تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

حَرارَہ

وہ گرمی جو غلبۂ شوق یا غضب میں پیدا ہوتی ہے، تیزی، جوش غضب، غصّہ

حَرارَہ دینا

چال چلنا، جُل دینا

حَرارَہ لینا

تیزی دکھانا، جوش میں آنا یا جوش دکھانا، جذبہ دکھانا

حَرارَہ لانا

۔برافروختہ ہونا۔ گرم ہونا۔ تیز ہونا۔ بدی سے پیش آنا۔ ؎

حَرارَہ آجانا

غصہ آجانا

حَرارا

(طبیعیات) حرارت کی اکائی، حرارت کی وہ مقدار جو ایک گرام پانیہ کو ایک درجہ سینٹی گریڈ تک (یا یہ الفاظ دیگر ۵ء۱۴ سے ۵ء۱۵ سینٹی گریڈ تک) گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے انگ : Calorie

حَرارَہ پَیما

حرارہ ناپنے کا آلہ، وہ آلہ، جس سے حرارتِ مخصوصہ معلوم کی جاتی ہے، انگ : Calorimeter

حَرارَت

گرمی، آنچ، تپش

حَرارَتی

حرارت کا ، حرارت سے منسوب یا متعلق .

حَرارَت زا

تپش پیدا کرنے والا ، (کیمیا) مادے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) خارج ہو ، انگ : Exothermic .

حَرارَت روک

حرارت کو روکنے والا ، حرارت سے متاثر نہ ہونے والا.

حَرارَتِ دِیں

۔مونث۔ مذہبی جوش۔

حَرارَت گِیر

(کیمیا) مادّے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) جذب ہو ، انگ : Endothermic

حَرارَتِ دِینی

religious fervour

حَرارَتِ ذاتِی

قدرتی گرمی

حَرارَتِ نَوعی

رک : حرارتِ مخصوصہ.

حَرارَت شِکَن

رک : حرارت روک.

حَرارَتِ طَبْعی

दे. ‘हरारते ग़रीज़ी' प्राकृतिक गर्मी।।

حَرارتِ غَزیری

Natural heat.

حَرَارَتِ غَرِیْزی

(طب) جسم کی طبعی گرمی جس کی اساس پر حیات قائم ہے

حَرارَتِ غَیر طَبْعی

शरीर के भीतर की अप्राकृतिक गर्मी, जैसे-ज्वर आदि की गर्मी।।

حَرارَتِ عَزِیزی

۔(ع) مونث۔ اصلی حرارت۔ خلقی گرمی وہ حرارت جس پر آدمی کی زیست کا مدار ہے۔

حَرارَتِ غَریبَہ

(طب) بڑھتی ہوئی غیر طبعی حرارت جس میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت غریزی)

حَرارَتِ غَرِیْبی

(طب) بڑھی ہوئی غیر طبعی حرارت میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت عزیزی)

حَرارَتِ مَذْہَبی

مذہب کا جوش و جزبہ ، مذہبی ولولہ .

حَرارَتی تَوانائی

(طبیعیات) توانائی کی وہ قسم جو حرارت سے پیدا ہوتی ہے. حرارت کی توانائی ، انگ : Heat Energy

حَرارَتِ غَرِیزِیَّہ

(طب) جسم کی طبعی گرمی جس کی اساس پر حیات قائم ہے.

حَرارَتی گُنْجائِش

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جس کسی جسم کو ایک درجہ سنتی گریڈ تک گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے. انگ : Thermal Capacity

حَرارَتِ ناگُزار

رک : حرِّ نا گزار.

حَرارَت زا قِیمَت

(کیمیا) کسی این٘دھن کی ایک گرام کھیت کے جلنے سے حرارت کی جو مقدار (کلوریوں میں) پیدا ہوتی پے وہ اس کی حرارت زا قیمت کہلاتی ہے

حَرارَتی اِسْتِعْداد

رک : حرارت زا قیمت .

حَرارَت پَیما

درجۂ حرارت معلوم کرنے کا آلہ (شیشے کی ایک نلی، جس میں پارہ وغیرہ بھرا ہوتا ہے) مقیاس الحرارت، تپش پیما، تھرما میٹر

حَرارَتِ ناری

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَت نِگار

رک : حرّ نگار .

حَرارَت آنا

غصہ آنا، طیش آنا

حَرارَت نا گُزار تَبْدِیلی

وہ تبدیلی جس کے دوران گیس کے کسی حصّے سے بھی نہ اندر کی حرارت باہر نکلتی اور نہ باہر کی حرارت اندر داخل ہوتی ہے

حَرارَتی نَظَرِیَّہ

(طبیعیات) حرارت کا پُرانا نظریہ کہ حرارت ایک لطیف لچکدار سیّال ہے جو اجسام کے چھوٹے چھوٹے ذرّوں کی درمیانی جگہوں میں بھرا رہتا ہے.

حَرارَت ہونا

feel feverish, run a temperature

حَرارَتِ حُمّیٰ

(طِبّ) بُخار کی حالت میں ہونے والی حرارت.

حَرارَتِ مَخْفی

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار، جو کسی ٹھوس شے کو اس کے پگھلاؤ کے نقطے پر مائع میں تبدیل کرنے یا کسی مائع شے کو اس کے نقطۂ جوش پر بخارات میں تبدیل کرنے کے لئے درکار ہو

حَرارَتِ نارِیَّہ

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَتِ تَبْخِیر

(کیمیا) حرارت کی وہ مقدار جو کسی مائع شے کے ایک گرام کو اس شے کے ٹمپریچر میں اضفاے کے بغیر پھاب میں تبدیل کرنے کے لیے درکار ہو.

حَرارَتِ مَخْصُوصَہ

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جو کسی شے کے ایک گرام کو ایک درجہ سیٹی گریڈ رک گرم کرنے کے لیے درکار ہو اس شے کی حرارت مخضوصہ کہلاتی ہے ، انگ : Specific Heat

حَرارَتی مُوصِلِیَّت

(طبیعیات) موصّلِ حرارت ہونے کی صلاحیّت.

حَرارَتی حَرْکِیّات

رک : حر حرکیات.

حَراری

حرارت کا ، حرارت (رک) سے متعلق یا منسوب.

حَرِیری

حریر (رک) کا اسم کیفیت ، نرمی ، نرماہٹ .

حَرِیْرا

حریرا، دودھ میں میوا ڈال کر بنایا ہوا ایک قسم کا پکوان

horde

اَن٘بوہ

hairdo

بال بنانے کی وضع

حَدِیدِی

حدید سے منسوب یا متعلق، لوہے کا، آہنی

حَیْدَری

حیدر سے منسوب، تلوار یا لکڑی سے وار کرنے کی ایک قسم

حَدَادی

کھجور کی ایک قسم.

ہَریرا

سبزی، ترکاری

ہَریرَہ

رک : حریرہ جو اس کا درست املا ہے ۔

ہِردے

دل، جگر، (مجازاً) حوصلہ (تراکیب میں مستعمل)

ہَرَدا

(کاشت کاری) جنگلی بوٹیاں جو کھیت میں اُگیں ؛ اناج کی ایک بیماری جس میں پودا زرد پڑجاتا ہے ، ایک روگ جو غلے کے کھیت میں لگ جاتا ہے اور بالیوں کو ختم کردیتا ہے ، پھپھوندی

ہَرِیرا

حریرہ، جو درست املا ہے

ہرَوری

ہل چلانے کا پیشہ

ہَریری

سبزی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَرارَہ

وہ گرمی جو غلبۂ شوق یا غضب میں پیدا ہوتی ہے، تیزی، جوش غضب، غصّہ

حَرارَہ دینا

چال چلنا، جُل دینا

حَرارَہ لینا

تیزی دکھانا، جوش میں آنا یا جوش دکھانا، جذبہ دکھانا

حَرارَہ لانا

۔برافروختہ ہونا۔ گرم ہونا۔ تیز ہونا۔ بدی سے پیش آنا۔ ؎

حَرارَہ آجانا

غصہ آجانا

حَرارا

(طبیعیات) حرارت کی اکائی، حرارت کی وہ مقدار جو ایک گرام پانیہ کو ایک درجہ سینٹی گریڈ تک (یا یہ الفاظ دیگر ۵ء۱۴ سے ۵ء۱۵ سینٹی گریڈ تک) گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے انگ : Calorie

حَرارَہ پَیما

حرارہ ناپنے کا آلہ، وہ آلہ، جس سے حرارتِ مخصوصہ معلوم کی جاتی ہے، انگ : Calorimeter

حَرارَت

گرمی، آنچ، تپش

حَرارَتی

حرارت کا ، حرارت سے منسوب یا متعلق .

حَرارَت زا

تپش پیدا کرنے والا ، (کیمیا) مادے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) خارج ہو ، انگ : Exothermic .

حَرارَت روک

حرارت کو روکنے والا ، حرارت سے متاثر نہ ہونے والا.

حَرارَتِ دِیں

۔مونث۔ مذہبی جوش۔

حَرارَت گِیر

(کیمیا) مادّے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) جذب ہو ، انگ : Endothermic

حَرارَتِ دِینی

religious fervour

حَرارَتِ ذاتِی

قدرتی گرمی

حَرارَتِ نَوعی

رک : حرارتِ مخصوصہ.

حَرارَت شِکَن

رک : حرارت روک.

حَرارَتِ طَبْعی

दे. ‘हरारते ग़रीज़ी' प्राकृतिक गर्मी।।

حَرارتِ غَزیری

Natural heat.

حَرَارَتِ غَرِیْزی

(طب) جسم کی طبعی گرمی جس کی اساس پر حیات قائم ہے

حَرارَتِ غَیر طَبْعی

शरीर के भीतर की अप्राकृतिक गर्मी, जैसे-ज्वर आदि की गर्मी।।

حَرارَتِ عَزِیزی

۔(ع) مونث۔ اصلی حرارت۔ خلقی گرمی وہ حرارت جس پر آدمی کی زیست کا مدار ہے۔

حَرارَتِ غَریبَہ

(طب) بڑھتی ہوئی غیر طبعی حرارت جس میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت غریزی)

حَرارَتِ غَرِیْبی

(طب) بڑھی ہوئی غیر طبعی حرارت میں بدن کی حرارت درجۂ اعتدال سے بڑھ جاتی ہے (ضد حرارت عزیزی)

حَرارَتِ مَذْہَبی

مذہب کا جوش و جزبہ ، مذہبی ولولہ .

حَرارَتی تَوانائی

(طبیعیات) توانائی کی وہ قسم جو حرارت سے پیدا ہوتی ہے. حرارت کی توانائی ، انگ : Heat Energy

حَرارَتِ غَرِیزِیَّہ

(طب) جسم کی طبعی گرمی جس کی اساس پر حیات قائم ہے.

حَرارَتی گُنْجائِش

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جس کسی جسم کو ایک درجہ سنتی گریڈ تک گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے. انگ : Thermal Capacity

حَرارَتِ ناگُزار

رک : حرِّ نا گزار.

حَرارَت زا قِیمَت

(کیمیا) کسی این٘دھن کی ایک گرام کھیت کے جلنے سے حرارت کی جو مقدار (کلوریوں میں) پیدا ہوتی پے وہ اس کی حرارت زا قیمت کہلاتی ہے

حَرارَتی اِسْتِعْداد

رک : حرارت زا قیمت .

حَرارَت پَیما

درجۂ حرارت معلوم کرنے کا آلہ (شیشے کی ایک نلی، جس میں پارہ وغیرہ بھرا ہوتا ہے) مقیاس الحرارت، تپش پیما، تھرما میٹر

حَرارَتِ ناری

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَت نِگار

رک : حرّ نگار .

حَرارَت آنا

غصہ آنا، طیش آنا

حَرارَت نا گُزار تَبْدِیلی

وہ تبدیلی جس کے دوران گیس کے کسی حصّے سے بھی نہ اندر کی حرارت باہر نکلتی اور نہ باہر کی حرارت اندر داخل ہوتی ہے

حَرارَتی نَظَرِیَّہ

(طبیعیات) حرارت کا پُرانا نظریہ کہ حرارت ایک لطیف لچکدار سیّال ہے جو اجسام کے چھوٹے چھوٹے ذرّوں کی درمیانی جگہوں میں بھرا رہتا ہے.

حَرارَت ہونا

feel feverish, run a temperature

حَرارَتِ حُمّیٰ

(طِبّ) بُخار کی حالت میں ہونے والی حرارت.

حَرارَتِ مَخْفی

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار، جو کسی ٹھوس شے کو اس کے پگھلاؤ کے نقطے پر مائع میں تبدیل کرنے یا کسی مائع شے کو اس کے نقطۂ جوش پر بخارات میں تبدیل کرنے کے لئے درکار ہو

حَرارَتِ نارِیَّہ

آگ کی گرمی ، (طب) وہ حرارت جو انسان و حیوان میں آتش جزو سے پیدا ہوتی ہے.

حَرارَتِ تَبْخِیر

(کیمیا) حرارت کی وہ مقدار جو کسی مائع شے کے ایک گرام کو اس شے کے ٹمپریچر میں اضفاے کے بغیر پھاب میں تبدیل کرنے کے لیے درکار ہو.

حَرارَتِ مَخْصُوصَہ

(طبیعیات) حرارت کی وہ مقدار جو کسی شے کے ایک گرام کو ایک درجہ سیٹی گریڈ رک گرم کرنے کے لیے درکار ہو اس شے کی حرارت مخضوصہ کہلاتی ہے ، انگ : Specific Heat

حَرارَتی مُوصِلِیَّت

(طبیعیات) موصّلِ حرارت ہونے کی صلاحیّت.

حَرارَتی حَرْکِیّات

رک : حر حرکیات.

حَراری

حرارت کا ، حرارت (رک) سے متعلق یا منسوب.

حَرِیری

حریر (رک) کا اسم کیفیت ، نرمی ، نرماہٹ .

حَرِیْرا

حریرا، دودھ میں میوا ڈال کر بنایا ہوا ایک قسم کا پکوان

horde

اَن٘بوہ

hairdo

بال بنانے کی وضع

حَدِیدِی

حدید سے منسوب یا متعلق، لوہے کا، آہنی

حَیْدَری

حیدر سے منسوب، تلوار یا لکڑی سے وار کرنے کی ایک قسم

حَدَادی

کھجور کی ایک قسم.

ہَریرا

سبزی، ترکاری

ہَریرَہ

رک : حریرہ جو اس کا درست املا ہے ۔

ہِردے

دل، جگر، (مجازاً) حوصلہ (تراکیب میں مستعمل)

ہَرَدا

(کاشت کاری) جنگلی بوٹیاں جو کھیت میں اُگیں ؛ اناج کی ایک بیماری جس میں پودا زرد پڑجاتا ہے ، ایک روگ جو غلے کے کھیت میں لگ جاتا ہے اور بالیوں کو ختم کردیتا ہے ، پھپھوندی

ہَرِیرا

حریرہ، جو درست املا ہے

ہرَوری

ہل چلانے کا پیشہ

ہَریری

سبزی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone