खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्क़ाली" शब्द से संबंधित परिणाम

देखा

saw

देखा है

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

देखा हुआ

नज़र आया

देखा-देखी

दर्शन, आँखों से देखने की अवस्था या भाव, ताक झांक, एक-दूसरे को देखने की क्रिया

देखा चाहिए

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

देखा जाएगा

ख़्याल रखेंगे, क्रियांवयन में लाया जाएगा, (अधिक जिद्द करने वाले को टालने के लिए कहते हैं)

देखा-भूली

deception or fascination of the sight (as effected by conjurers), ocular deception or mistake, a winding place or passage (as the course of a river), any intricate or perplexing work, a maze, labyrinth

देखा भाली

किसी वस्तु को ध्यानपूर्वक देखने की क्रिया, किसी चीज़ को ग़ौर से देखने का अमल, ताक-झाँक, दीदा बाज़ी, नज़ारा

देखा-भाला

जिस पर नज़र पड़ चुकी हो, जिसको जांचा परखा गया हो, आज़माया हुआ, अनुभव किया हुआ, परिचित

देखा होना

किसी चीज़ को पहले देखा हुआ होना

देखा करे

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

देखा जाना

देखने की बर्दाश्त होना, देखने की हिम्मत होना (उमूमन नफ़ी के साथ)

देखा हुआ है

आज़माया हुआ है, जांचा हुआ है, परखा हुआ है

देखा नहीं जाता

बर्दाश्त नहीं होता, देख कर रंज होता है

देखा नहीं जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

देखा न सुना

आँखों देखा न कानों सुना, जिसके बारे में कुछ पता न हो, अनोखा, बेजोड़, अतुलनीय

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

देखा अन-देखा करना

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

देखा करना

लगातार देखना, देखने की लत होना, एक समान देखते रहना

देखा तेरा छंद बंद फुटा जामा तीन बंद

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

देखा न भाला, दीद न शुनीद

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

देखा खाया न मुँह पाँव जोगा

कंगाल है जो मिला खा लिया

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

देखा न भाला सदक़े गईं ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

देखा भाला तोपची चपरा सय्यद हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा न जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

देखा भाला तोपची और चमरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा भाला तोपची और चपरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा न भाला

जान न पहचान, बिना अच्छे बुरे की भेद किए हुए, बिना सोचे समझे

देखा आव न देखा ताव

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

आँखों देखा

प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी गई, अपनी आंखों से देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी

काम-देखा

अनुभवी, तजरबाकार

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

बिन-देखा

unseen, unobserved

आज़्मा देखा

जाँच लिया, परख चुके

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

बदलते काल या ज़माने देखे, ख़ुशी देखी ग़म भी देखा, इस तरह और उस तरह परिक्षा ले ली, देखने में कोई कमी न छोड़ी, हर तरह से दुनिया को देखा

अन-देखा

जिसे कभी देखा न गया हो, जिसे देखा न जाए, अनदेखा, उपेक्षित

आँखें देखा करना

उपकार एवं कृपा का उमीदवार रहना, आज्ञा पालन के लिये इशारे का ख़याल रखना

आँखों से देखा जो कभी देखा न था

बहुत ही विचित्र अथवा बुरी बात देखी

ये दिन देखा

۔ इस हालत को पहुंचा।

ख़ूब दुनिया को आज़्मा देखा , जिस को देखा सो बेवफ़ा देखा

दुनिया में हर शख़्स बेवफा है

मुँह देखा करना

आश्चर्य में मुँह ताकना और हस्तक्षेप न करना

मुँह देखा करना

۱۔ हैरत से मुँह तकना और कुछ ना करना

ये 'आलम देखा

ऐसी अनोखी परिस्थितियाँ देखी हैं, ग़ैर-मुतवक़्क़े', अप्रत्याशित, बुरे या आश्चर्यजनक दिनों या घटनाओं को देखने के अवसर पर प्रयुक्त

तेरी मेरी देखा देखी

औरों को देख कर, ग़ैरों को देख कर, तुझ मुझ की हिर्स में

जो देखा वही फेंका

जो बात देखे उसी की रेस करे

ज़माना देखा हुआ

अनुभवी, अभ्यास किया हुआ, दुनिया देखा हुआ

हुआ देखा करना

see which way the wind blows, watch the state of affairs

रास्ता देखा होना

सड़क मालूम होना

शक्ल देखा करे

हैरान हो जाएँ

'ईद का चाँद न देखा , रुख़-ए-ज़ेबा देखा

महबूब के चेहरे की तारीफ़ में कहते हैं कि ख़ूबसूरत चेहरा देखना ईद का चांद देखने के बराबर है

मरते सब को देखा , जनाज़ा किसी का नहीं देखा

आशिक़ी जताने और सिर्फ़ दावा करने वाले की निसबत कहते हैं

अभी देखा क्या है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी क्या देखा है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

रूपया देखा तो हँस दिया, लहू देखा तो रो दिया

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

रूपया देखा तो हँस दिया, लहू देखा तो रो दिया

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

पत्थर पिघलते नहीं देखा

संगदिल को रहम आते नहीं देखा

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्क़ाली के अर्थदेखिए

नक़्क़ाली

naqqaaliiنَقّالی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान जानवर

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्क़ाली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी दूसरे की नक़्ल करना, नक़्ल का काम, भाँड़ों का काम, बहुरूपिये का काम, भाँडपन, अनुकरण

शे'र

English meaning of naqqaalii

Noun, Feminine

نَقّالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جانور کی کسی دوسرے جانور سے ظاہری مشابہت جو اپنے دشمن کو بہکانے کے لیے اختیار کی جائے جو اس سے خوف کھاتا یا اسے ناپسند کرتا ہو
  • نقل کرنے کا پیشہ، نقال کا کام، بھانڈپن، سوانگ بھرنے کا پیشہ
  • کسی دوسرے کی نقل کرنا، نقل کرنے کی حالت، نقال کا کام

Urdu meaning of naqqaalii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jaanvar kii kisii duusre jaanvar se zaahirii mushaabahat jo apne dushman ko bahkaane ke li.e iKhatiyaar kii jaaye jo is se Khauf khaataa ya use naapsand kartaa ho
  • naqal karne ka peshaa, naqqaal ka kaam, bhaanDpan, svaang bharne ka peshaa
  • kisii duusre kii naqal karnaa, naqal karne kii haalat, naqqaal ka kaam

नक़्क़ाली के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

देखा

saw

देखा है

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

देखा हुआ

नज़र आया

देखा-देखी

दर्शन, आँखों से देखने की अवस्था या भाव, ताक झांक, एक-दूसरे को देखने की क्रिया

देखा चाहिए

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

देखा जाएगा

ख़्याल रखेंगे, क्रियांवयन में लाया जाएगा, (अधिक जिद्द करने वाले को टालने के लिए कहते हैं)

देखा-भूली

deception or fascination of the sight (as effected by conjurers), ocular deception or mistake, a winding place or passage (as the course of a river), any intricate or perplexing work, a maze, labyrinth

देखा भाली

किसी वस्तु को ध्यानपूर्वक देखने की क्रिया, किसी चीज़ को ग़ौर से देखने का अमल, ताक-झाँक, दीदा बाज़ी, नज़ारा

देखा-भाला

जिस पर नज़र पड़ चुकी हो, जिसको जांचा परखा गया हो, आज़माया हुआ, अनुभव किया हुआ, परिचित

देखा होना

किसी चीज़ को पहले देखा हुआ होना

देखा करे

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

देखा जाना

देखने की बर्दाश्त होना, देखने की हिम्मत होना (उमूमन नफ़ी के साथ)

देखा हुआ है

आज़माया हुआ है, जांचा हुआ है, परखा हुआ है

देखा नहीं जाता

बर्दाश्त नहीं होता, देख कर रंज होता है

देखा नहीं जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

देखा न सुना

आँखों देखा न कानों सुना, जिसके बारे में कुछ पता न हो, अनोखा, बेजोड़, अतुलनीय

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

देखा अन-देखा करना

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

देखा करना

लगातार देखना, देखने की लत होना, एक समान देखते रहना

देखा तेरा छंद बंद फुटा जामा तीन बंद

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

देखा न भाला, दीद न शुनीद

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

देखा खाया न मुँह पाँव जोगा

कंगाल है जो मिला खा लिया

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

देखा न भाला सदक़े गईं ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

देखा भाला तोपची चपरा सय्यद हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा न जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

देखा भाला तोपची और चमरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा भाला तोपची और चपरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा न भाला

जान न पहचान, बिना अच्छे बुरे की भेद किए हुए, बिना सोचे समझे

देखा आव न देखा ताव

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

आँखों देखा

प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी गई, अपनी आंखों से देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी

काम-देखा

अनुभवी, तजरबाकार

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

बिन-देखा

unseen, unobserved

आज़्मा देखा

जाँच लिया, परख चुके

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

बदलते काल या ज़माने देखे, ख़ुशी देखी ग़म भी देखा, इस तरह और उस तरह परिक्षा ले ली, देखने में कोई कमी न छोड़ी, हर तरह से दुनिया को देखा

अन-देखा

जिसे कभी देखा न गया हो, जिसे देखा न जाए, अनदेखा, उपेक्षित

आँखें देखा करना

उपकार एवं कृपा का उमीदवार रहना, आज्ञा पालन के लिये इशारे का ख़याल रखना

आँखों से देखा जो कभी देखा न था

बहुत ही विचित्र अथवा बुरी बात देखी

ये दिन देखा

۔ इस हालत को पहुंचा।

ख़ूब दुनिया को आज़्मा देखा , जिस को देखा सो बेवफ़ा देखा

दुनिया में हर शख़्स बेवफा है

मुँह देखा करना

आश्चर्य में मुँह ताकना और हस्तक्षेप न करना

मुँह देखा करना

۱۔ हैरत से मुँह तकना और कुछ ना करना

ये 'आलम देखा

ऐसी अनोखी परिस्थितियाँ देखी हैं, ग़ैर-मुतवक़्क़े', अप्रत्याशित, बुरे या आश्चर्यजनक दिनों या घटनाओं को देखने के अवसर पर प्रयुक्त

तेरी मेरी देखा देखी

औरों को देख कर, ग़ैरों को देख कर, तुझ मुझ की हिर्स में

जो देखा वही फेंका

जो बात देखे उसी की रेस करे

ज़माना देखा हुआ

अनुभवी, अभ्यास किया हुआ, दुनिया देखा हुआ

हुआ देखा करना

see which way the wind blows, watch the state of affairs

रास्ता देखा होना

सड़क मालूम होना

शक्ल देखा करे

हैरान हो जाएँ

'ईद का चाँद न देखा , रुख़-ए-ज़ेबा देखा

महबूब के चेहरे की तारीफ़ में कहते हैं कि ख़ूबसूरत चेहरा देखना ईद का चांद देखने के बराबर है

मरते सब को देखा , जनाज़ा किसी का नहीं देखा

आशिक़ी जताने और सिर्फ़ दावा करने वाले की निसबत कहते हैं

अभी देखा क्या है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी क्या देखा है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

रूपया देखा तो हँस दिया, लहू देखा तो रो दिया

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

रूपया देखा तो हँस दिया, लहू देखा तो रो दिया

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

पत्थर पिघलते नहीं देखा

संगदिल को रहम आते नहीं देखा

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्क़ाली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्क़ाली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone