Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

jhaa.nk

a peep or brief look

jhaa.nkaa

hole (in wall), crack, fissure, peephole

jhaa.nkii

peephole, small opening

jhaa.nka

رک : جھان٘ک (۱).

jhaa.nke.n

peep

jhaa.nknaa

Peek

jhaa.nk ke

سرسری یا اُچٹتی نظر سے ، ذرا کی ذرا.

jhaa.nk-taak

peeping, spying, looking or peeping covertly

jhaa.nk-pan

جھان٘کنا ، تاک جھان٘ک.

jhaa.nk-jhaa.nk

جھان٘ک (رک) کی تکرار .

jhaa.nk kar

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

jhaa.nk aanaa

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

jhaa.nk aanaa

pay a short visit

jhaa.nk jaanaa

تھوڑی سی دیر کے لیے آ جانا ، لمحہ بھر کو دیکھ جانا.

jhaa.nka.D

Metaphorically: weak, feeble

jhaa.nkh

stag, deer

jhaa.nkal

پرندوں کا جھنڈ .

jhaa.nkar

(کنایۃً) دبلا پتلا ، لاغر .

jhaa.nkii denaa

رک : جھان٘سہ دینا ؛ جھلک دکھانا.

jhaa.nkaa-jho.nkii

رک : تاک جھان٘ک .

jhaa.nkaa-jhaa.nkii

Peeping, bo-peep.

jhaa.nknaa-taaknaa

see secretly, voyeurism, peeping-tomming, to see a while from half opened door, window etc.

jhaa.nkii maarnaa

have a look, peep

jhaa.nkii lagaanaa

قلعہ یا محاذ جن٘گ پر نشانہ لینے کے لیے موکھا وغیرہ بنانا.

jhanak

jingle, especially of tinkling anklets

jho.nk

mindlessness, mental preoccupation, thrust in

jha.n.D

رک : جَھنَک.

jhau.n.D

تلخ کلامی ، جھگڑا ،

taa.nk-jhaa.nk

inspection, oversight, care, monitoring

taak-jhaa.nk

peeping and peeking, especially amorously, hide and seek

qabr jhaa.nk aanaa

مرنے کے قریب ہو جانا.

gor jhaa.nk aanaa

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

taak-jhaa.nk lagaanaa

رک : تاک جھانک کرنا۔

taak-jhaa.nk karnaa

لُک چُھپ کے دیکھنا، دیکھنا، دیکھا بھالی کرنا، نظر بازی کرنا، چھپ چھپا کر کسی کو دیکھنا

qabr kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

رک : قبر جھانک آنا.

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

gor kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

jhanak-baad

گھوڑے کی بیماری جس میں وہ پان٘و گھسیٹتا ہوا چلتا ہے .

jhanak-baa.ii

شدید قسم کی گٹھیا .

gor kaa mu.nh jhaa.nk kar phirnaa

escape from the jaws of death, recover from serious illness

jho.nk denaa

رک : جھوک دینا

gor kaa mu.h jhaa.nk aanaa

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

jho.nknaa

put to work

jho.nkaa

bunch or cluster of fruits

jho.nke

waft, blow of air, breeze

jho.nk-rauzan

بھٹَے میں ایندھن ڈالنے کا موکھا یا سوراخ

jho.nkii

shoved in, dumped

jhanak-jhanak

رک : جَھنَک جَھن٘کار .

jho.nk khaanaa

دینا ، ڈرنا ، مرعوب ہونا

jho.nk sa.nbhaalnaa

رک : جھوک سنْبھالنا ،

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jhanak-raat

رک : جَھنَک باد .

jhanak-manak

the sound of anklet, the sound of wearing ornaments

jho.nkiyaa

one who thrusts coal into an engine

jho.nk aanaa

پینک میں ہونا ، نشے میں ہونا ؛ نینْد آجانا ؛ لڑکھڑانا دگمگانا

jho.nk lenaa

ہلنا ، جنْبش کرنا ، جھومنا ، جھولنا ؛ لہرانا

jhankaa.Dii

رک : جھاڑی .

jho.nk maarnaa

رک : جھوک مارنا

jha.nka.Daa

رک : جھن٘کاڑ ؛ جھنکاڑا .

jha.nkha.Daa

رک : جھنکاڑ : جھنکھاڑ .

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

jhaa.nk

a peep or brief look

jhaa.nkaa

hole (in wall), crack, fissure, peephole

jhaa.nkii

peephole, small opening

jhaa.nka

رک : جھان٘ک (۱).

jhaa.nke.n

peep

jhaa.nknaa

Peek

jhaa.nk ke

سرسری یا اُچٹتی نظر سے ، ذرا کی ذرا.

jhaa.nk-taak

peeping, spying, looking or peeping covertly

jhaa.nk-pan

جھان٘کنا ، تاک جھان٘ک.

jhaa.nk-jhaa.nk

جھان٘ک (رک) کی تکرار .

jhaa.nk kar

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

jhaa.nk aanaa

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

jhaa.nk aanaa

pay a short visit

jhaa.nk jaanaa

تھوڑی سی دیر کے لیے آ جانا ، لمحہ بھر کو دیکھ جانا.

jhaa.nka.D

Metaphorically: weak, feeble

jhaa.nkh

stag, deer

jhaa.nkal

پرندوں کا جھنڈ .

jhaa.nkar

(کنایۃً) دبلا پتلا ، لاغر .

jhaa.nkii denaa

رک : جھان٘سہ دینا ؛ جھلک دکھانا.

jhaa.nkaa-jho.nkii

رک : تاک جھان٘ک .

jhaa.nkaa-jhaa.nkii

Peeping, bo-peep.

jhaa.nknaa-taaknaa

see secretly, voyeurism, peeping-tomming, to see a while from half opened door, window etc.

jhaa.nkii maarnaa

have a look, peep

jhaa.nkii lagaanaa

قلعہ یا محاذ جن٘گ پر نشانہ لینے کے لیے موکھا وغیرہ بنانا.

jhanak

jingle, especially of tinkling anklets

jho.nk

mindlessness, mental preoccupation, thrust in

jha.n.D

رک : جَھنَک.

jhau.n.D

تلخ کلامی ، جھگڑا ،

taa.nk-jhaa.nk

inspection, oversight, care, monitoring

taak-jhaa.nk

peeping and peeking, especially amorously, hide and seek

qabr jhaa.nk aanaa

مرنے کے قریب ہو جانا.

gor jhaa.nk aanaa

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

taak-jhaa.nk lagaanaa

رک : تاک جھانک کرنا۔

taak-jhaa.nk karnaa

لُک چُھپ کے دیکھنا، دیکھنا، دیکھا بھالی کرنا، نظر بازی کرنا، چھپ چھپا کر کسی کو دیکھنا

qabr kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

رک : قبر جھانک آنا.

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

gor kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

jhanak-baad

گھوڑے کی بیماری جس میں وہ پان٘و گھسیٹتا ہوا چلتا ہے .

jhanak-baa.ii

شدید قسم کی گٹھیا .

gor kaa mu.nh jhaa.nk kar phirnaa

escape from the jaws of death, recover from serious illness

jho.nk denaa

رک : جھوک دینا

gor kaa mu.h jhaa.nk aanaa

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

jho.nknaa

put to work

jho.nkaa

bunch or cluster of fruits

jho.nke

waft, blow of air, breeze

jho.nk-rauzan

بھٹَے میں ایندھن ڈالنے کا موکھا یا سوراخ

jho.nkii

shoved in, dumped

jhanak-jhanak

رک : جَھنَک جَھن٘کار .

jho.nk khaanaa

دینا ، ڈرنا ، مرعوب ہونا

jho.nk sa.nbhaalnaa

رک : جھوک سنْبھالنا ،

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jhanak-raat

رک : جَھنَک باد .

jhanak-manak

the sound of anklet, the sound of wearing ornaments

jho.nkiyaa

one who thrusts coal into an engine

jho.nk aanaa

پینک میں ہونا ، نشے میں ہونا ؛ نینْد آجانا ؛ لڑکھڑانا دگمگانا

jho.nk lenaa

ہلنا ، جنْبش کرنا ، جھومنا ، جھولنا ؛ لہرانا

jhankaa.Dii

رک : جھاڑی .

jho.nk maarnaa

رک : جھوک مارنا

jha.nka.Daa

رک : جھن٘کاڑ ؛ جھنکاڑا .

jha.nkha.Daa

رک : جھنکاڑ : جھنکھاڑ .

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone