تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناتھ" کے متعقلہ نتائج

خواجَہ

صاحب ومالک، آقا، سردار، حاکم

خَوازَہ

इच्छा, ख्वाहिश ।।

خواجَہ خِضَر کا بِیڑا چَڑھانا

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

خواجَہ مُعِینُ الدِّین کا چانْد

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

خواجَہ خِضْر بیڑا پار

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

خواجَہ مُعینُ الدِّین کا چاند یا مَہِینَہ

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

خواجَہ مُعِینُ الدِّین کا مَہِینَہ

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

خواجَہ کی چادَر

کسی پیر کے مزار پر چڑھائی جانے والی چادر جو عموماً منت پوری ہوجانے پر چڑھائی جاتی ہے .

خواجَہ خِضْر کا دَم بَھرنا

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

خواجَہ ہِنْد کا راجا دُکھ دَلِدَر بھاجا

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

خواجَہ زادَہ

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

خواجَہ خِضَر

ایک پیغمبر کا نام جن کے متعلق یہ من گھڑت بات مشہور ہے کہ انہوں نے آب حیات پیا ہے اور قیامت تک زندہ رہیں گے اور وہ خشکی اور تری پر بھولے بھٹکوں کو راستہ دکھلاتے ہیں

خواجَہ سَرا

وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث

خواجَہ تاشی

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

خواجَہ زادَگی

خواجہ کا خاندانی شرف ، سرداری .

خَواجَہ فَلَک

The sun, the planet Jupiter.

خواجَہ صاحِب

محترم خواجہ ، (مراد) خواجہ قطب الدین بختیار کاکی کا مزار .

خواجَہ پَرَسْتی

مالک اور آقا کی پرستش .

خواجَگاں

فقیرلوگ، درویش لوگ، خدا رسیدہ لوگ، صاحب و مالک، آقا، سردار، حاکم

خواجَۂ ہِنْد

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

خواجہ بَعث و نَشْر

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

خواجَہ تاش

ایک مالک کے دو یا زیادہ غلاموں یا نوکروں میں سے ہر ایک (ایک دوسرے کے لیے)

خواجَہ سَگْ پَرَسْت

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

خواجَہ سَرا بَنانا

مرد کے خصیے نکلواکر اس کی قوت مردمی کو ختم کردینا، خصّی کرنا .

خواجَۂ اَخْتَراں

سیارہ مشتری ؛ سورج .

خواجَگی

آقا اورمالک ہونے کی حیثیت، امارت وحکومت سرداری

خواجَۂ آنَسْت کِہ باشَد غَمِ خِدْمَت گارَش

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

خَواجی

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

خَوازَہ گَر

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

نَقْلِ خَواجَہ

cuddapah almond

ہُنَرِ خواجَہ

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

مُوئی بھیڑ خواجَہ خِضَر کی نِیاز

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

مُوئی بھیڑ خواجَہ خِضَر کے نام

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

مِری بھیڑ خواجَہ خِضَر کے نام

the worst stuff goes to fulfil a vow

ناؤ کِس نے ڈُبوئی خَواجَہ خِضْر نے

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

پیٹ ہَے یا خواجَہ خِضَر کی زَنْبِیل

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں ناتھ کے معانیدیکھیے

ناتھ

naathनाथ

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: معماری

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ناتھ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آقا، مالک، سرپرست، خداوند، پربھو، رام
  • پناہ، سہارا، مدد (جامع اللغات) (مجازاً) شوہر، پتی
  • ہندو درویشوں کا لقب، گورکھ پنتھی، سادھوؤں کی ایک پدوھری جو ان کے نام ساتھ لگی رہتی ہے نیز سالک، سوامی
  • (س) مذکر۔ مالک، ولی نعمت، جوگیوں کا لقب، مونث۔ وہ رسی جو بیلوں کے ناک میں ڈالتے ہیں

اسم، مؤنث

  • وہ رسی جو بیلوں یا بھینسوں کی ناک میں ڈالی جاتی ہے تاکہ وہ قابو میں رہیں، نکیل
  • ڈورا جس سے زخم کھلا رہے
  • (مجازاً) ناک کا سوراخ جس میں رسی ڈالی جاتی ہے، نتھنا
  • (معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کی عرضی چھڑوں کے سر بند جو رسّی کے پھندے یا چوبی میخوں کے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naath

  • Roman
  • Urdu

  • aaqaa, maalik, saraprast, Khudaavand, prabhu, raam
  • panaah, sahaara, madad (jaami alalGaat) (majaazan) shauhar, patii
  • hinduu darvesho.n ka laqab, gorakh panthii, saadhu.o.n kii ek padohrii jo un ke naam saath lagii rahtii hai niiz saalik, svaamii
  • (sa) muzakkar। maalik, valii neamat, jogiyo.n ka laqab, muannas। vo rassii jo bailo.n ke naak me.n Daalte hai.n
  • vo rassii jo bailo.n ya bhainso.n kii naak me.n Daalii jaatii hai taaki vo qaabuu me.n rahen, nakel
  • Dora jis se zaKham khilaa rahe
  • (majaazan) naak ka suuraaKh jis me.n rassii Daalii jaatii hai, nathuna
  • (maamaarii) chhappar ya khaprail ke ThaaT kii arzii chhu.D ke sar band jo rassii ke phande ya chobii meKho.n ke hote hai.n

English meaning of naath

Noun, Masculine

  • husband
  • master, lord, patron
  • nose-string for beast
  • patron, master, husband
  • title borne by yogis

नाथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिपति। मालिक।
  • प्रभु। स्वामी। जैसे दीनानाथ, विश्वनाथ।
  • स्वामी; प्रभु; अधिपति; मालिक
  • शिव
  • बैल आदि की नाक में पहनाई जाने वाली रस्सी
  • गोरखपंथी साधुओं की एक उपाधि
  • साँप पालने वाली एक जाति; सँपेरा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خواجَہ

صاحب ومالک، آقا، سردار، حاکم

خَوازَہ

इच्छा, ख्वाहिश ।।

خواجَہ خِضَر کا بِیڑا چَڑھانا

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

خواجَہ مُعِینُ الدِّین کا چانْد

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

خواجَہ خِضْر بیڑا پار

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

خواجَہ مُعینُ الدِّین کا چاند یا مَہِینَہ

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

خواجَہ مُعِینُ الدِّین کا مَہِینَہ

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

خواجَہ کی چادَر

کسی پیر کے مزار پر چڑھائی جانے والی چادر جو عموماً منت پوری ہوجانے پر چڑھائی جاتی ہے .

خواجَہ خِضْر کا دَم بَھرنا

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

خواجَہ ہِنْد کا راجا دُکھ دَلِدَر بھاجا

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

خواجَہ زادَہ

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

خواجَہ خِضَر

ایک پیغمبر کا نام جن کے متعلق یہ من گھڑت بات مشہور ہے کہ انہوں نے آب حیات پیا ہے اور قیامت تک زندہ رہیں گے اور وہ خشکی اور تری پر بھولے بھٹکوں کو راستہ دکھلاتے ہیں

خواجَہ سَرا

وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث

خواجَہ تاشی

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

خواجَہ زادَگی

خواجہ کا خاندانی شرف ، سرداری .

خَواجَہ فَلَک

The sun, the planet Jupiter.

خواجَہ صاحِب

محترم خواجہ ، (مراد) خواجہ قطب الدین بختیار کاکی کا مزار .

خواجَہ پَرَسْتی

مالک اور آقا کی پرستش .

خواجَگاں

فقیرلوگ، درویش لوگ، خدا رسیدہ لوگ، صاحب و مالک، آقا، سردار، حاکم

خواجَۂ ہِنْد

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

خواجہ بَعث و نَشْر

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

خواجَہ تاش

ایک مالک کے دو یا زیادہ غلاموں یا نوکروں میں سے ہر ایک (ایک دوسرے کے لیے)

خواجَہ سَگْ پَرَسْت

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

خواجَہ سَرا بَنانا

مرد کے خصیے نکلواکر اس کی قوت مردمی کو ختم کردینا، خصّی کرنا .

خواجَۂ اَخْتَراں

سیارہ مشتری ؛ سورج .

خواجَگی

آقا اورمالک ہونے کی حیثیت، امارت وحکومت سرداری

خواجَۂ آنَسْت کِہ باشَد غَمِ خِدْمَت گارَش

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

خَواجی

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

خَوازَہ گَر

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

نَقْلِ خَواجَہ

cuddapah almond

ہُنَرِ خواجَہ

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

مُوئی بھیڑ خواجَہ خِضَر کی نِیاز

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

مُوئی بھیڑ خواجَہ خِضَر کے نام

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

مِری بھیڑ خواجَہ خِضَر کے نام

the worst stuff goes to fulfil a vow

ناؤ کِس نے ڈُبوئی خَواجَہ خِضْر نے

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

پیٹ ہَے یا خواجَہ خِضَر کی زَنْبِیل

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناتھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناتھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone