تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامَرْد" کے متعقلہ نتائج

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْم دینا

حکم صادر کرنا، ارشاد کرنا

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم دَھْرنا

حکومت کرنا ، حکم چلانا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم مانْنا

رک : حُکم بجا لانا

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْم کَرْنا

حُکم دینا، ارشاد کرنا، فرمانا

حُکْم لَگْنا

حکم لگانا (رک) کا لازم

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْم بولْنا

حکم دینا ، ہدایت دینا

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْم چَلْنا

۱. فرمان جاری ہونا ، حکم نافذ ہونا ، حکم کی تعمیل ہونا

حُکْم ٹالْنا

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم رَکْھنا

اختیار برتنا

حُکْم اُلَٹْنا

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

حُکْم بھیجْنا

حکم سے مطلع کرنا، فرمان بھیجنا، سرکاری طور پر اطلاع دینا، فرمان بھیجنا

حُکْمَ رَانِیُوں

plural-sway, dominion

حُکْم لَگانا

(منطق) تصوّر میں اپنی رائے کو دخل دینا (خواہ یہ رائے ایجابی ہو یا سلبی ، مثلاً تصور روح کے متعلق اپنے ذہن میں یہ سمجھ لینا کہ روح کو فنا نہیں)

حُکْم بَجانا

رک : حکم بجا لانا

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْم بَیٹْھنا

حکومت ہونا ، انتظام ہونا

حُکْم اُٹھانا

حکم ماننا، فرمان بجا لانا، اطاعت کرنا

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم چَلانا

حکم دینا، حکومت کرنا

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حُکْمِ قَطْعی

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم لَگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

حُکْم عُدُول کَرْنا

نافرمانی کرنا ؛ کہنا نہ ماننا

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْمِ ناطِق

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

حُکْم پَر مَوقُوف

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم پَر مَوقُوف ہونا

depend upon orders (to be issued)

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نامَرْد کے معانیدیکھیے

نامَرْد

naamardनामर्द

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

نامَرْد کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

شعر

Urdu meaning of naamard

Roman

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْم دینا

حکم صادر کرنا، ارشاد کرنا

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم دَھْرنا

حکومت کرنا ، حکم چلانا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم مانْنا

رک : حُکم بجا لانا

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْم کَرْنا

حُکم دینا، ارشاد کرنا، فرمانا

حُکْم لَگْنا

حکم لگانا (رک) کا لازم

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْم بولْنا

حکم دینا ، ہدایت دینا

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْم چَلْنا

۱. فرمان جاری ہونا ، حکم نافذ ہونا ، حکم کی تعمیل ہونا

حُکْم ٹالْنا

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم رَکْھنا

اختیار برتنا

حُکْم اُلَٹْنا

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

حُکْم بھیجْنا

حکم سے مطلع کرنا، فرمان بھیجنا، سرکاری طور پر اطلاع دینا، فرمان بھیجنا

حُکْمَ رَانِیُوں

plural-sway, dominion

حُکْم لَگانا

(منطق) تصوّر میں اپنی رائے کو دخل دینا (خواہ یہ رائے ایجابی ہو یا سلبی ، مثلاً تصور روح کے متعلق اپنے ذہن میں یہ سمجھ لینا کہ روح کو فنا نہیں)

حُکْم بَجانا

رک : حکم بجا لانا

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْم بَیٹْھنا

حکومت ہونا ، انتظام ہونا

حُکْم اُٹھانا

حکم ماننا، فرمان بجا لانا، اطاعت کرنا

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم چَلانا

حکم دینا، حکومت کرنا

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حُکْمِ قَطْعی

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم لَگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

حُکْم عُدُول کَرْنا

نافرمانی کرنا ؛ کہنا نہ ماننا

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْمِ ناطِق

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

حُکْم پَر مَوقُوف

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم پَر مَوقُوف ہونا

depend upon orders (to be issued)

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone