Search results
Saved words
Showing results for "naach"
Meaning ofSee meaning naach in English, Hindi & Urdu
English meaning of naach
Sher Examples
ye vāqi.a mirī āñkhoñ ke sāmne kā hai
sharāb naach rahī thī gilās baiThe rahe
ye waqia meri aankhon ke samne ka hai
sharab nach rahi thi gilas baiThe rahe
rakkhā hai Thaur mujh ko kahrave ke naach ne
kūlhā kahīñ ko jaave hai us kaa, kamar kahīñ
rakkha hai Thaur mujh ko kahrawe ke nach ne
kulha kahin ko jawe hai us ka, kamar kahin
din raat yahāñ putliyoñ kā naach rahe hai
hairat hai ki tū mahv-e-tamāshā nahīñ hotā
din raat yahan putliyon ka nach rahe hai
hairat hai ki tu mahw-e-tamasha nahin hota
नाच के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- नृत्य
- लय-ताल पर आधारित अंगविक्षेप या अंगों का संचालन; नृत्य; (डांस)
- मुराद : मह्फ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरोद
- आनंदातिरेक में होने वाली उछल-कूद
- लाक्षणिक रूप में अनेक प्रकार के कौतुकों से युक्त कुछ विलक्षण प्रकार की होनेवाली क्रियाएँ और गतियाँ। मुहा०-(किसी को) तरह-तरह के नाच नचाना-मनमाने ढंग से किसी को अनेक प्रकार के ऐसे असंगत और विलक्षण कार्य में प्रवृत्त करना, जिससे वह तंग, दुःखी या परेशान हो।
- क्रीड़ा; खेल
- {ला-अ.} कामधंधा
- ۔ (ह) मुज़क्कर। रक़्स। ख़ुशी में आकर उछलना कूदना। अहल नग़मा का बाक़ायदा पांव को ज़मीन पर मारना
- नाचने की क्रिया जो संगीत का एक प्रसिद्ध अंग है और जिसमें अनेक प्रकार के हावभाव कलात्मक ढंग से प्रदर्शित करने के लिए पैर थिरकाते हुए शरीर के भिन्न-भिन्न अंग आकर्षक तथा मनोहर रूप से और ताल-लय आदि से युक्त रखकर संचालित किये जाते हैं।(दे० ' नाचना ') विशेष-नाच का आरम्भ मुख्यतः अपने मन का उल्लास और निश्चिततापूर्ण प्रसन्नता प्रकट करने के प्रसंग में हुआ था, और अब तक जंगली तथा अर्धसभ्य जातियों के लोग तथा अनेक पशु-पक्षी इसी प्रकार नाचते हैं, पर बाद में जब इसका कला-पक्ष विशेष विकसित हुआ, तब दूसरों के मनोरंजन के लिए भी लोग नाच दिखाने लगे और कुछ पशुओं को अपने ढंग पर नाच सिखाने लगे। मुहा०-नाच काछना-नाचने के लिए तैयार होना।
- पाकोबी जिस के साथ साथ मूसीक़ी की धुन पर आज़ाए जिस्म की मुतनासिब-ओ-मुक़र्ररा दिलकश हरकात से निरत किया जाये या भाव बताए जाएं, रक़्स, नाट, तुरत, थिरकना
- रक़्स से अम्लता ुजलता वो निशात आगीं अमल जो कोई शख़्स फुरत-ए-इमसरत से वज्द में या शेअर या नग़मा से मुतास्सिर हो कर शुरू कर दे ख़ाह उस की हरकात हम आहंग हूँ या ना हूँ, वज्द का आलम, वज्द की कैफ़ीयत
ناچ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- پاکوبی جس کے ساتھ ساتھ موسیقی کی دُھن پر اعضائے جسم کی متناسب و مقررہ دلکش حرکات سے نرت کیا جائے یا بھاؤ بتائے جائیں، رقص، ناٹ، ترت، تھرکنا
- رقص سے ملتا جلتا وہ نشاط آگیں عمل جو کوئی شخص فرطِ ِمسرت سے وجد میں یا شعر یا نغمہ سے متاثر ہو کر شروع کر دے خواہ اس کی حرکات ہم آہنگ ہوں یا نہ ہوں، وجد کا عالم، وجد کی کیفیت
- (ھ) مذکر۔ رقص، خوشی میں آکر اچھلنا کودنا، اہل نغمہ کا باقاعدہ پاؤں کو زمین پر مارنا
- محفل رقص و سرود
Urdu meaning of naach
- Roman
- Urdu
- paakobii jis ke saath saath muusiiqii kii dhun par aazaa.e jism kii mutanaasib-o-muqarrara dilkash harkaat se nirat kiya jaaye ya bhaav bataa.e jaa.en, raqs, naaT, turat, thiraknaa
- raqs se miltaa jultaa vo nishaat aagii.n amal jo ko.ii shaKhs phurat-e-imasrat se vajd me.n ya shear ya naGmaa se mutaassir ho kar shuruu kar de Khaah us kii harkaat ham aahang huu.n ya na huu.n, vajd ka aalam, vajd kii kaifiiyat
- (ha) muzakkar। raqs, Khushii me.n aakar uchhalnaa kuudnaa, ahal naGmaa ka baaqaaydaa paanv ko par maarana
- mahfil-e-raqs-o-sarod
Synonyms of naach
Proverbs of naach
Rhyming words of naach
Compound words of naach
Related searched words
naachnii
(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا
naach bataanaa
ناچتے ہوئے ادائیں دکھانا ، ناچ میں مختلف اعضائے جسم مثلاً آنکھ ، گردن اور ہاتھ وغیرہ سے اشارے کرنا ، بھاؤ بتانا
naach khilaa.Dii dhinnak dhinnaa
بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔
naach kuud baa.ndar mare maal madaarii khaa.e
جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں
naach kuud baa.ndraa mare maal madaarii khaa.e
جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں
naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan
جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
naachne niklii to ghuu.ngaT kaisaa
جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔
naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa
جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے
Showing search results for: English meaning of nach
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hadaf
हदफ़
.ہَدَف
a mark, butt, bull's-eye (for archers)
[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaah-maKHvaah
ख़्वाह-मख़्वाह
.خواہ مَخواہ
without rhyme or reason
[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jabiin
जबीन
.جَبِین
the forehead
[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
celebration, feast
[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nau-roz
नौ-रोज़
.نَو روز
New year's day (according to the Persian calendar
[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish
आतिश
.آتِش
fire, flame, ignite
[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaab
इंतिख़ाब
.اِنْتِخاب
election, option
[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarf
सर्फ़
.صَرْف
expenditure, cost
[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ro'b
रो'ब
.رُعْب
terrifying, fear, terror, dread
[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aqsaam
अक़्साम
.اَقْسام
kinds, types, sorts, categories
[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (naach)
naach
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone