تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

pur

خراخراہٹ

پُر

(ف‏‏، خالی کا مقابل‏، بہت) صفت: بہت‏، لبریز‏، کامل اردو میں گوڑ کی آواز کو کہتے ہیں۔ بعض شعرائے لکھنؤ دم کے پہلو سے بچنے کے لئے ابتدائے کلام میں ان الفاظ کے استمعال سے پرہیز کرتے ہیں، جن کی ابتداء میں پُر ہوتا ہے

پُور

بیٹا .

purr

خراخراہٹ

par

مِعْیار

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پرانی

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

poor

بے چارَہ

پر داغ

زخم سے بھرا ہوا، زخمی، چوٹ لگا ہوا

pud

بچے کا ہاتھ

پُر آب

آبدار، پانی سے بھرا ہوا

پَوْد

بیج سے پیدا کیے ہوئے چھوٹے پودے جو ایک جگہ سے نکال کر دوسری جگہ لگائے جاتے ہیں، بوٹا، پنیری

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

pod

پَھلی

پُر دَغا

دغا باز، دھوکے باز، فریبی

پُود

بانا، جس کو تانے میں ڈال کر کپڑا بنتے ہیں (اکثر تار کے ساتھ مستعمل مثلاً تار و پود)

پُر لاف

شیخی باز، شیخی بھگارنے والا .

پُر گوئی

بیحد باتیں، بکواس، زیادہ گوئی

پُر نَوا

لے سے بھرا ہوا، بہت اچھا گانے والا.

پُر مَزا

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

پُر فَضا

وسیع، کشادہ، بارونق

پُر کِیں

بد اندیش

پُر ضِیا

روشن ، پر نور ، منور.

پُر غِنا

لے سے بھرا ہو ؛ بہت اچھا گانے والا

پُر بار

پھلوں سے لدا ہوا (درخت)، وہ جس پر بوجھ لدا ہوا ہو، بوجھل، گرانبار، حاملہ

پُر تاب

روشنی، چمک اور نور سے بھرا ہوا

پُر دِلی

بہادری، جرات، دلاوری، دلیری، شجاعت

پُر مَزاح

ठठोलिया, विनोदी, हँसी की बात।

پور پور

جوڑ جوڑ، بند بند

پُر جَفا

ظالم، ستم گر (مجازاً) معشوق

پُر قُوَّت

طاقت سے بھرا ہوا ، طاقت ور .

پُر دیوتا

وہ دیوتا جو شہر (بستی) کا محافظ ہے

پُر مَذاق

دل لگی سے بھرا ہوا، پُر مزاج، ہنسانے والا

پُر آتِش

آگ سے بھرا، گرم

پُر آشوب

خطرنک اور فتنے فساد سے بھرا ہوا، جہاں امن مفقود ہو (زمانہ، جگہ وغیرہ)

پُر خار

دشوار گزار

پُر مُراد

مراد سے بھرا ہوا ، آرزو کے مطابق .

پُر آرزُو

مشتاق، خواہش مند، جو خواہشات سے بھرپور ہو

پُر گُناہ

sinful

پُر نَوِیس

زیادہ لکھنے والا، زود نویس.

پُر خواب

خواب آلودہ ، جس میں نیند جھلک رہی ہو.

پُر اُمِّید

امیدوں سے بھرا ہوا، جسے کامیابی کی توقع ہو

پُر ظاہِر

بالکل ظاہر ، واضح .

پر فشاں

افشاں سے بھرا ہوا

پُر سایہَ

سایہ دار.

پُر اَلْوان

رنگا رنگ ، قسم قسم کا.

پُر سالَہ

بوڑھا ، عمر رسیدہ،معمر

پُر غُبار

گردو غبار سے اٹا ہوا ، (مجازاََ) تکالیف و مصائب سے بھرا.

پُر آبْلَہ

چھالوں سے بھرا ہوا، جس میں بہت چھالے پڑے ہوں

پُر یَقِین

پر اعتماد، یقین اور بھروسہ والا

پُر نُور

صاحبِ کمال، روشن رائے، اہلِ بصیرت (عموماً حضورؐ کے ساتھ (خطابیہ)

پُر حِیلَہ

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

پُر کِینَہ

بد اندیش

پُر غَمِیں

رک: پُر غم .

پُر آوازَہ

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

پُر خُوں

خون سے بھرا ہوا ؛ خون آلودہ

پُر اَندام

بھرا ہوا جسم رکھنے والا، موٹا تازہ، فربہ

پُر شُعُور

عقلمند، ہوشیار، تمیزدار

پُر رُعْب

جس میں شان ودبدبہ پایا جائے، مرعوب کر دینے والا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

pur

خراخراہٹ

پُر

(ف‏‏، خالی کا مقابل‏، بہت) صفت: بہت‏، لبریز‏، کامل اردو میں گوڑ کی آواز کو کہتے ہیں۔ بعض شعرائے لکھنؤ دم کے پہلو سے بچنے کے لئے ابتدائے کلام میں ان الفاظ کے استمعال سے پرہیز کرتے ہیں، جن کی ابتداء میں پُر ہوتا ہے

پُور

بیٹا .

purr

خراخراہٹ

par

مِعْیار

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پرانی

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

poor

بے چارَہ

پر داغ

زخم سے بھرا ہوا، زخمی، چوٹ لگا ہوا

pud

بچے کا ہاتھ

پُر آب

آبدار، پانی سے بھرا ہوا

پَوْد

بیج سے پیدا کیے ہوئے چھوٹے پودے جو ایک جگہ سے نکال کر دوسری جگہ لگائے جاتے ہیں، بوٹا، پنیری

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

pod

پَھلی

پُر دَغا

دغا باز، دھوکے باز، فریبی

پُود

بانا، جس کو تانے میں ڈال کر کپڑا بنتے ہیں (اکثر تار کے ساتھ مستعمل مثلاً تار و پود)

پُر لاف

شیخی باز، شیخی بھگارنے والا .

پُر گوئی

بیحد باتیں، بکواس، زیادہ گوئی

پُر نَوا

لے سے بھرا ہوا، بہت اچھا گانے والا.

پُر مَزا

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

پُر فَضا

وسیع، کشادہ، بارونق

پُر کِیں

بد اندیش

پُر ضِیا

روشن ، پر نور ، منور.

پُر غِنا

لے سے بھرا ہو ؛ بہت اچھا گانے والا

پُر بار

پھلوں سے لدا ہوا (درخت)، وہ جس پر بوجھ لدا ہوا ہو، بوجھل، گرانبار، حاملہ

پُر تاب

روشنی، چمک اور نور سے بھرا ہوا

پُر دِلی

بہادری، جرات، دلاوری، دلیری، شجاعت

پُر مَزاح

ठठोलिया, विनोदी, हँसी की बात।

پور پور

جوڑ جوڑ، بند بند

پُر جَفا

ظالم، ستم گر (مجازاً) معشوق

پُر قُوَّت

طاقت سے بھرا ہوا ، طاقت ور .

پُر دیوتا

وہ دیوتا جو شہر (بستی) کا محافظ ہے

پُر مَذاق

دل لگی سے بھرا ہوا، پُر مزاج، ہنسانے والا

پُر آتِش

آگ سے بھرا، گرم

پُر آشوب

خطرنک اور فتنے فساد سے بھرا ہوا، جہاں امن مفقود ہو (زمانہ، جگہ وغیرہ)

پُر خار

دشوار گزار

پُر مُراد

مراد سے بھرا ہوا ، آرزو کے مطابق .

پُر آرزُو

مشتاق، خواہش مند، جو خواہشات سے بھرپور ہو

پُر گُناہ

sinful

پُر نَوِیس

زیادہ لکھنے والا، زود نویس.

پُر خواب

خواب آلودہ ، جس میں نیند جھلک رہی ہو.

پُر اُمِّید

امیدوں سے بھرا ہوا، جسے کامیابی کی توقع ہو

پُر ظاہِر

بالکل ظاہر ، واضح .

پر فشاں

افشاں سے بھرا ہوا

پُر سایہَ

سایہ دار.

پُر اَلْوان

رنگا رنگ ، قسم قسم کا.

پُر سالَہ

بوڑھا ، عمر رسیدہ،معمر

پُر غُبار

گردو غبار سے اٹا ہوا ، (مجازاََ) تکالیف و مصائب سے بھرا.

پُر آبْلَہ

چھالوں سے بھرا ہوا، جس میں بہت چھالے پڑے ہوں

پُر یَقِین

پر اعتماد، یقین اور بھروسہ والا

پُر نُور

صاحبِ کمال، روشن رائے، اہلِ بصیرت (عموماً حضورؐ کے ساتھ (خطابیہ)

پُر حِیلَہ

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

پُر کِینَہ

بد اندیش

پُر غَمِیں

رک: پُر غم .

پُر آوازَہ

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

پُر خُوں

خون سے بھرا ہوا ؛ خون آلودہ

پُر اَندام

بھرا ہوا جسم رکھنے والا، موٹا تازہ، فربہ

پُر شُعُور

عقلمند، ہوشیار، تمیزدار

پُر رُعْب

جس میں شان ودبدبہ پایا جائے، مرعوب کر دینے والا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone