Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n kaa"

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n kaa murda vahii.n ga.Dtaa hai

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

jahaa.n kaa tahaa.n

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

jahaa.n kaa tahaa.n honaa

اپنی حد کو پہنچنا، اپنی جگہ سے بہت دور نکل جانا

jahaa.n kaa murda tahaa.n kii gor

ہر جگہ کا دستور جدا گانہ ہوتا ہے .

jahaa.n kaa piive paanii , vahaa.n kii bole baanii

محسن کی طرفداری ضرور ہوتی ہے .

jahaa.n kaa.nsaa vahaa.n bijlii kaa saa.nsaa

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

jahaa.n kaa.nsaa vahaa.n bijlii

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

jahaa.n kaan vahaa.n bijlii

رک : جہاں کان٘سا وہاں بجلی کا سان٘سا.

jahaan kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

saare jahaa.n kaa thuuknaa

سب لوگوں کا بُرا بھلا کہنا

jahaa.n Dar, vahaa.n mardo.n kaa ghar

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

mu'aamala jahaa.n kaa tahaa.n rah jaanaa

کسی کام میں الجھاؤ پید ا ہو جانے کے سبب کام پورا نہ ہونا، معاملہ کھٹائی میں پڑنا، کام پورا نہ ہونا

jahaa.n gaay vahaa.n gaay kaa bachh.Daa

جہاں مالک وہیں اس کے ساتھی ، جہاں فائدے کی چیز ہو وہاں سب جمع ہوتے ہیں.

saare jahaa.n kaa chhaTaa hu.aa

ایک نمبر کا ، بے مثال.

jahaa.n khaanaa vahii.n sab kaa Thikaanaa

جہاں فائدہ ہوتا ہے وہیں لوگ دوڑتے ہیں.

haathii kaa daa.nt niklaa jahaa.n niklaa

جو بات ایک دفعہ ہو گئی ہو گئی

jahaa.n tak is kaa ta'alluq hai

as far as this or that is concerned

jahaan ke maze

۔دنیا کے لطف۔ ؎

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

jahaa.n kii tahaa.n

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

zhen kaa buGaara khulaa honaa

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

jahaa.n bahuu kaa pisnaa vahaa.n sasur kii khaaT

بہت بے حیائی برتنے یا کسی کو تن٘گ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

zahiin kii duur balaa

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

jahaa.n susar kaa sonaa vahii.n bahuu kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

zhen ko kundii honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا

jahaan ko paak karnaa

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

jahaa.n ko paak karnaa

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

jahaan bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

khaa.nD kii roTii jahaa.n to.Do vahaa.n miiThii

اچھی چیز ہر جگہ سے اچھی ہوتی ہے، اچھی چیز کا ہر جُز اچھا ہوتا ہے

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

jhaa.ii.n maa.ii.n kavve kii baraat

a kind of children's game in Subcontinental India

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

lete dete kii dono.n jahaa.n me.n KHair

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

havaa ke jhon ke kii tarah aanaa

اچانک آنا ، دبے پانو ، تیزی سے آنا ۔

ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

chhoTe zehn kaa

گھٹیا، نیچ خیال والا ،گھٹیا طبیعت والا.

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

bal jaa.iye us raaj ko, jahaa.n motii lage pyaaz ko

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل

Meaning ofSee meaning jahaa.n kaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n kaa

जहाँ का•جَہاں کا

جَہاں کا کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک : جہاں بھر کا.

Urdu meaning of jahaa.n kaa

Roman
Urdu

ruk ha jahaa.n bhar ka

Related searched words

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n kaa murda vahii.n ga.Dtaa hai

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

jahaa.n kaa tahaa.n

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

jahaa.n kaa tahaa.n honaa

اپنی حد کو پہنچنا، اپنی جگہ سے بہت دور نکل جانا

jahaa.n kaa murda tahaa.n kii gor

ہر جگہ کا دستور جدا گانہ ہوتا ہے .

jahaa.n kaa piive paanii , vahaa.n kii bole baanii

محسن کی طرفداری ضرور ہوتی ہے .

jahaa.n kaa.nsaa vahaa.n bijlii kaa saa.nsaa

جہاں مال و دولت وہاں چور اُچَکّا.

jahaa.n kaa.nsaa vahaa.n bijlii

۔مثل۔ جہاں مال ہوتا ہے وہاں چور آتے ہیں۔

jahaa.n kaan vahaa.n bijlii

رک : جہاں کان٘سا وہاں بجلی کا سان٘سا.

jahaan kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

saare jahaa.n kaa thuuknaa

سب لوگوں کا بُرا بھلا کہنا

jahaa.n Dar, vahaa.n mardo.n kaa ghar

بہادروں کو اپنی جان کا خوف نہیں ہوتا، خوف و خطر کی پرواہ نہیں کرتے

jahaa.n baalo.n kaa baiThnaa vahaa.n bhuuto.n kaa baas

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

mu'aamala jahaa.n kaa tahaa.n rah jaanaa

کسی کام میں الجھاؤ پید ا ہو جانے کے سبب کام پورا نہ ہونا، معاملہ کھٹائی میں پڑنا، کام پورا نہ ہونا

jahaa.n gaay vahaa.n gaay kaa bachh.Daa

جہاں مالک وہیں اس کے ساتھی ، جہاں فائدے کی چیز ہو وہاں سب جمع ہوتے ہیں.

saare jahaa.n kaa chhaTaa hu.aa

ایک نمبر کا ، بے مثال.

jahaa.n khaanaa vahii.n sab kaa Thikaanaa

جہاں فائدہ ہوتا ہے وہیں لوگ دوڑتے ہیں.

haathii kaa daa.nt niklaa jahaa.n niklaa

جو بات ایک دفعہ ہو گئی ہو گئی

jahaa.n tak is kaa ta'alluq hai

as far as this or that is concerned

jahaan ke maze

۔دنیا کے لطف۔ ؎

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

jahaa.n kii tahaa.n

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

zhen kaa buGaara khulaa honaa

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

jahaa.n bahuu kaa pisnaa vahaa.n sasur kii khaaT

بہت بے حیائی برتنے یا کسی کو تن٘گ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

zahiin kii duur balaa

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

jahaa.n susar kaa sonaa vahii.n bahuu kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

zhen ko kundii honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا

jahaan ko paak karnaa

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

jahaa.n ko paak karnaa

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش

sar par jahaan bhar kaa bakhe.Daa uThaa lenaa

بڑا جھگڑا مول لینا.

sar par jahaan bhar kaa be.Daa uThaa lenaa

سخت ذمہ داری لینا، بڑا جھگڑا مول لینا

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

jahaan bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

khaa.nD kii roTii jahaa.n to.Do vahaa.n miiThii

اچھی چیز ہر جگہ سے اچھی ہوتی ہے، اچھی چیز کا ہر جُز اچھا ہوتا ہے

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

jhaa.ii.n maa.ii.n kavve kii baraat

a kind of children's game in Subcontinental India

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

lete dete kii dono.n jahaa.n me.n KHair

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

havaa ke jhon ke kii tarah aanaa

اچانک آنا ، دبے پانو ، تیزی سے آنا ۔

ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

chhoTe zehn kaa

گھٹیا، نیچ خیال والا ،گھٹیا طبیعت والا.

vahaa.n laTkaa ke maare jahaa.n paanii na mile

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

bal jaa.iye us raaj ko, jahaa.n motii lage pyaaz ko

Noun

tobacco's essence eaten with paan

[ Qivaam ko paan mein istemaal karne ke baad use chabane se munh mein khushboo aur tazgi aa jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jahaa.n kaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done