Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aanaa-paa.ii

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa-paa.ii se

aanaar

aanaat

moments, instant

aa.nnaa

to come

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

aanaa denaa

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aa'naaq

necks

saaya aanaa

ho aanaa

return after visit to

hayaa aanaa

bhaa.nve.n aanaa

saa.ns aanaa

paa.nsaa aanaa

baate.n aanaa

raahe.n aanaa

jho.nkaa aanaa

jho.nke aanaa

aa.nkh aanaa

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

lapTe.n aanaa

jho.nk aanaa

kho.nch aanaa

to receive a scratch, or rip, to be ripped, to be torn (by a nail)

me.nh aanaa

rain to come, or to threaten

baachhe.n aanaa

have a pain or inflammation at the corners of the lips

KHush aanaa

to prove acceptable (to), to be agreeable or pleasing (to), to please

KHush aanaa

seem good, be liked, please, suit

paa.nv aanaa

chhaa.n aanaa

garmiyaa.n aanaa

maa.ng aanaa

jhaa.nk aanaa

aa.nch aanaa

jhaa.nk aanaa

pay a short visit

Taa.nke aanaa

baaz-aanaa

desist, refrain, leave off, give up, withdraw, abstain

Taa.nch aanaa

buu.nde.n aanaa

begin to rain

aa.nv aanaa

to be afflicted with tenesmus, to suffer from dysentery

KHvesh aanaa

saa.ng-aana

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

ha.nsii aanaa

ha.nsii aanaa

pasand aanaa

be liked, meet the approval, take someone's fancy

sau.np aanaa

sahar aanaa

morning rise

khau.ns aanaa

indraasan aanaa

shaamate.n aanaa

solaho.n aana

daa.nv aanaa

nazar-aanaa

Dhii.nk-aana

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

Roman

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aanaa-paa.ii

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa-paa.ii se

aanaar

aanaat

moments, instant

aa.nnaa

to come

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

aanaa denaa

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aa'naaq

necks

saaya aanaa

ho aanaa

return after visit to

hayaa aanaa

bhaa.nve.n aanaa

saa.ns aanaa

paa.nsaa aanaa

baate.n aanaa

raahe.n aanaa

jho.nkaa aanaa

jho.nke aanaa

aa.nkh aanaa

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

lapTe.n aanaa

jho.nk aanaa

kho.nch aanaa

to receive a scratch, or rip, to be ripped, to be torn (by a nail)

me.nh aanaa

rain to come, or to threaten

baachhe.n aanaa

have a pain or inflammation at the corners of the lips

KHush aanaa

to prove acceptable (to), to be agreeable or pleasing (to), to please

KHush aanaa

seem good, be liked, please, suit

paa.nv aanaa

chhaa.n aanaa

garmiyaa.n aanaa

maa.ng aanaa

jhaa.nk aanaa

aa.nch aanaa

jhaa.nk aanaa

pay a short visit

Taa.nke aanaa

baaz-aanaa

desist, refrain, leave off, give up, withdraw, abstain

Taa.nch aanaa

buu.nde.n aanaa

begin to rain

aa.nv aanaa

to be afflicted with tenesmus, to suffer from dysentery

KHvesh aanaa

saa.ng-aana

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

ha.nsii aanaa

ha.nsii aanaa

pasand aanaa

be liked, meet the approval, take someone's fancy

sau.np aanaa

sahar aanaa

morning rise

khau.ns aanaa

indraasan aanaa

shaamate.n aanaa

solaho.n aana

daa.nv aanaa

nazar-aanaa

Dhii.nk-aana

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone