(مجازاً) رازداں ، واقف کار

بچہ جنانے کا پیشہ یا کام

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

(عور) مجھے بد دعا دیتی ہے، میرا بُرا چاہتی ہے.

راز دار سے کیا راز

بچّہ جنانےکا کام یا پیشہ.

وہ ملازمہ جو تمام ملازموں کی افسر ہو

رک : دائی معنی نمبر

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

رازداں سے بھید نہیں چُھپتا، ماہرِ فن بات کو بھان٘پ لیتا ہے، ماہرین حقیقت کو پا لیتے ہیں

انَا، ملازمہ، دیکھ بھال کرنے والے.

انَا، دودھ پلانے والی

بچَہ جنانے والی عورت، قابلہ، دایہ

وہ عورت جو ننھے بچّوں کی نگہداشت اور کھلانے پر متع٘ین ہو، انَا

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی ددا کی اولاد، وہ لوگ جو حسب و نسب میں ادنیٰ ہوں اور شرافت کا دعویٰ کریں

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

دائی کو زچَہ کی تکلیف کا خیال نہیں ہوتا، اس کو اپنے آرام اور فائدہ سے مطلب ہوتا ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

ایسے شخص سے کوئی بات چھپانا جس سے چھپانا نہیں چاہیے، راز دار سے کوئی بات راز رکھنا

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

غریب آدمی کے سر پر تہمت تُھپ جاتی ہے، کمزور اور غریب پر آسانی سے الزام لگا دیا جاتا ہے.

کوئی ادنیٰ ذات کا ہو کر اپنے آپ کو بڑا ظاہر کرے تو یہ کہاوت کہتے ہیں

آئی ہوئی برائی کو دوسرے کے سر تھوپنے کے موقع پر بولتے ہیں

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

دایاں ہاتھ ، دست راست ، ہم نوا ؛ (سیاسیات) قدامت پسند جسامت.

دھائیں سے، دھائیں کی آواز کے ساتھ.

بچّے کو دایہ کے حوالے کرنا، بچّے کو ان٘ا کے سپُرد کرنا، پالنے کے واسطے بچَہ کو دائی کے گھر دینا

اِدھر اُدھر دیکھنا، ہوشیار ہونا، چوکَنا ہونا

(کاشت کاری) غلَہ گاہنے کا عمل ، کھلیان پر بیل چلانے کا عمل.

دائی کو زچَہ کی تکلیف کا خیال نہیں ہوتا، اس کو اپنے آرام اور فائدہ سے مطلب ہوتا ہے

عُمر میں برابر، ہم عُمر.

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

سیدھی اور اُلٹی جانب، دونوں طرف، اِدھر اُدھر

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

(کاشت کاری) دائیں چلانا (رک) کا لازم.

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

راستے سے ہٹانا، چھپانا، دور رکھنا

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

(ہندو) خوشی دینے والا ، فیض رساں ، فائدہ بخش ، مفید

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

dry-nurse

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

آرام پہنچانے والا، راحت رساں، آرام دینے والا

رک : بر داتا .

مجھے کوستی ہے

a wet-nurse, a foster-mother

(صفائی کا خیال نہ رکھنے والے کے بارے میں کہا جاتا ہے) یا تو پیدائش کے وقت جو غسل دیا تھا یا مرنے کے وقت جو غسل دیا جائے گا ۔

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

آئی ہوئی برائی کو دوسرے کے سر تھوپنے کے موقع پر بولتے ہیں