تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آسی

معالج، طبیب، وید، ڈاكٹر

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسِیا

آٹا وغیرہ پیسنے كی چكی

آسِیَہ

فرعون کی بیوی کا نام

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسانی

سہل، آسان

آسے

امید گاہ۔

آسا

امید، آرزو، خواہش

آسَہ

عصا (رک) كی تخریب۔

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسْنا

آسكنا

آسَنی

آسن پاٹی

آسماں

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

آسْرا

سہارا، بھروسا

آثار

خصوصیات، اوصاف، خواص

آثِم

گناہگار، عاصی، (خصوصاً) خطوط وغیرہ میں بطور انکسار اپنے لئے مستعمل

آس پیس

رک: آس پاس۔

آسمانہ

छत

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آسُودے

آسودہ (رک) كی جمع۔

آسُودْگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آسُری

آسر (ا) (رک) سے منسوب

آسْتانَہ

چوکھٹ، دیوڑھی، دروازہ، دہلیز

آثاری

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

آسامی

بھارت كے صوبۂ آسام سے منسوب

آس مَنْد

امیدوار۔

آسُودا

جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال، مطمئن، بے فكر، پر سکون، مالدار، ثروت مند

آسُودَہ

جو آرام سے ہو، خوش دل، مطمئن

آصَفی

آصف سے منسوب، وزارتی

آسُودَگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آسْٹھی

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسفتہ

جلتی ہوئی لکڑی

آسودنی

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

آس كاٹی

نامراد

آصِف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسُر

جن، عفریت، دیو، بھوت، شیطان

آسِن

بکرمی کیلنڈر کا ساتواں مہینہ

آصَف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسْتِیْن

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہہ رہتی ہے

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آس مُراد

آل اولاد

آسِیمَہ

سراسیمہ، پریشان، حیران، سرگرداں (عموماً تركیبات میں مستعمل جیسے: آسیمہ دماغ، آسیمہ سر وغیرہ)

آستان

چوكھٹ، دہلیز، دروازہ

آستِک

مذہبی، پاكباز، پارسا

آسِیس

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

آسُود

مطمئن، خوشحال، دولت مند، جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال

آس وَنْتا

امیدوار۔

آسِیْن

sitting, present

آسْٹْرِک

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

آسْ پَڑوس

آس پاس

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آسی

معالج، طبیب، وید، ڈاكٹر

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسِیا

آٹا وغیرہ پیسنے كی چكی

آسِیَہ

فرعون کی بیوی کا نام

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسانی

سہل، آسان

آسے

امید گاہ۔

آسا

امید، آرزو، خواہش

آسَہ

عصا (رک) كی تخریب۔

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسْنا

آسكنا

آسَنی

آسن پاٹی

آسماں

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

آسْرا

سہارا، بھروسا

آثار

خصوصیات، اوصاف، خواص

آثِم

گناہگار، عاصی، (خصوصاً) خطوط وغیرہ میں بطور انکسار اپنے لئے مستعمل

آس پیس

رک: آس پاس۔

آسمانہ

छत

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آسُودے

آسودہ (رک) كی جمع۔

آسُودْگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آسُری

آسر (ا) (رک) سے منسوب

آسْتانَہ

چوکھٹ، دیوڑھی، دروازہ، دہلیز

آثاری

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

آسامی

بھارت كے صوبۂ آسام سے منسوب

آس مَنْد

امیدوار۔

آسُودا

جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال، مطمئن، بے فكر، پر سکون، مالدار، ثروت مند

آسُودَہ

جو آرام سے ہو، خوش دل، مطمئن

آصَفی

آصف سے منسوب، وزارتی

آسُودَگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آسْٹھی

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسفتہ

جلتی ہوئی لکڑی

آسودنی

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

آس كاٹی

نامراد

آصِف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسُر

جن، عفریت، دیو، بھوت، شیطان

آسِن

بکرمی کیلنڈر کا ساتواں مہینہ

آصَف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسْتِیْن

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہہ رہتی ہے

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آس مُراد

آل اولاد

آسِیمَہ

سراسیمہ، پریشان، حیران، سرگرداں (عموماً تركیبات میں مستعمل جیسے: آسیمہ دماغ، آسیمہ سر وغیرہ)

آستان

چوكھٹ، دہلیز، دروازہ

آستِک

مذہبی، پاكباز، پارسا

آسِیس

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

آسُود

مطمئن، خوشحال، دولت مند، جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال

آس وَنْتا

امیدوار۔

آسِیْن

sitting, present

آسْٹْرِک

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

آسْ پَڑوس

آس پاس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone