Search results

Saved words

Showing results for "naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e"

maaraa

beaten, struck down, smitten

mire

duldul

miraa

my, mine

mire

mine

mirii

mine

mero

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

mere

mine, my

meraa

my, mine

mere

mahz

meruu

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

maaraa pa.Dnaa

to lie (or be) killed or slain, to lie ruined or destroyed (as a field of corn)

maaraa jaanaa

be slain or killed, be ruined, be lost

maadaa

स्त्रीलिंग, नारी, महिला

maaraa-maar

abundance, excess

maaraa phirnaa

آوارہ پھرنا ، ٹھوکریں کھاتے پھرنا ، بھٹکتے پھرنا .

maaraa-hu.aa

کشتہ ، گھائل ، زخمی

maaraa-kuuT

مارپیٹ ، زد و کوب ، لڑائی جھگڑا ۔

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

maaraa to kyaa maaraa

کمزور کو ستانا یا پریشان حال کو پریشان کرنا کوئی بہادری کی بات نہیں وہ تو آپ مرا ہوا ہے ایسے کا مارنا ہی کیا ہے کچھ بڑا کام نہیں .

maaraa-maarii

mutual beating or striking; contention, struggle, scuffle, broil, fray, jostling, bustling, rush, crush, varied and toilsome efforts (as after the means of subsistence)

maaraa-dhaa.Dii

جی چاہے یا نہ چاہے، طوعاً و کرھاً، مجبوراً

maaraa-dhaa.Daa

تھکا ہارا ، مضحمل ، گرتے پڑتے ، افتاں و خیزاں .

maaraa maaraa phirnaa

wander aimlessly or in vain

maaraa-paanii

۔نہ مانگے دفعۃً مرجائے کی جگہ۔؎

maaraa-kuuTii

beating and buffeting, spoiling, ruining, blotting (a paper, in writing)

maaraa-kuuTaa

تھکا ماندہ ، افتاں و خیزاں .

maaraa paanii na maa.nge

فوراً مر جائے، ممکن نہیں کہ زندہ رہ جائے

maaraa maar karnaa

fight, wrangle, massacre, hurry up, bustle, work hard

maa.ndaa

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

maa'daa

گزرنے کی جگہ، راستہ، راہ

maaraa-maar me.n

جلد بازی میں ، تیزی میں ، عجلت میں ، گھبراہٹ میں ، رواروی میں .

maaraa lahar na le

رک : مارا پانی نہ مانگے .

maa.Daa

weak, lean, languid, poor, destitute, bad, rotten

maaraa-maar kar ke

بہت جلدی کر کے ، نہایت کوشش کر کے ، بمشکل تمام .

mare

die

maro

safflower

mare

gho.Dii

mara

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

mar'ii

privileged, considered

mar'aa

چرنے کی جگہ، چراگاہ

maare

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

maaruu

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

maarii

killing, slaying, beating

maara

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

maa.ndaa pa.Dnaa

being sick, to be helpless, submissive

maadaa honaa

استعداد یا لیاقت ہونا

maide

Fine (or the finest) flour

maidaa

Fine (or the finest) flour

maa.Daa saa

تھوڑا ، تھوڑا سا .

maida

fine powder, superfine flour

more

mine

moro

(جنگلات) لکڑی کی ایک قسم جو بالائی عمارتوں میں شہتیر اور کڑیوں وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے

moraa

عموماً گیتوں وغیرہ میں ’میرا‘ کی جگہ مستعمل

more

ziyaada

mure

qaid karnaa

mairaa

Agriculture: the farming land in which soil and sand particles are found equal, (it is considered fertile for cotton etc.)

maraa.u

اغلام کرانے والا

miirii

leadership

miiraa

مَیل، کثافت

morii

a kind of fish, drain, pipe or subterranean duct for water, lower edge of Pyjama or trousers, office

Meaning ofSee meaning naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाएنامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

Also Read As : naamii dukaandaar kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e, naamii saah kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e

Proverb

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

Related searched words

maaraa

beaten, struck down, smitten

mire

duldul

miraa

my, mine

mire

mine

mirii

mine

mero

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

mere

mine, my

meraa

my, mine

mere

mahz

meruu

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

maaraa pa.Dnaa

to lie (or be) killed or slain, to lie ruined or destroyed (as a field of corn)

maaraa jaanaa

be slain or killed, be ruined, be lost

maadaa

स्त्रीलिंग, नारी, महिला

maaraa-maar

abundance, excess

maaraa phirnaa

آوارہ پھرنا ، ٹھوکریں کھاتے پھرنا ، بھٹکتے پھرنا .

maaraa-hu.aa

کشتہ ، گھائل ، زخمی

maaraa-kuuT

مارپیٹ ، زد و کوب ، لڑائی جھگڑا ۔

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

maaraa to kyaa maaraa

کمزور کو ستانا یا پریشان حال کو پریشان کرنا کوئی بہادری کی بات نہیں وہ تو آپ مرا ہوا ہے ایسے کا مارنا ہی کیا ہے کچھ بڑا کام نہیں .

maaraa-maarii

mutual beating or striking; contention, struggle, scuffle, broil, fray, jostling, bustling, rush, crush, varied and toilsome efforts (as after the means of subsistence)

maaraa-dhaa.Dii

جی چاہے یا نہ چاہے، طوعاً و کرھاً، مجبوراً

maaraa-dhaa.Daa

تھکا ہارا ، مضحمل ، گرتے پڑتے ، افتاں و خیزاں .

maaraa maaraa phirnaa

wander aimlessly or in vain

maaraa-paanii

۔نہ مانگے دفعۃً مرجائے کی جگہ۔؎

maaraa-kuuTii

beating and buffeting, spoiling, ruining, blotting (a paper, in writing)

maaraa-kuuTaa

تھکا ماندہ ، افتاں و خیزاں .

maaraa paanii na maa.nge

فوراً مر جائے، ممکن نہیں کہ زندہ رہ جائے

maaraa maar karnaa

fight, wrangle, massacre, hurry up, bustle, work hard

maa.ndaa

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

maa'daa

گزرنے کی جگہ، راستہ، راہ

maaraa-maar me.n

جلد بازی میں ، تیزی میں ، عجلت میں ، گھبراہٹ میں ، رواروی میں .

maaraa lahar na le

رک : مارا پانی نہ مانگے .

maa.Daa

weak, lean, languid, poor, destitute, bad, rotten

maaraa-maar kar ke

بہت جلدی کر کے ، نہایت کوشش کر کے ، بمشکل تمام .

mare

die

maro

safflower

mare

gho.Dii

mara

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

mar'ii

privileged, considered

mar'aa

چرنے کی جگہ، چراگاہ

maare

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

maaruu

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

maarii

killing, slaying, beating

maara

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

maa.ndaa pa.Dnaa

being sick, to be helpless, submissive

maadaa honaa

استعداد یا لیاقت ہونا

maide

Fine (or the finest) flour

maidaa

Fine (or the finest) flour

maa.Daa saa

تھوڑا ، تھوڑا سا .

maida

fine powder, superfine flour

more

mine

moro

(جنگلات) لکڑی کی ایک قسم جو بالائی عمارتوں میں شہتیر اور کڑیوں وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے

moraa

عموماً گیتوں وغیرہ میں ’میرا‘ کی جگہ مستعمل

more

ziyaada

mure

qaid karnaa

mairaa

Agriculture: the farming land in which soil and sand particles are found equal, (it is considered fertile for cotton etc.)

maraa.u

اغلام کرانے والا

miirii

leadership

miiraa

مَیل، کثافت

morii

a kind of fish, drain, pipe or subterranean duct for water, lower edge of Pyjama or trousers, office

Showing search results for: English meaning of naamee chor maaraa jaae naamee dukaandaar kamaa khaae, English meaning of naami chor maaraa jaae naami dukaandaar kamaa khaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e)

Name

Email

Comment

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone