تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناگَوار" کے متعقلہ نتائج

حُجْرَہ

کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

حُجْرا

رک : حُجرہ.

حُجْرَہ گِیر

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

حُجْرَہ نَشِین

گوشہ نشین، خلوت میں بیٹھنے والا

حُجْرَۂ مَشْغُولی

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

حُجْرا بھی مُجْرا بھی

تنہائی بھی عزّت بھی .

حُجْرَۂ مَخْصُوص

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

شاہی زمانے میں فوجی افسروں کا ایک عہدہ چس میں ایک ہزار سوار یا پیادے ماتھتی میں ہوتے تھے .

ہِجرا

رک : ہیجڑا ۔

حَجَری

پتھر سے متعلق، پتھر کا بنا ہوا، پتھریلا

ہجرہ

separation

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

ہاجِرَہ

گھر بار چھوڑنے والی، ہجرت کرنے والی

حِجارَہ

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

حُجَیَرہ

چھوٹا حجرہ ؛ (نباتیات) بیضۂ خلیہ جو بارور نہ ہوا ہو ، بیض کرہ ، بیضہ کرہ ، انگ : (Oosphere) کا ترجمہ.

حاضِری

حاضر ہونے کا عمل یا کیفیت، موجودگی، پیشی

hejira

(ہجرہ) کا متبادل.

ہَجدَہ

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

ہاجِری

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

حَجَّاری

سنگ تراشی.

حاضِرَہ

موجودہ

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہزدہ

اٹھارہ ، دس اور آٹھ ، دو کم بیس ، ہژدہ

حَظِیرَہ

احاطہ جو نرکل یا لکڑی وغیرہ سے جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائیں، باڑا

حُضُوری

بارگاہ، دربار، حضور

ہِیجْدَہ

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

ہیزْدَہ

(عدد) اٹھارہ، ہژدہ، ۱۸

ہَجوڑا

جس کا پیشہ ہجو کرنا ہو، بہت ہجو کرنے والا، ہجو گو

ہِیجْڑی

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

ہِیجْڑا

مخنث

ہِیجْڑے

ہیجڑا (رک) کی جمع، نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل ، زنخے، نامرد لوگ

حاضِری میں کَھڑا رَکھنا

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

حاضِری چَڑھانا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

حاضِری میں کَھڑے رَہنا

be in constant attendance

حاضِری میں کَھڑا رَہْنا

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

ہَجدَہ ہَزار عالَم

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

ہیجڑے کی کمائی منڑونی میں گئی

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

حاضِری کے میلے میں کوئی ہو

وہاں سب برابر ہیں.

حاضِری دینا

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

حاضِری دیکھنا

موجودات دیکھنا.

ہَزارَہ چُھوٹْنا

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

حاضِری چُننا

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

ہَزاری کا راچھ ہے

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

ہَزاری عُمْر ہو

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

ہِجڑے راہ مارتے ہیں

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

ہِیجْڑا بَنْوانا

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

حاضِری لینا

جائزہ لینا، موجود اشیا کو شمار کرنا اور فہرست موجودات سے ملانا

حاضِری کَرنا

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

حاضِری کھانا

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

حاضِری بَھرْنا

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

حاضِری لَگانا

(دفتر وغیرہ میں) موجود اَشخاص کے نام کے سامنے موجودگی کا نشان کرنا، موجودگی میں شمار کرنا

ہَزاری جی

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

حاضِری کا کھانا

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

ہَزارَہ پھیرنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

حاضِری ہونا

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

حاضِرِی کا مِیلہ

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

حاضِری پُکارْنا

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناگَوار کے معانیدیکھیے

ناگَوار

naagavaarनागवार

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

ناگَوار کے اردو معانی

صفت

  • جو گوارا نہ ہو

    مثال ماں باپ سے پسر کو چھڑائے نہ کردگارزخم سنان و تیغ گوارا یہ ناگوار (۱۸۷۴ ، انیس ، مراثی ، ۱ : ۲۳۸) ۔ کسان ۔۔۔۔۔ غم و غصے کا اظہار کرتا ہے کہ وہ خلاف ِقاعدہ اور حد سے زیادہ ناگوار ہے ۔ (۱۹۴۰ ، معاشیات ہند (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵) ۔

  • (مجازاً) ناخوشگوار، ناپسند، خلاف طبیعت، اس قدر برا کہ قابل برداشت نہ ہو
  • (مجازاً) برا، نامناسب، نازیبا

    مثال یہ لفظ بہت ہی بوجھل اور ناگوار ہوگیا ۔ (۱۹۹۲ ، افکار ، کراچی ، مارچ ، ۶۹) ۔

  • بدمزہ، بدذائقہ
  • مکروہ
  • غیر منہضم، ناقابل ہضم (طعام وغیرہ)

شعر

Urdu meaning of naagavaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo gavaara na ho
  • (majaazan) naaKhushagvaar, naapsand, Khilaaf tabiiyat, is qadar buraa ki kaabil-e-bardaasht na ho
  • (majaazan) buraa, naamunaasib, naazebaa
  • badmaza, badzaa.iqaa
  • makruuh
  • Gair munhazim, naaqaabil hazam (taam vaGaira

English meaning of naagavaar

Adjective

  • unpleasant, disagreeable, awkward, unpalatable, unacceptable
  • (fig) unpleasant, disgusting, undesirable
  • improper, inappropriate, unsuitable, indecorous, unfit
  • distasteful, unpalatable, tasteless, unsavory, insipid, flavorless, bland
  • irksome, icky, disgusting, abominable, unpleasant, loathsome
  • indigestible (food)

नागवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छा न लगने वाला; जो पसंद न हो; अप्रिय; अरुचिकर
  • (मजाज़न) बुरा, नामुनासिब, नाज़ेबा
  • ग़ैर मुनहज़िम, नाक़ाबिल एहज़म (ताम वग़ैरा
  • जो गवारा ना हो (मजाज़न) नाख़ुशगवार, नापसंद, ख़िलाफ़ इतबीअत, इस क़दर बुरा कि काबिल-ए-बरदाश्त ना हो
  • जो पसंद न हो, जो अच्छा न लगे, निस्वाद, बेमज़ा
  • निस्वाद; बेमज़ा

ناگَوار کے مترادفات

ناگَوار کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُجْرَہ

کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

حُجْرا

رک : حُجرہ.

حُجْرَہ گِیر

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

حُجْرَہ نَشِین

گوشہ نشین، خلوت میں بیٹھنے والا

حُجْرَۂ مَشْغُولی

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

حُجْرا بھی مُجْرا بھی

تنہائی بھی عزّت بھی .

حُجْرَۂ مَخْصُوص

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

شاہی زمانے میں فوجی افسروں کا ایک عہدہ چس میں ایک ہزار سوار یا پیادے ماتھتی میں ہوتے تھے .

ہِجرا

رک : ہیجڑا ۔

حَجَری

پتھر سے متعلق، پتھر کا بنا ہوا، پتھریلا

ہجرہ

separation

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

ہاجِرَہ

گھر بار چھوڑنے والی، ہجرت کرنے والی

حِجارَہ

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

حُجَیَرہ

چھوٹا حجرہ ؛ (نباتیات) بیضۂ خلیہ جو بارور نہ ہوا ہو ، بیض کرہ ، بیضہ کرہ ، انگ : (Oosphere) کا ترجمہ.

حاضِری

حاضر ہونے کا عمل یا کیفیت، موجودگی، پیشی

hejira

(ہجرہ) کا متبادل.

ہَجدَہ

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

ہاجِری

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

حَجَّاری

سنگ تراشی.

حاضِرَہ

موجودہ

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہزدہ

اٹھارہ ، دس اور آٹھ ، دو کم بیس ، ہژدہ

حَظِیرَہ

احاطہ جو نرکل یا لکڑی وغیرہ سے جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائیں، باڑا

حُضُوری

بارگاہ، دربار، حضور

ہِیجْدَہ

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

ہیزْدَہ

(عدد) اٹھارہ، ہژدہ، ۱۸

ہَجوڑا

جس کا پیشہ ہجو کرنا ہو، بہت ہجو کرنے والا، ہجو گو

ہِیجْڑی

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

ہِیجْڑا

مخنث

ہِیجْڑے

ہیجڑا (رک) کی جمع، نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل ، زنخے، نامرد لوگ

حاضِری میں کَھڑا رَکھنا

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

حاضِری چَڑھانا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

حاضِری میں کَھڑے رَہنا

be in constant attendance

حاضِری میں کَھڑا رَہْنا

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

ہَجدَہ ہَزار عالَم

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

ہیجڑے کی کمائی منڑونی میں گئی

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

حاضِری کے میلے میں کوئی ہو

وہاں سب برابر ہیں.

حاضِری دینا

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

حاضِری دیکھنا

موجودات دیکھنا.

ہَزارَہ چُھوٹْنا

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

حاضِری چُننا

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

ہَزاری کا راچھ ہے

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

ہَزاری عُمْر ہو

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

ہِجڑے راہ مارتے ہیں

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

ہِیجْڑا بَنْوانا

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

حاضِری لینا

جائزہ لینا، موجود اشیا کو شمار کرنا اور فہرست موجودات سے ملانا

حاضِری کَرنا

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

حاضِری کھانا

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

حاضِری بَھرْنا

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

حاضِری لَگانا

(دفتر وغیرہ میں) موجود اَشخاص کے نام کے سامنے موجودگی کا نشان کرنا، موجودگی میں شمار کرنا

ہَزاری جی

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

حاضِری کا کھانا

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

ہَزارَہ پھیرنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

حاضِری ہونا

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

حاضِرِی کا مِیلہ

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

حاضِری پُکارْنا

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناگَوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناگَوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone