Search results

Saved words

Showing results for "naach"

naach

dance, spin, twirl

naache

danced

naach-raag

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

naach-ghar

dancing hall, dancing room, ball room, theater

naach-ra.ng

dance and music, festivity, dance colour

naachii

danced

naachne

dance

naach-gaanaa

dance and music

naa.nch

رک : ناچ جو فصیح ہے ۔

naachnaa

act upon one's orders, dance attendance on

naach dekhnaa

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

naachnii

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

naach uThnaa

بے اختیار ناچنے لگنا ؛ خوشی سے جھومنے لگنا ، بہت خوش ہو جانا ۔

naach dikhaanaa

dance in front of someone, caper

naach nachaa denaa

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

naach bataanaa

ناچتے ہوئے ادائیں دکھانا ، ناچ میں مختلف اعضائے جسم مثلاً آنکھ ، گردن اور ہاتھ وغیرہ سے اشارے کرنا ، بھاؤ بتانا

naach khilaa.Dii dhinnak dhinnaa

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

naach na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

naach nachaanaa

make one dance

naach na jaane aa.ngan Te.Dhaa

a bad workman quarrels with his tools

naach kuud baa.ndar mare maal madaarii khaa.e

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

naach kuud baa.ndraa mare maal madaarii khaa.e

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

naachaaqii

disagreement, discord, strained relations, estrangement

naachaaq

unhealthy, ailing

naachiiz

insignificant, good-for-nothing

naachaarii

helplessness, impotence, constraint

naachan

ناچنے والا، رقاص

naachaar

without any alternative or option, without remedy, remediless

naachaargii

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

naachaKH

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

naachaaqii aanaa

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

naachane vaalii

رقاصہ ۔

naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

naachaar-o-chaar

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

naachaaqii rahnaa

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

naachaar kar denaa

make helpless

naachegaa so paavegaa

جو محنت کرے گا اسے فائدہ ہو گا

naache baaman dekhe dhobii

الٹا زمانہ ہے

naachaarii laanaa

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

naachne lage to ghu.ngaT kyaa zaruur

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

naachne lagii to ghuu.nghaT kaisaa

strain at the gullet after swallowing the camel

naachne lagii to ghuu.ngaT kaisaa

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

naachne niklii to ghuu.ngaT kaisaa

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

naachne niklii to ghuu.ngaT kyaa

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

naa-chiida

not selected to pluck (flowers etc.)

naa-chashiida

untasted, inexperienced

naa.nchh

رک : ناچ ۔

naa-chiiz honaa

معدوم ہوجانا ، برباد ہوجانا ، فنا ہوجانا نیز بے حیثیت ہونا ۔

naa-chaar honaa

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

naa-chaspaanii

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

niichuu.n

نیچے ، زیر ، تلے ۔

nach

dance

niich

base, low, mean

niche.n

رک : نیچے ۔

nuch

plucked, peeled

nich

وہ خلا، جو دیوار کے اندر ہو، خالی جگہ، بل

naa.nchnaa

رک : ناچنا جو فصیح ہے ۔

noch-naach

the act of scratching

noch naach ke

پنجے سے نوچ کر ، اکھاڑ کر ، ناخنوں سے خراشیں ڈال کر ، بھنبھوڑ کر ؛ بوٹی بوٹی یا ٹکڑے ٹکڑے کر کے ۔

Meaning ofSee meaning naach in English, Hindi & Urdu

naach

नाचناچ

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naach

Noun, Masculine

Sher Examples

नाच के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नृत्य
  • लय-ताल पर आधारित अंगविक्षेप या अंगों का संचालन; नृत्य; (डांस)
  • मुराद : मह्फ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरोद
  • आनंदातिरेक में होने वाली उछल-कूद
  • लाक्षणिक रूप में अनेक प्रकार के कौतुकों से युक्त कुछ विलक्षण प्रकार की होनेवाली क्रियाएँ और गतियाँ। मुहा०-(किसी को) तरह-तरह के नाच नचाना-मनमाने ढंग से किसी को अनेक प्रकार के ऐसे असंगत और विलक्षण कार्य में प्रवृत्त करना, जिससे वह तंग, दुःखी या परेशान हो।
  • क्रीड़ा; खेल
  • {ला-अ.} कामधंधा
  • ۔ (ह) मुज़क्कर। रक़्स। ख़ुशी में आकर उछलना कूदना। अहल नग़मा का बाक़ायदा पांव को ज़मीन पर मारना
  • नाचने की क्रिया जो संगीत का एक प्रसिद्ध अंग है और जिसमें अनेक प्रकार के हावभाव कलात्मक ढंग से प्रदर्शित करने के लिए पैर थिरकाते हुए शरीर के भिन्न-भिन्न अंग आकर्षक तथा मनोहर रूप से और ताल-लय आदि से युक्त रखकर संचालित किये जाते हैं।(दे० ' नाचना ') विशेष-नाच का आरम्भ मुख्यतः अपने मन का उल्लास और निश्चिततापूर्ण प्रसन्नता प्रकट करने के प्रसंग में हुआ था, और अब तक जंगली तथा अर्धसभ्य जातियों के लोग तथा अनेक पशु-पक्षी इसी प्रकार नाचते हैं, पर बाद में जब इसका कला-पक्ष विशेष विकसित हुआ, तब दूसरों के मनोरंजन के लिए भी लोग नाच दिखाने लगे और कुछ पशुओं को अपने ढंग पर नाच सिखाने लगे। मुहा०-नाच काछना-नाचने के लिए तैयार होना।
  • पाकोबी जिस के साथ साथ मूसीक़ी की धुन पर आज़ाए जिस्म की मुतनासिब-ओ-मुक़र्ररा दिलकश हरकात से निरत किया जाये या भाव बताए जाएं, रक़्स, नाट, तुरत, थिरकना
  • रक़्स से अम्लता ुजलता वो निशात आगीं अमल जो कोई शख़्स फुरत-ए-इमसरत से वज्द में या शेअर या नग़मा से मुतास्सिर हो कर शुरू कर दे ख़ाह उस की हरकात हम आहंग हूँ या ना हूँ, वज्द का आलम, वज्द की कैफ़ीयत

ناچ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پاکوبی جس کے ساتھ ساتھ موسیقی کی دُھن پر اعضائے جسم کی متناسب و مقررہ دلکش حرکات سے نرت کیا جائے یا بھاؤ بتائے جائیں، رقص، ناٹ، ترت، تھرکنا
  • رقص سے ملتا جلتا وہ نشاط آگیں عمل جو کوئی شخص فرطِ ِمسرت سے وجد میں یا شعر یا نغمہ سے متاثر ہو کر شروع کر دے خواہ اس کی حرکات ہم آہنگ ہوں یا نہ ہوں، وجد کا عالم، وجد کی کیفیت
  • (ھ) مذکر۔ رقص، خوشی میں آکر اچھلنا کودنا، اہل نغمہ کا باقاعدہ پاؤں کو زمین پر مارنا
  • محفل رقص و سرود

Urdu meaning of naach

  • Roman
  • Urdu

  • paakobii jis ke saath saath muusiiqii kii dhun par aazaa.e jism kii mutanaasib-o-muqarrara dilkash harkaat se nirat kiya jaaye ya bhaav bataa.e jaa.en, raqs, naaT, turat, thiraknaa
  • raqs se miltaa jultaa vo nishaat aagii.n amal jo ko.ii shaKhs phurat-e-imasrat se vajd me.n ya shear ya naGmaa se mutaassir ho kar shuruu kar de Khaah us kii harkaat ham aahang huu.n ya na huu.n, vajd ka aalam, vajd kii kaifiiyat
  • (ha) muzakkar। raqs, Khushii me.n aakar uchhalnaa kuudnaa, ahal naGmaa ka baaqaaydaa paanv ko par maarana
  • mahfil-e-raqs-o-sarod

Synonyms of naach

Related searched words

naach

dance, spin, twirl

naache

danced

naach-raag

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

naach-ghar

dancing hall, dancing room, ball room, theater

naach-ra.ng

dance and music, festivity, dance colour

naachii

danced

naachne

dance

naach-gaanaa

dance and music

naa.nch

رک : ناچ جو فصیح ہے ۔

naachnaa

act upon one's orders, dance attendance on

naach dekhnaa

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

naachnii

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

naach uThnaa

بے اختیار ناچنے لگنا ؛ خوشی سے جھومنے لگنا ، بہت خوش ہو جانا ۔

naach dikhaanaa

dance in front of someone, caper

naach nachaa denaa

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

naach bataanaa

ناچتے ہوئے ادائیں دکھانا ، ناچ میں مختلف اعضائے جسم مثلاً آنکھ ، گردن اور ہاتھ وغیرہ سے اشارے کرنا ، بھاؤ بتانا

naach khilaa.Dii dhinnak dhinnaa

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

naach na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

naach nachaanaa

make one dance

naach na jaane aa.ngan Te.Dhaa

a bad workman quarrels with his tools

naach kuud baa.ndar mare maal madaarii khaa.e

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

naach kuud baa.ndraa mare maal madaarii khaa.e

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

naachaaqii

disagreement, discord, strained relations, estrangement

naachaaq

unhealthy, ailing

naachiiz

insignificant, good-for-nothing

naachaarii

helplessness, impotence, constraint

naachan

ناچنے والا، رقاص

naachaar

without any alternative or option, without remedy, remediless

naachaargii

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

naachaKH

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

naachaaqii aanaa

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

naachane vaalii

رقاصہ ۔

naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

naachaar-o-chaar

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

naachaaqii rahnaa

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

naachaar kar denaa

make helpless

naachegaa so paavegaa

جو محنت کرے گا اسے فائدہ ہو گا

naache baaman dekhe dhobii

الٹا زمانہ ہے

naachaarii laanaa

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

naachne lage to ghu.ngaT kyaa zaruur

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

naachne lagii to ghuu.nghaT kaisaa

strain at the gullet after swallowing the camel

naachne lagii to ghuu.ngaT kaisaa

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

naachne niklii to ghuu.ngaT kaisaa

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

naachne niklii to ghuu.ngaT kyaa

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

naa-chiida

not selected to pluck (flowers etc.)

naa-chashiida

untasted, inexperienced

naa.nchh

رک : ناچ ۔

naa-chiiz honaa

معدوم ہوجانا ، برباد ہوجانا ، فنا ہوجانا نیز بے حیثیت ہونا ۔

naa-chaar honaa

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

naa-chaspaanii

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

niichuu.n

نیچے ، زیر ، تلے ۔

nach

dance

niich

base, low, mean

niche.n

رک : نیچے ۔

nuch

plucked, peeled

nich

وہ خلا، جو دیوار کے اندر ہو، خالی جگہ، بل

naa.nchnaa

رک : ناچنا جو فصیح ہے ۔

noch-naach

the act of scratching

noch naach ke

پنجے سے نوچ کر ، اکھاڑ کر ، ناخنوں سے خراشیں ڈال کر ، بھنبھوڑ کر ؛ بوٹی بوٹی یا ٹکڑے ٹکڑے کر کے ۔

Showing search results for: English meaning of nach

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naach)

Name

Email

Comment

naach

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone