تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

تَبْ

اُس کے بعد، اُس وقت، اُس حالت میں

تَبْع

۔(ع) ۱۔۱پیروی کرنا۔ ۲۔پیرو۔ مذکر۔ پیروی کرنے والا۔ پیروی کرنے والے۔

طَبْع

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

تَبَسُّم

ایسی ہنسی جس میں ہونٹ نہ کھلیں، ایسی ہنسی جس میں آواز نہ ہو، مسکرانا، زیر لب ہنسنا، مسکراہٹ

تَباہی

خرابی، بربادی

تَب سے

اس وقت سے، اُس کے بعد

تَب تو

پھر تو

تَب ہی

جب ہی، اسی وقت، فوراً

تَب تَک

اُس وقت تک، جب تک

تَب لَگ

رک : تب تک .

طَبْع شُدَہ

چھپا ہوا، شائع شدہ

طَبْعِ دوم

رک : طبعِ ثانی .

تَب تَلَک

اس وقت تک، جب تک، تاوقتیکہ

تَب بھی

اس پر بھی، پھر بھی، اس کے باوصف

طَبْعِ خوش

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

تَبْصِرَہ

(لفظاً) کسی کو کوئی چیز دکھانا، (مجازاً) کسی بات کے متعلق اظہار رائے، بصیرت کا اظہار

تَب تِھیں

رک : تب سے .

طَبْعِ بُلَنْد

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

تَبِ کَہْنَہ

پرانا بخار، تپ دق

تب جانیں

اس وقت سمجھیں، قائل ہو جائیں، بات جب ہے کہ

تَبی

رک : تبھی .

طَبْقے

طبقہ کی جمع نیز تصغیر، تراکیب میں مستعمل

طَبْعِ رَوشَن

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

طَبقَہ

انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو .

تَبُو

ایک مقام جہاں بیان ہوتا ہے کہ ایک چکی حضرت یونسؑ کی لگائی ہوئی ہے ان کا نام لینے سے چلتی ہے .

طَبْقِی

پرت والا ، تہہ دار.

تَبِعَہ

برا کام، انجام بد، نتیجہ بد، عذاب

طبع عالی

نفیس طبیعت، اولو العزمی، وسعت ظرفی

طَبِیب

(کسی بھی) طریق علاج کا جاننے والا، ہرمرض یا عیب کا چارہ ساز، علم طب کا جانے والا، معالج، ڈاکٹر

طَبْلی

صندوقچی ، ڈِبیا.

طَبَق

تھالی، سینی، خوان، بڑی رکابی

تَبْدِیل

بدل جانے کی کیفیت، تغیر واقع ہونے کا عمل، تغیر، فرق، بدل

تَبُوری

تسولی، ورم

تَبْغِیَہ

(جنس تیغ) (رک) سے منسوب ، لاط : Deadly nightshede مہلک عنب الثعلب ، بلادر .

تَبْلی

وہ تختہ جو ستار یا طن٘بورے کے تون٘بے پر لگایا جاتا ہے

طَبْعَہ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طَبَقْچَہ

چھوٹی پلیٹ، چھوٹی ٹرے، پرچ، چائے کی طشتری

تَبَغ

سوکھا تمباکو

تَبْخِرَہ

تبخیر ہونا ، کھانا کھانے کے بعد یا معدہ خالی ہونے کی وجہ سے بخارات اٹھنا .

طَباقی

طباق سے منسوب، بڑی رکابی جیسا چوڑا چکلا

طَبْقا

ایک قسم کا گیہوں ہے کہ معمولی گیہوں سے اس کا دانا پتلا ہوتا ہے اور پیڑ پورا قدّ آدم تک بلند ہو جاتا ہے ، جاڑوں کی شدت کے زمانے میں اس کی کھیتی ہوتی ہے اور اس کو بالکل کہتے ہیں .

طَبَخ

رک : طبق .

طَبْخ

پکنے کا کام، پکنا، مختلف چیزوں کا ملنا اور گلنا (حرارت یا آنچ سے)

طَبِیبی

طبیب کا کام یا پیشہ، علاج معالجہ، ڈاکٹری

تَبِش

تپش ، گرمی ، حرارت ؛ روشنی .

تَبِیع

گائے کا بچہ جو ایک برس کی عمر رکھتا ہو، بچھڑا

طَبْشی

مچھلی کی ایک نوع ، ایک قسم کی مچھلی .

طَبِیبَہ

طبیب (رک) کی تانیث ، معالج عورت ، لیڈی ڈاکٹر.

طَبْعِ رَسا

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

تَبِ دُرُوں

اندرونی گرمی، قلبی حرارت

طَبَقْچی

کھانے کی سینیوں اور تھالیوں کا، طبق بردار، کھانے کی تھالیاں اُٹھانے یا برتن دھونے والا ملازم

تَبَکْچی

شاہی خزانے کا ایک ملازم ، محکمۂ مالیات شاہی کا ایک کارندہ .

طَبْعِ ثانی

دوسری طباعت

تَبَنّی

بیٹا بناے متبنٰی کرنے یا گود لینے کا عمل .

تَبَرّی

رک : تبرًا .

طَبَلِیَہ

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

تَبْکِیَہ

قائل کرنے کا عمل .

تَبْرِیَہ

بری کرنے، بے گناہ قرار دینے یا تہمت دور کرنے کا عمل

طَبْعِ آزاد

طبیعت کی آزاد پسندی

طَبْع رُکْنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَبْ

اُس کے بعد، اُس وقت، اُس حالت میں

تَبْع

۔(ع) ۱۔۱پیروی کرنا۔ ۲۔پیرو۔ مذکر۔ پیروی کرنے والا۔ پیروی کرنے والے۔

طَبْع

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

تَبَسُّم

ایسی ہنسی جس میں ہونٹ نہ کھلیں، ایسی ہنسی جس میں آواز نہ ہو، مسکرانا، زیر لب ہنسنا، مسکراہٹ

تَباہی

خرابی، بربادی

تَب سے

اس وقت سے، اُس کے بعد

تَب تو

پھر تو

تَب ہی

جب ہی، اسی وقت، فوراً

تَب تَک

اُس وقت تک، جب تک

تَب لَگ

رک : تب تک .

طَبْع شُدَہ

چھپا ہوا، شائع شدہ

طَبْعِ دوم

رک : طبعِ ثانی .

تَب تَلَک

اس وقت تک، جب تک، تاوقتیکہ

تَب بھی

اس پر بھی، پھر بھی، اس کے باوصف

طَبْعِ خوش

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

تَبْصِرَہ

(لفظاً) کسی کو کوئی چیز دکھانا، (مجازاً) کسی بات کے متعلق اظہار رائے، بصیرت کا اظہار

تَب تِھیں

رک : تب سے .

طَبْعِ بُلَنْد

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

تَبِ کَہْنَہ

پرانا بخار، تپ دق

تب جانیں

اس وقت سمجھیں، قائل ہو جائیں، بات جب ہے کہ

تَبی

رک : تبھی .

طَبْقے

طبقہ کی جمع نیز تصغیر، تراکیب میں مستعمل

طَبْعِ رَوشَن

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

طَبقَہ

انسانوں یا حیوانوں کا چھوٹا گروہ جو کچھ خصوصیات کے باعث دوسرے گروہ سے ممتاز اور الگ ہو .

تَبُو

ایک مقام جہاں بیان ہوتا ہے کہ ایک چکی حضرت یونسؑ کی لگائی ہوئی ہے ان کا نام لینے سے چلتی ہے .

طَبْقِی

پرت والا ، تہہ دار.

تَبِعَہ

برا کام، انجام بد، نتیجہ بد، عذاب

طبع عالی

نفیس طبیعت، اولو العزمی، وسعت ظرفی

طَبِیب

(کسی بھی) طریق علاج کا جاننے والا، ہرمرض یا عیب کا چارہ ساز، علم طب کا جانے والا، معالج، ڈاکٹر

طَبْلی

صندوقچی ، ڈِبیا.

طَبَق

تھالی، سینی، خوان، بڑی رکابی

تَبْدِیل

بدل جانے کی کیفیت، تغیر واقع ہونے کا عمل، تغیر، فرق، بدل

تَبُوری

تسولی، ورم

تَبْغِیَہ

(جنس تیغ) (رک) سے منسوب ، لاط : Deadly nightshede مہلک عنب الثعلب ، بلادر .

تَبْلی

وہ تختہ جو ستار یا طن٘بورے کے تون٘بے پر لگایا جاتا ہے

طَبْعَہ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طَبَقْچَہ

چھوٹی پلیٹ، چھوٹی ٹرے، پرچ، چائے کی طشتری

تَبَغ

سوکھا تمباکو

تَبْخِرَہ

تبخیر ہونا ، کھانا کھانے کے بعد یا معدہ خالی ہونے کی وجہ سے بخارات اٹھنا .

طَباقی

طباق سے منسوب، بڑی رکابی جیسا چوڑا چکلا

طَبْقا

ایک قسم کا گیہوں ہے کہ معمولی گیہوں سے اس کا دانا پتلا ہوتا ہے اور پیڑ پورا قدّ آدم تک بلند ہو جاتا ہے ، جاڑوں کی شدت کے زمانے میں اس کی کھیتی ہوتی ہے اور اس کو بالکل کہتے ہیں .

طَبَخ

رک : طبق .

طَبْخ

پکنے کا کام، پکنا، مختلف چیزوں کا ملنا اور گلنا (حرارت یا آنچ سے)

طَبِیبی

طبیب کا کام یا پیشہ، علاج معالجہ، ڈاکٹری

تَبِش

تپش ، گرمی ، حرارت ؛ روشنی .

تَبِیع

گائے کا بچہ جو ایک برس کی عمر رکھتا ہو، بچھڑا

طَبْشی

مچھلی کی ایک نوع ، ایک قسم کی مچھلی .

طَبِیبَہ

طبیب (رک) کی تانیث ، معالج عورت ، لیڈی ڈاکٹر.

طَبْعِ رَسا

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

تَبِ دُرُوں

اندرونی گرمی، قلبی حرارت

طَبَقْچی

کھانے کی سینیوں اور تھالیوں کا، طبق بردار، کھانے کی تھالیاں اُٹھانے یا برتن دھونے والا ملازم

تَبَکْچی

شاہی خزانے کا ایک ملازم ، محکمۂ مالیات شاہی کا ایک کارندہ .

طَبْعِ ثانی

دوسری طباعت

تَبَنّی

بیٹا بناے متبنٰی کرنے یا گود لینے کا عمل .

تَبَرّی

رک : تبرًا .

طَبَلِیَہ

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

تَبْکِیَہ

قائل کرنے کا عمل .

تَبْرِیَہ

بری کرنے، بے گناہ قرار دینے یا تہمت دور کرنے کا عمل

طَبْعِ آزاد

طبیعت کی آزاد پسندی

طَبْع رُکْنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone