Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

chalan

habit, custom, vogue, fashion, way of life, method, way of doing things

chalanii

current, in use

chaalaan

invoice or waybill, form used when money due to a government department is paid

chalaan

چالان

chaalan

performing a task skillfully so that the task is done properly and correctly

chalan-daar

رائج ، مروّج .

chalan denaa

رائج کرنا، استعمال میں لانا

chalan honaa

غلبہ ہونا

chalan biga.Dnaa

(of a person) to be spoiled

chalan uThnaa

usage or fashion or practice to become obsolete

chalan chalnaa

to proceed in a course

chalan se

after a good fashion or manner, with propriety

chalan kaa aadmii

کفایت شعار آدمی

chalan nikalnaa

رواں ہونا، جاری ہونا

chalan siikhnaa

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chalan se chalnaa

live within means, be frugal

chhiilan

scraping, peeling, paring, shaving

chalantaa

passable (as coin)

chalanjuu

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

chalanhaaraa

about to go or depart, about to decamp or abscond

chalansaar

fast, swift (of an ox)

chalanhaar

about to die, moribund

chalant

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

chalant chalnaa

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

chalantar karnaa

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

chaalaan-daar

the person who has charge of an invoice, the bearer of a despatch or remittance, an escort

chaalan-haar

walker, bearer

chaalaan dilvaanaa

پروانۂ راہ داری دلوانا ، روانہ کرنا ، بھجوانا.

chalaan-gaaDaa

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

chaalaan-bahii

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

chaalaan honaa

چالان کرنا (رک) کا لازم.

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chaalaan karnaa

give a ticket (for a traffic offence), commit (an offender) for trial, send up (a case or a accused person to a magistrate)

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

chalaanaa

carry on, take measures

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chala.ntar

cunning or shrewd person

chhala.ng

رک : چھلان٘گ .

chhalaa.ng

spring, leap, jerk, jump, vault, bound

chhalaa.ngnaa

leap, jump

chhalaa.nge.n

jumping, skip, leap, spring

chhalaa.ng maarnaa

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

chhalaa.ng lagaanaa

leap, jump

chhalaa.nge.n bharnaa

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

chhalaa.nge.n maarnaa

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

chalnaa

go, walk, move, stir

chal aanaa

لگاتار آنا .

chilean

چلوی

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chellean

آثاریات: Abbevillian.

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chalinda

चलनेवाला।

chaale.n chalnaa

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

chuule.n

joints (of door or human body)

chaale.n bhuulnaa

گھبرا جانا، سٹ پتا جانا، کچھ نہ سُوجھنا

chaale.n bhuul jaanaa

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

challenge v.t.

الزام تراشی کرنا

chillaanaa

to shout, to make noise

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

chalan

habit, custom, vogue, fashion, way of life, method, way of doing things

chalanii

current, in use

chaalaan

invoice or waybill, form used when money due to a government department is paid

chalaan

چالان

chaalan

performing a task skillfully so that the task is done properly and correctly

chalan-daar

رائج ، مروّج .

chalan denaa

رائج کرنا، استعمال میں لانا

chalan honaa

غلبہ ہونا

chalan biga.Dnaa

(of a person) to be spoiled

chalan uThnaa

usage or fashion or practice to become obsolete

chalan chalnaa

to proceed in a course

chalan se

after a good fashion or manner, with propriety

chalan kaa aadmii

کفایت شعار آدمی

chalan nikalnaa

رواں ہونا، جاری ہونا

chalan siikhnaa

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chalan se chalnaa

live within means, be frugal

chhiilan

scraping, peeling, paring, shaving

chalantaa

passable (as coin)

chalanjuu

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

chalanhaaraa

about to go or depart, about to decamp or abscond

chalansaar

fast, swift (of an ox)

chalanhaar

about to die, moribund

chalant

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

chalant chalnaa

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

chalantar karnaa

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

chaalaan-daar

the person who has charge of an invoice, the bearer of a despatch or remittance, an escort

chaalan-haar

walker, bearer

chaalaan dilvaanaa

پروانۂ راہ داری دلوانا ، روانہ کرنا ، بھجوانا.

chalaan-gaaDaa

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

chaalaan-bahii

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

chaalaan honaa

چالان کرنا (رک) کا لازم.

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chaalaan karnaa

give a ticket (for a traffic offence), commit (an offender) for trial, send up (a case or a accused person to a magistrate)

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

chalaanaa

carry on, take measures

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chala.ntar

cunning or shrewd person

chhala.ng

رک : چھلان٘گ .

chhalaa.ng

spring, leap, jerk, jump, vault, bound

chhalaa.ngnaa

leap, jump

chhalaa.nge.n

jumping, skip, leap, spring

chhalaa.ng maarnaa

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

chhalaa.ng lagaanaa

leap, jump

chhalaa.nge.n bharnaa

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

chhalaa.nge.n maarnaa

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

chalnaa

go, walk, move, stir

chal aanaa

لگاتار آنا .

chilean

چلوی

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chellean

آثاریات: Abbevillian.

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chalinda

चलनेवाला।

chaale.n chalnaa

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

chuule.n

joints (of door or human body)

chaale.n bhuulnaa

گھبرا جانا، سٹ پتا جانا، کچھ نہ سُوجھنا

chaale.n bhuul jaanaa

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

challenge v.t.

الزام تراشی کرنا

chillaanaa

to shout, to make noise

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone