खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ाब" शब्द से संबंधित परिणाम

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्ता-ए-पुल

लकड़ी का पुल जो दुर्ग की खाई पर आने-जाने के लिए बना देते हैं, ये पुल दरवाज़े की तरह का होता है जब चाहते हैं खींच लेते हैं

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-गुल

गुलाब की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ फूल अधिक मात्रा में खिले या लगे हों

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-ए-मरग

वह तख़्ता जिस पर मुर्दे को नहलाते हैं

तख़्ता-ए-नर्द

चौसर खेलने का तख्ता।

तख़्ता-अब्यज़

White board.

तख़्ता-ए-सफ़ेद

White board.

तख़्ता-ए-मश्क़

बच्चों की तख़्ती, वह चीज़ जो बहुत प्रयुक्त हो

तख़्ता-ए-संदल

Belly, stomach, abdomen.

तख़्ता-ए-मंसब

رک : تختہ معنی نمبر۱۰، گوشوارہْ رقم جو بلحاظ منصب وضع یا جمع کی جائے .

तख़्ता-ए-बिलोर

Abdomen, belly,tummy.

तख़्ता-ए-मक़्तल

फाँसी का तख़्ता, मौत की जगह, क़त्लगाह

तख़्ता-ए-तुर्बत

رک : تختہ معنی نمبر۶، وہ تختہ جس سے قبر کا من٘ھ ڈھکا جاتا ہے .

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्ता-ए-अर्ज़ंग

चीन का चित्रालय या मूर्तीग्रह, संकेत है उस ओर जो चीन के प्रसिद्ध चित्रकार के नाम से संबद्ध है (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता-बंदी

क्यारियां बनाने का अमल

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्ता-ए-ख़ाक

The earth, ground؛land.

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता हो जाना

बदन का अकड़ जाना, जकड़ जाना, कठोर हो जाना

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता-ए-सीमाब

(لفطاً) کان٘پتا یا ہلنا ہوا تختہ ، (مجازاً) لرزش زمین ، زلزلے کی کیفیت .

तख़्ता-ए-आमदनी

رک : تختہ معنی نمبر ۱۰، آمدنی کا گوشوارہ .

तख़्ता-ए-सर्राफ़ी

رک : تختہ معنی نمبر ۲۲.

तख़्ता-ए-मुसत्ता'

ایک قسم کی میز جو پیمائش میں استعمال ہوتی ہے

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-मुसत्तह

एक प्रकार की मेज़ जो पैमाइश में काम देती है।

तख़्ता-ए-अंगूर

अंगूर की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ अंगूर की बेलें हों

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ाब के अर्थदेखिए

नक़ाब

naqaabنَقاب

अथवा : निक़ाब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद इस्लाम

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ब

नक़ाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • चेहरा ढकने के लिए प्रयुक्त जालीदार कपड़ा
  • मुँह ढाँकने वाला कपड़ा, घूँघट, बुर्क़ा, (निक़ाब)
  • अपने को छिपाये रखने के लिए चेहरे पर डाला जाने वाला जालीदार रंगीन कपड़ा, मुखावरण
  • बुरके, साड़ी या चादर का वह भाग जिससे स्त्रियाँ अपना चेहरा ढकती हैं; घूँघट
  • (तसव्वुफ़) हिजाब, पर्दा , रुकावट
  • मुखौटा
  • । चूंघट। मुहा०-नकाब उलटना नकाब ऊपर उठाकर इस प्रकारपीछे उलटना या हटाना कि लोग आकृति देख सकें।
  • शिरस्त्राण में लगी लोहे की जाली जिससे नाक की रक्षा होती है
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. नकाब)।
  • ۔ (ए। सही बक्सर अव्वल है। हिंदूस्तान में ज़बानों पर बफ्ता अव्वल है) तज़कीर वित्ता नेस मुख़्तलिफ़ फिया। वो पर्दा जो मुँह पर डालते हैं।
  • आड़, ओट, पर्दा
  • किसी चीज़ का ढाँप लेने वाला हिस्सा, कपड़े या लक्कड़ी वग़ैरा का टुकड़ा जो ढक्कन के तौर पर मुस्तामल हो
  • खम्बी की छतरी, घूंगट
  • मुखावरण, मुखपट, बुर्काः ओट, पर्दा (नक़ाब) ।
  • वो जालीदार कपड़ा जो चेहरा छिपाने के लिए औरतें मुँह पर डालती हैं, चेहरा ढांपने या छिपाने का पर्दा, मिक़ना, चेहरापोश, पर्दे का बुर्क़ा, घूंघट
  • स्वांग भरने या तफ़रीहा ड्रामे के लिए बनाया जाने वाला बनावटी चेहरा (Mask) , ख़ौल
  • स्त्रियों की साड़ी या चादर का वह भाग जिससे उनका मुख ढका रहता हैक्स

शे'र

English meaning of naqaab

Noun, Masculine, Feminine

  • fem, veil, mask, hood, or covering (for the face)
  • housebreaker, burglar

نَقاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ جالی دار کپڑا جو چہرہ چھپانے کے لیے عورتیں منھ پر ڈالتی ہیں، چہرہ ڈھانپنے یا چھپانے کا پردہ، مقنع، چہرہ پوش، پردے کا برقع، گھونگھٹ
  • سوانگ بھرنے یا تفریحاً ڈرامے کے لیے بنایا جانے والا بناوٹی چہرہ (Mask)، خول
  • (تصوف) حجاب، پردہ
  • رکاوٹ
  • آڑ، اوٹ، پردہ
  • کسی چیز کا ڈھانپ لینے والا حصہ، کپڑے یا لکڑی وغیرہ کا ٹکڑا جو ڈھکن کے طور پر مستعمل ہو
  • کھمبی کی چھتری، گھونگٹ

Urdu meaning of naqaab

  • Roman
  • Urdu

  • vo jaaliidaar kap.Daa jo chehra chhipaane ke li.e aurte.n mu.nh par Daaltii hain, chehra Dhaampne ya chhipaane ka parda, miqnaa, chehraaposh, parde ka burqaa, ghuunghaT
  • svaang bharne ya tafriihan Draame ke li.e banaayaa jaane vaala banaavaTii chehra (Mask), Khaul
  • (tasavvuf) hijaab, parda
  • rukaavaT
  • aa.D, oT, parda
  • kisii chiiz ka Dhaa.np lene vaala hissaa, kap.De ya lakk.Dii vaGaira ka Tuk.Daa jo Dhakkan ke taur par mustaamal ho
  • khambii kii chhatrii, ghuungaT

खोजे गए शब्द से संबंधित

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्ता-ए-पुल

लकड़ी का पुल जो दुर्ग की खाई पर आने-जाने के लिए बना देते हैं, ये पुल दरवाज़े की तरह का होता है जब चाहते हैं खींच लेते हैं

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-गुल

गुलाब की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ फूल अधिक मात्रा में खिले या लगे हों

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-ए-मरग

वह तख़्ता जिस पर मुर्दे को नहलाते हैं

तख़्ता-ए-नर्द

चौसर खेलने का तख्ता।

तख़्ता-अब्यज़

White board.

तख़्ता-ए-सफ़ेद

White board.

तख़्ता-ए-मश्क़

बच्चों की तख़्ती, वह चीज़ जो बहुत प्रयुक्त हो

तख़्ता-ए-संदल

Belly, stomach, abdomen.

तख़्ता-ए-मंसब

رک : تختہ معنی نمبر۱۰، گوشوارہْ رقم جو بلحاظ منصب وضع یا جمع کی جائے .

तख़्ता-ए-बिलोर

Abdomen, belly,tummy.

तख़्ता-ए-मक़्तल

फाँसी का तख़्ता, मौत की जगह, क़त्लगाह

तख़्ता-ए-तुर्बत

رک : تختہ معنی نمبر۶، وہ تختہ جس سے قبر کا من٘ھ ڈھکا جاتا ہے .

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्ता-ए-अर्ज़ंग

चीन का चित्रालय या मूर्तीग्रह, संकेत है उस ओर जो चीन के प्रसिद्ध चित्रकार के नाम से संबद्ध है (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता-बंदी

क्यारियां बनाने का अमल

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्ता-ए-ख़ाक

The earth, ground؛land.

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता हो जाना

बदन का अकड़ जाना, जकड़ जाना, कठोर हो जाना

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता-ए-सीमाब

(لفطاً) کان٘پتا یا ہلنا ہوا تختہ ، (مجازاً) لرزش زمین ، زلزلے کی کیفیت .

तख़्ता-ए-आमदनी

رک : تختہ معنی نمبر ۱۰، آمدنی کا گوشوارہ .

तख़्ता-ए-सर्राफ़ी

رک : تختہ معنی نمبر ۲۲.

तख़्ता-ए-मुसत्ता'

ایک قسم کی میز جو پیمائش میں استعمال ہوتی ہے

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-मुसत्तह

एक प्रकार की मेज़ जो पैमाइश में काम देती है।

तख़्ता-ए-अंगूर

अंगूर की क्यारी, बाग़ का वह हिस्सा जहाँ अंगूर की बेलें हों

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़ाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़ाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone