Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

'ashiir

tenth part

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sarii'

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

'ashiir

tenth part

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sarii'

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone