खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नातिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

गोया

जैसे।

गोयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

गोयाई

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

गई

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गए

गया का बहुवचन

गया

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

गाई

गाया

गिया

dry grass, straw

गय्या

छोटी गाय, गाय

गिया

رک : گیاہ.

ग़ाई

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

गोया होना

बोलना, बात चीत करना, गुफ़्तगू करना, बोलना शुरू करना, कहना, बात कहना

गोया इन तिलों में तेल नहीं

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

गोयाई करना

बोलना, बात करना

गुंयाँ

मुर्ग़ाबी की एक जाति जो पानी के कीड़ों के अतिरिक्त और कुछ नहीं खाती, अश्विन के महीने में यहाँ आती है और सब मुर्ग़ाबियों के पीछे बैसाख के महीने में वापस चली जाती है

गोई

कहने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कहा जाय। कथन, उक्ति, बोलना

गोइया

گانے والا، گَویّا، گلوکار

गूए

ball

जोबन आ गया

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

मौत आ गई

जब किसी ख़ुशी के अवसर पर विपरीत व्यक्ति इस ख़ुशी को सहन नहीं कर पाता और वह जल जाए, तब कहते हैं

आख़िर अपनी असालत पर आ गया

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

ये आ गया वोआ गया

दूसरे की हिम्मत बढ़ाने के वास्ते कहते हैं कि बहुत क़रीब है

कुछ दिया लिया आगे आ गया

ख़ैर ख़ैरात ने मुसीबत से बचा लिया (किसी मुसीबत-ए-नागहानी से बच जाने के मौक़ा पर कहा करते हैं

कुछ दिया ही आगे आ गया

कभी की ख़ैरात काम आगई , ख़ुदा ने किसी नेकी के सब मुसीबत से बचा लिया

गए को

गए हुए, गुज़रे हुए, बीते हुए

भूके ने भूके को मारा दोनों को ग़श आ गया

व्यर्थ का कठिन परिश्रम

कूँडी झागों आ गई

काम होने को है, वक़्त क़रीब आ गया है

निन्नानवें के फेर में आ गया

रुक : निनानवे के फेर में पड़ गया

सुख़न-गोया

सुखनगो, शाइर, कवि ।

तसव्वुफ़-ए-गोया

شاعری کی وہ قسم جس میں صوفیانہ شاعری کی گئی ہو.

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

लब-ए-गोया

बात करने वाले होंठ, बोलते हुए होंठ, बोलने वाला होंठ

नाम न गोया

(ओ) ये मेरा नाम है ना मेरा ज़िक्र है, वो किस क़तार शुमार में है (ज़मीरों के साथ अपने अपने मौक़ा पर बोला जाता है

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

फ़ाल-गोया-गीर

वह व्यक्ति जो शकुन निकालने का काम करे

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

रुक : गए थे नमाज़ बख़॒श॒वाने रोज़े गले पड़ गए, एक काम से जान छुड़ाते छुड़ाते एक और काम मिल जाये तो कहते हैं

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

गए थे नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

गए थे नमाज़ बख़्शवाने उल्टे रोज़े गले पड़े

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

गए थे नमाज़ मु'आफ़ कराने उल्टे रोज़े गले पड़े

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

गया वक़्त

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

पंचों मिल मर गए गोया गई बरात

सब के साथ में मुसीबत भी राहत है, आम प्रकार की मुसीबत भी एक प्रकार का उतसव है

गए वक़्त में

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

गाए न आवे बछवे लाज

अपने बच्चे कितने भी कुरूप हों बुरे नहीं लगते

गए वक़्तों में

अगले ज़माने में

यहाँ तो गोया उनकी नाल गड़ी हुई है

किसी जगह से किसी को बहुत लगाव हो और बार-बार आए तो कहते हैं जिस जगह बच्चे की नाल दफ़्नाई जाती है उस जगह से एक लगाव होता है

गई गुज़री बातें जाने दो

let bygones be bygones

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

गाए का दूध सो माए का दूध

गाय का दूध माता के दूध के समान होता है

गए दिन

गुज़रे हुए दिन, बीता हुआ समय, अतीत

गए दक्कन, वही कर्म के लच्छन

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

गया वक़्त फिर नहीं आता

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

गई करना

जान-बूझ कर ध्यान न देना, कोताही करना, कमी करना, चूकना

गए का ग़म, न आए की शादी

किसी के आने जाने की कोई पर्वा नहीं, बेपर्वाई या लाताल्लुक़ी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

गए पर

جانے کے بعد ، جانے سے.

गए पे

جانے کے بعد ، جانے سے.

गया सो गुज़रा

रुक : गया सौ गया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नातिक़ के अर्थदेखिए

नातिक़

naatiqناطِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: गिनती गणित संकेतात्मक जानवर विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: न-त-क़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

नातिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम
  • बोलनेवाला, वक्ता, अंतिम, आखिरी, जो टले नहीं।

शे'र

English meaning of naatiq

Adjective

  • clear, obvious
  • imperative (order or decree)
  • lucid or perspicuous (book)
  • positive, decisive, definitive, final, conclusive
  • speaker, a rational being, orator, imperative
  • talking, speaking (creature)

Noun, Masculine

  • speaker

ناطِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (ریاضیات) وہ (عدد) جس کا جذر صحیح اعداد میں نہ نکل سکے، غیراصم
  • (قانون) پابند کرنے والا، لازم، واجب الاذعان، وہ حکم جس پر عمل کرنا ضروری ہو
  • (مجازاً) جزئیات و کلیات کا ادراک رکھنے والا، عقل و شعور کا مالک نیز آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا ایک صفاتی نام
  • دوسرے کو عاجز اور خاموش کر دینے والا، مسکت، دلیل، شاہد، گواہ
  • ذی عقل (جانور) نیز مویشی، کمر، میان
  • صاحب نطق، گویائی رکھنے والا، بولنے والا، گویا، بات کرنے والا، بولتا ہوا
  • مال دار، امیر
  • مضبوط، مستحکم، اٹل
  • واضح، صاف، غیر مبہم
  • (ع) صفت۔ بولنے والا، گویا جیسے حیوان ناطق، (کنایۃً) دوسرے کو عاجز اور خاموش کردینے والا، جیسے حجتِ ناطق، دلیل ناطق، مصحف ناطق، قطعی، مضبوط، مستحکم، جیسے فیصلۂ ناطق

اسم، مذکر

  • مجلس وضع قوانین کا صدر، خطیب، مقرر

Urdu meaning of naatiq

  • Roman
  • Urdu

  • (riyaa zayyaat) vo (adad) jis ka jazar sahii aadaad me.n na nikal sake, geraa sim
  • (qaanuun) paaband karne vaala, laazim, vaajib ilaaz aan, vo hukm jis par amal karnaa zaruurii ho
  • (majaazan) jazi.i.aat-o-kulliyaat ka idraak rakhne vaala, aqal-o-sha.uur ka maalik niiz aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa vasallam ka ek sifaatii naam
  • duusre ko aajiz aur Khaamosh kar dene vaala, muskit, daliil, shaahid, gavaah
  • zii aqal (jaanvar) niiz maveshii, kamar, miyaan
  • saahib nutq, goyaa.ii rakhne vaala, bolne vaala, goya, baat karne vaala, boltaa hu.a
  • maaldaar, amiir
  • mazbuut, mustahkam, aTal
  • vaazih, saaf, Gair mubham
  • (e) sifat। bolne vaala, goya jaise haivaan-e-naatiq, (kanaa.en) duusre ko aajiz aur Khaamosh kardene vaala, jaise hujjat-e-naatiq, daliil naatiq, mashaf naatiq, qati.i, mazbuut, mustahkam, jaise phaislaa-e-naatiq
  • majlis vazaa qavaaniin ka sadar, Khatiib, muqarrar

नातिक़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोया

जैसे।

गोयाँ

बोलता हुआ, कहता हुआ।

गोयाई

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

गई

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गए

गया का बहुवचन

गया

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

गाई

गाया

गिया

dry grass, straw

गय्या

छोटी गाय, गाय

गिया

رک : گیاہ.

ग़ाई

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

गोया होना

बोलना, बात चीत करना, गुफ़्तगू करना, बोलना शुरू करना, कहना, बात कहना

गोया इन तिलों में तेल नहीं

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

गोयाई करना

बोलना, बात करना

गुंयाँ

मुर्ग़ाबी की एक जाति जो पानी के कीड़ों के अतिरिक्त और कुछ नहीं खाती, अश्विन के महीने में यहाँ आती है और सब मुर्ग़ाबियों के पीछे बैसाख के महीने में वापस चली जाती है

गोई

कहने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कहा जाय। कथन, उक्ति, बोलना

गोइया

گانے والا، گَویّا، گلوکار

गूए

ball

जोबन आ गया

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

मौत आ गई

जब किसी ख़ुशी के अवसर पर विपरीत व्यक्ति इस ख़ुशी को सहन नहीं कर पाता और वह जल जाए, तब कहते हैं

आख़िर अपनी असालत पर आ गया

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

ये आ गया वोआ गया

दूसरे की हिम्मत बढ़ाने के वास्ते कहते हैं कि बहुत क़रीब है

कुछ दिया लिया आगे आ गया

ख़ैर ख़ैरात ने मुसीबत से बचा लिया (किसी मुसीबत-ए-नागहानी से बच जाने के मौक़ा पर कहा करते हैं

कुछ दिया ही आगे आ गया

कभी की ख़ैरात काम आगई , ख़ुदा ने किसी नेकी के सब मुसीबत से बचा लिया

गए को

गए हुए, गुज़रे हुए, बीते हुए

भूके ने भूके को मारा दोनों को ग़श आ गया

व्यर्थ का कठिन परिश्रम

कूँडी झागों आ गई

काम होने को है, वक़्त क़रीब आ गया है

निन्नानवें के फेर में आ गया

रुक : निनानवे के फेर में पड़ गया

सुख़न-गोया

सुखनगो, शाइर, कवि ।

तसव्वुफ़-ए-गोया

شاعری کی وہ قسم جس میں صوفیانہ شاعری کی گئی ہو.

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

लब-ए-गोया

बात करने वाले होंठ, बोलते हुए होंठ, बोलने वाला होंठ

नाम न गोया

(ओ) ये मेरा नाम है ना मेरा ज़िक्र है, वो किस क़तार शुमार में है (ज़मीरों के साथ अपने अपने मौक़ा पर बोला जाता है

'ऐब गोया-गीर

दोष ढूँढने वाला

फ़ाल-गोया-गीर

वह व्यक्ति जो शकुन निकालने का काम करे

गया मर्द जन खाई खटाई, गई राँड जन खाई मिठाई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

रुक : गए थे नमाज़ बख़॒श॒वाने रोज़े गले पड़ गए, एक काम से जान छुड़ाते छुड़ाते एक और काम मिल जाये तो कहते हैं

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

गए थे नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

गए थे नमाज़ बख़्शवाने उल्टे रोज़े गले पड़े

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

गए थे नमाज़ मु'आफ़ कराने उल्टे रोज़े गले पड़े

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

गया वक़्त

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

पंचों मिल मर गए गोया गई बरात

सब के साथ में मुसीबत भी राहत है, आम प्रकार की मुसीबत भी एक प्रकार का उतसव है

गए वक़्त में

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

गाए न आवे बछवे लाज

अपने बच्चे कितने भी कुरूप हों बुरे नहीं लगते

गए वक़्तों में

अगले ज़माने में

यहाँ तो गोया उनकी नाल गड़ी हुई है

किसी जगह से किसी को बहुत लगाव हो और बार-बार आए तो कहते हैं जिस जगह बच्चे की नाल दफ़्नाई जाती है उस जगह से एक लगाव होता है

गई गुज़री बातें जाने दो

let bygones be bygones

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

गाए का दूध सो माए का दूध

गाय का दूध माता के दूध के समान होता है

गए दिन

गुज़रे हुए दिन, बीता हुआ समय, अतीत

गए दक्कन, वही कर्म के लच्छन

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

गया वक़्त फिर नहीं आता

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

गई करना

जान-बूझ कर ध्यान न देना, कोताही करना, कमी करना, चूकना

गए का ग़म, न आए की शादी

किसी के आने जाने की कोई पर्वा नहीं, बेपर्वाई या लाताल्लुक़ी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

गए पर

جانے کے بعد ، جانے سے.

गए पे

جانے کے بعد ، جانے سے.

गया सो गुज़रा

रुक : गया सौ गया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नातिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नातिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone