कारण, हेतु

मिथ्यावादी, झूठा, डींगिया, शेखी खोर ।।

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

attached, joined, connected

तक। पर्यन्त। (पूरब)

निकट, क़रीब, नज़दीक, पास, तक

इधर की बात उधर लगाने की क्रिया या भाव

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

رک : لوگارتھم

प्रेम, संबंध, उदा०-तिन सौ क्यों कीजिए लगाय, सूर, अव्य० तक, पर्यंत

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागि

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

गंवार: कपड़ा-लत्ता, वस्त्र, बेठन, लपेटन (विशेषतः फटा पुराना कपड़ा)

रुवाक़

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

कई प्रकार के कार्यों में काम आनेवाला लंबा बाँस, जैसे नाव चलाने का लग्गा

(हिंदू) पत्नी, औरत, बीवी, आश्ना औरत मदख़ूला

लुगाई (स्त्री), बीवी, औरत, परिचित महिला

اندازہ

अपेक्षाकृत छोटे आकार का लग्गा

join

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

तवारीख़: जागीरदारी निज़ाम में ख़िदमत का मुस्तहिक़ (आक़ा ) या ख़िदमतगुज़ार ( रई्ात )

साइबान या अहाता

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

कुश्ती का एक दांव, जिसमें अपनी एक टांग लंगड़ी करके, विपक्षी की टाँग में अड़ाकर उसे गिराया जाता

एक प्रकार का पान

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

टखनों तक लटकती हुई कमर में बाँधी जाने वाली ढाई गज़ लंबी छोटी धोती या बड़ा अंगोछा, तहमद, तहबन्द

वह समय आ गया है, यह प्रस्थिति है

(से) लेकर

शए मौजूद को देख कर रग़बत होती है

भंग पीने वाले भंग घोटते हुए अपनी तरंग में कहते हैं

कुछ न सूझा, यह वाक्य अनुत्तरित होकर सिर झुका लेने के अर्थ में बोला जाता है

plain, simple, direct

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

नशाबाज़ों और चरस पीने वालों का नारा

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

नशाबाज़ों और चरस पीने वालों का नारा

चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना

मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा

बदनसीब का कहीं ठिकाना नहीं जहां जाएगा बदक़िस्मती की वजह से सख़्ती उठाएगा

(سے) لے کر.

ब्याहा, गृहस्ती, पत्नी वाला

۔ लाज़िम। साथ रहना। पीछे पीछे रहना। २।चिमटा रहना। लिपटा रहना। ३। मसरूफ़ रहना। मशग़ूल रहना। कोई काम करते रहना। वो उम्र भर इस्लाह की तद्बीरों में लगे रहे। ४।जमा रहना। मुस्तक़िल रहना। ऐदार रहना। क़ायम रहना। ५।घात में रहना। ताक में रहना। ६। छुप कर मौजूद रहना।

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

साथ के साथ, उसी समय, इसी लगातार कार्य के दौरान, लगते हाथ

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

पक्षपात की कहना, तरफदारी की कहना

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती

रुक : लगा तो तीर नहीं तो तुक्का

संभोग किए चले जाना, पीछे पीछे चला जाना, साथ न छोड़ना, साथ चले जाना, पीछे पड़ जाना, पीछा न छोड़ना, चैन न लेने देना

पीछा किए जाना, पीछे पीछे चला जाना, पीछा लेना, सर हुए जाना, पीछे पड़े रहना, चिमटे जाना

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

पक्षपात की बात कहना, चापलूसी की बात कहना, अनुकूल कहना, सटीक बात कहना