Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

bala

silliness, folly

balaa

evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch

balaa

yes, why not? yes

balaaya

balaay

balaa.e.n

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

balaa.ii

blessing, prayer, benediction

balaa.e

balaa-se

who cares? no concern, reck not

balaa-kash

tried, afflicted, afflicted person, sufferer

balaa-e-jaa.n

calamitous to life

balaanchitaa

balaasii

balaa-nosh

great eater, glutton, one who eats anything vile or unclean, one who eats indiscriminately

balaas

balaa-KHez

tempestuous, tumultuous, turbulent

balaaG

conveying (a message)

balaa-giir

balaa-duur

far be the evil

balaa luu.n

balaash

a particular disease, a kind of consumptive expectoration

balaa-e-bad

evil calamity, ghost

balaa-zada

stricken with misfortune or evil, overwhelmed with calamity, in the grip of calamity, struck with misfortune

balaa.nd

strong, powerful, athletic

balaa-e-jaan

calamity of life, constant source of worry, trouble for life

balaa-gard

balaa-nasiib

unfortunate, overwhelmed with calamity

balaa-a.ngez

raising a tumult, trouble maker

balaa-noshii

excessive drinking

balaa-jaane

balaa-gardaa.n

sacrificial

balaaGat

the high level language, good thought, conversation in the language of literature

balaa-e-'ishq

calamity of love, mighty love

balaa-maaraa

balaavus

balaa-boGmaa

balaa-e-'aalam

calamity, catastrophe of the world

balaa-e-'aziim

balaa-boGma

balaa-e-shaa.irii

affliction of poetry, mighty poetry

balaa-e-aasmaanii

a sudden calamity as an act of God

balaa-e-mujassam

the whole trouble, the one who is a completely trouble for someone

balaa-e-rozgaar

balaa sar ma.nDhnaa

balaa me.n pha.nsnaa

balaa basaanaa

balaa pa.Dnaa

balaa-e-be-darmaa.n

a person who pesters and can not be got rid of

balaa-e-'ishq-e-butaa.n

calamity of the love of idols

balaa-e-naa-gahaanii

unforeseen calamity

balaa-e-shaam-e-'ishq

calamity of the evening of love

balaa-kashaan-e-mohabbat

lovers suffering from pangs of separation

balaa sar ma.nDhii jaanaa

balaa sar pa.Dnaa

balaa sar se Talnaa

balaa sar se Taalnaa

balaa sar lenaa

balaa gale pa.Dnaa

get entangled in trouble

balaa me.n pa.D jaanaa

balaa me.n giraftaar honaa

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone