تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نار" کے متعقلہ نتائج

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جائیں

go, be, pass

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے جائے

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جائے جُوئی

رک : جائی جوئی .

جائِز

بجا، درست، مناسب، ٹھیک

جائے گُزَر

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

جائے گُزْراں

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جائیں مائیں

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

جائِز وَلی

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

جائے گُل گُل باش جائے خار خار

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائِزَہ دِہی

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جائِزَہ نَوِیس

حاضری لکھنے والا .

ژائیں

سن سن، زن زن کی آواز

جائے رَفْتَن نَہ پائے مانْدَن

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

جائے سَر

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے اِیمان رَہے سَب کُچھ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

جَائِزَۂ خَاصْ و عَامْ

survey of elites and commoners

جائِز طَور پَر

justifiably, correctly, legally, by lawful means

جائِزَہ دِلْوانا

چارج دلوانا .

جائِزہ دیکھ لینا

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

جائِز قَرار دینا

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

جائے لاکھ رہے ساکھ

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

جائے جان رَہے اِیمان

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

جائے جان رَہے آن

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

کیا جائے

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

ضَائِع جَانا

مرجانا

ضَاْئِعْ ہُوْنَا

برباد ہونا، خراب ہونا

ضَاْئِعْ کَرْنا

بے کار اور نکما کرنا

جائے تَنگ اَسْت مَرْدُماں بِسْیار

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

جائے وُقُوع

وہ جگہ جہاں کوئی چیز واقع ہو

جائے عُذْر

بہانے کی گنجائش یا موقع

جائے وُقُوعَہ

رک: جائے وقوع

جائے گَرْدِش

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

جائے عافِیَت

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

جائے سُکُونَت

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

جائے گِیر

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

جائے امن

a peaceful place of refuge, free from risk

جائے اِعْتِراض

اعتراض کرنے کی گنجائش، نقص کا موقع

جائے شَرْم

شرمگاہ

جائے سُخَن

دم مارنے کا موقع، گلے شکوے کی جگہ یا گنجائش

جائے گُفتُگُو

جائے سخن

جائے مَسْکَن

مسکن (رک) .

جائے ضَرُور

جا ضرور یہ لفظ ہندوسان میں بنایا گیا، اریان میں ضروری قدم جا، آب خانہ ہے، بیت الخلا، رفع حاجت کی جگہ، پیخانہ، براز

جائے دِیگر

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

جائے شِکار

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

زائرہ

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

جائے قِیام

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

زائِچَہ لِکْھنا

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

جائے مانْدَن نَہ پائے رَفْتَن

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

جائے خاموشی

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

جائے مُکافات

بدلے کی جگہ

جائے غَم

رنج و افسوس کا مقام یا موقع

زَائِر

زیارت کرنے والا، زیارت کو جانے والا، مسافر، سیّاح

اردو، انگلش اور ہندی میں نار کے معانیدیکھیے

نار

naarनार

وزن : 21

موضوعات: عوامی

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

نار کے اردو معانی

فارسی، سنسکرت - اسم، مذکر

  • پانی ؛ بچھڑا ؛ گلہ ، ریوڑ
  • رک : انار (ایک مشہور پھل)
  • ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر سرخ چٹے پڑ جاتے ہیں اور ان میں کھجلی اور جلن ہوتی ہے ، جمرہ ، سرخ بادہ ، نارِ فارسی
  • ۔ (ع) مونث۔ آگ۔ آتش۔ ؎ ۲۔ (ف) مذکر۔ انار کا مخفف۔
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔ ہندو۔عو) عورت۔ جورو۔ اس معنی میں ناری بھی مستعمل ہے۔ ۲۔ جلاہوں کا ایک آہنی آلہ۔ ۳۔ چمڑے کا تسمہ جو جُوے میں بیل کے لگاتے ہیں۔

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • آگ ، آتش ، اگنی
  • عورت ، زن ، استری نیز مادہ ، مؤنث
  • پتلی پتلی سینکیں ، ریشے ، بال ، عموما ً ناریل کے ریشے جن سے چٹائیاں اور رسیاں بنتی ہیں
  • وہ نلکی جس سے جانور کے منھ میں رقیق شے ڈالتے ہیں ؛ جلاہوں کا وہ آلہ جس میں سوت کی نلی رہتی ہے ؛ نال ۔
  • دوزخ کی آگ ؛ (مجازاً) دوزخ ، جہنم ۔
  • ۔ (مجازاً) بیوی ، زوجہ ۔
  • موٹا رسا ، برت ، تسمہ
  • ۔ (شاذ) دماغ ؛ مشورہ ، تجویز

صفت

  • انسان کا ، انسان کے متعلق

شعر

Urdu meaning of naar

  • Roman
  • Urdu

  • paanii ; bachh.Daa ; galla, reva.D
  • ruk ha anaar (ek mashhuur phal)
  • ek jaldii biimaarii jis me.n jald par surKh chiTTe pa.D jaate hai.n aur un me.n khujlii aur jalan hotii hai, jumraa, surKh baada, naar-e-faarsii
  • ۔ (e) muannas। aag। aatish। २। (pha) muzakkar। anaar muKhaffaf।
  • ۔ (ha) muannas। १। hinduu।o) aurat। joruu। is maanii me.n naarii bhii mustaamal hai। २। julaaho.n ka ek aahanii aalaa। ३। cham.De ka tasma jo juuve me.n bail ke hain।
  • aag, aatish, agnii
  • aurat, zan, istrii niiz maadda, manas
  • patlii patlii siinke.n, reshe, baal, umuuman naariiyal ke reshe jin se chaTaa.iiyaa.n aur rassiyaa.n bantii hai.n
  • vo nalkii jis se jaanvar ke mu.nh me.n raqiiq shaiy Daalte hai.n ; julaaho.n ka vo aalaa jis me.n svat kii nalii rahtii hai ; naal
  • dozaKh kii aag ; (majaazan) dozaKh, jahannum
  • ۔ (majaazan) biivii, zauja
  • moTaa rasaa, barat, tasma
  • ۔ (shaaz) dimaaG ; mashvara, tajviiz
  • insaan ka, insaan ke mutaalliq

English meaning of naar

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

  • fibre of which rope is made, fire, hellfire, the large leathern thong by which the yoke of a plough is tied to the pole of the drag, neck, pomegranate, wife, woman, girl

नार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • आग, अग्नि, आंच
  • अनार, दाड़िम ।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आग, अग्नि, नरक, दोज़ख ।
  • गरदन; ग्रीवा
  • गला; कंठ
  • जुलाहों की ढरकी; नाल
  • एक प्रकार की नली जिससे नवजात शिशु की नाभि माता के गर्भाशय से जुड़ी रहती है; नाल
  • नारी; स्त्री।

विशेषण

  • १. नर या मनुष्य-संबंधी

نار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جائیں

go, be, pass

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے جائے

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جائے جُوئی

رک : جائی جوئی .

جائِز

بجا، درست، مناسب، ٹھیک

جائے گُزَر

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

جائے گُزْراں

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جائیں مائیں

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

جائِز وَلی

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

جائے گُل گُل باش جائے خار خار

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائِزَہ دِہی

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جائِزَہ نَوِیس

حاضری لکھنے والا .

ژائیں

سن سن، زن زن کی آواز

جائے رَفْتَن نَہ پائے مانْدَن

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

جائے سَر

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے اِیمان رَہے سَب کُچھ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

جَائِزَۂ خَاصْ و عَامْ

survey of elites and commoners

جائِز طَور پَر

justifiably, correctly, legally, by lawful means

جائِزَہ دِلْوانا

چارج دلوانا .

جائِزہ دیکھ لینا

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

جائِز قَرار دینا

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

جائے لاکھ رہے ساکھ

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

جائے جان رَہے اِیمان

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

جائے جان رَہے آن

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

کیا جائے

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

ضَائِع جَانا

مرجانا

ضَاْئِعْ ہُوْنَا

برباد ہونا، خراب ہونا

ضَاْئِعْ کَرْنا

بے کار اور نکما کرنا

جائے تَنگ اَسْت مَرْدُماں بِسْیار

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

جائے وُقُوع

وہ جگہ جہاں کوئی چیز واقع ہو

جائے عُذْر

بہانے کی گنجائش یا موقع

جائے وُقُوعَہ

رک: جائے وقوع

جائے گَرْدِش

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

جائے عافِیَت

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

جائے سُکُونَت

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

جائے گِیر

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

جائے امن

a peaceful place of refuge, free from risk

جائے اِعْتِراض

اعتراض کرنے کی گنجائش، نقص کا موقع

جائے شَرْم

شرمگاہ

جائے سُخَن

دم مارنے کا موقع، گلے شکوے کی جگہ یا گنجائش

جائے گُفتُگُو

جائے سخن

جائے مَسْکَن

مسکن (رک) .

جائے ضَرُور

جا ضرور یہ لفظ ہندوسان میں بنایا گیا، اریان میں ضروری قدم جا، آب خانہ ہے، بیت الخلا، رفع حاجت کی جگہ، پیخانہ، براز

جائے دِیگر

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

جائے شِکار

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

زائرہ

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

جائے قِیام

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

زائِچَہ لِکْھنا

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

جائے مانْدَن نَہ پائے رَفْتَن

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

جائے خاموشی

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

جائے مُکافات

بدلے کی جگہ

جائے غَم

رنج و افسوس کا مقام یا موقع

زَائِر

زیارت کرنے والا، زیارت کو جانے والا، مسافر، سیّاح

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نار)

نام

ای-میل

تبصرہ

نار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone