

(لفظاً) جلتا ہوا انگارا ، آنْچ ، آگ.

sahl-a.ngaar

lazy, slug

peT kii a.ngaar

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

zabaan par a.ngaar rakha denaa

زبان جلادینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning nau-bahaar in English, Hindi & Urdu

nau-bahaar

नौ-बहार•نَو بَہار

Origin: Persian

Vazn : 2121

Tags: Figurative Satirical Feminine Colloquial

English meaning of nau-bahaar

Noun, Masculine

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

Sher Examples

is nau-bahār meñ to tarah gul ke ai nasīm

yuuñ chāhiye ki zaḳhm-e-dil apnā rafū na ho

is nau-bahaar mein to tarah gul ke ai nasim

yun chahiye ki zaKHm-e-dil apna rafu na ho

Mushafi Ghulam Hamdani

नौ-बहार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम
वसंत ऋतु
फा. वि. वसंत ऋतु, बहार का मौसम, वह चीज़ जिस पर ताज़ा रौनक़ हो।
वसंत का मौसम
वसंत ऋतु की शुरुआत

نَو بَہار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

موسم بہار کا شروع ؛ (مجازاً) بسنت کا موسم ، موسم بہار ، پھولوں کے کھلنے کی فصل نیز عروج کا وقت ، عروج کا دور
(کنا یۃ ً) تازہ کھلا ہوا ، شگفتہ ، شاداب نیز ُپررونق
(کنایتہ) معشوق ، محبوب ۔
نوخیز ، نوجوان ، نوبالغ ۔
وہ چیز جس پر نئی نئی رونق آئی ہو ، رونق ِتازہ
جس نے غازہ اور سرخی لگائی ہو ؛ (عورت) جس نے سنگھار کیا ہو (طنزاً مستعمل)
۔(ف) مونث۱۔ بسنت۔ رُت کا شروع ۔مجازاً۔ موسم بہار۔؎

Urdu meaning of nau-bahaar

Roman
Urdu

mausim-e-bahaar ka shuruu ; (majaazan) basant ka mausam, mausim-e-bahaar, phuulo.n ke khulne kii fasal niiz uruuj ka vaqt, uruuj ka daur
(kannaa yan) taaza khulaa hu.a, shagufta, shaadaab niiz uprronaq
(kanaa.etaa) maashuuq, mahbuub
nauKhez, naujavaan, nau baaliG
vo chiiz jis par na.ii na.ii raunak aa.ii ho, raunak itaazaa
jis ne Gaaza aur surKhii lagaa.ii ho ; (aurat) jis ne singhaar kyaa ho (tanzan mustaamal)
۔(pha) muannas१। basant। rut ka shuruu ।majaazan। mausim-e-bahaar

Proverbs of nau-bahaar

sar Dolii paa.nv kahaar aa.e.n biivii nau-bahaar

ذراسی دیر کے لیے آکر فوراً چلے جانے کے موقع پر مستعمل.

Related searched words

a.ngaar

crimson colour

a.ngaarii

thinking

a.ngaare

heated charcoals,live coals, fire, firebrand, cinders, sparks

a.ngaara

first imprint, incomplete impression

angaar-manjrii

लाल पुष्प वाला पौधा; करौंदा।

a.ngaar paka.Dnaa

smolder, burn slowly with smoke but no flame, catch fire

a.ngaaraa honaa

be extremely angry, to be in fury

a.ngaare khaanaa

be jealous, be extremely angry with jealousy

angaaraa ban.naa

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

a.ngaare barasnaa

(of weather) to be excessively hot

a.ngaare ugalnaa

talk angrily and sarcastically, breathe fire

angaara-e-maahtaab

ember of moon

a.ngaare phaa.nknaa

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

a.ngaaro.n par sonaa

سخت اذیت میں مبتلا رہنا، تکلیف سے تڑپنا

angaare kaa kii.Daa

salamander

a.ngaaro.n par liTaanaa

انگاروں پر لوٹنا کا تعدیہ، (غم، غصے، حسد یا فکر کی آگ میں) جلانا، تڑپانا، بے قرار کرنا

a.ngaaro.n par loTnaa

be extremely jealous or restless, burn with rage, envy or jealousy

a.ngaaro.n ke bistar par sonaa

to burn with jealousy or rage, be extremely restless, be in great pain,

a.ngaaraa

burning like a coal, red, hot, extremely red

tez-a.ngaar

(لفظاً) جلتا ہوا انگارا ، آنْچ ، آگ.

sahl-a.ngaar

lazy, slug

peT kii a.ngaar

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

zabaan par a.ngaar rakha denaa

زبان جلادینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nau-bahaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done