खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाच" शब्द से संबंधित परिणाम

नाच

नृत्य

नाची

danced

नाचनी

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

नाचे

danced

नाचाक़ी

असहमति, अनबन, बिगाड़, मनोमालिन्य

नाचने

dance

नाचारी

नाचार होना, बेबसी, लाचारी, बेचारगी, बेबसी, बेकसी, आश्रय हीनता, दुःख, कष्ट, तकलीफ़, असामर्थ्य, मज्बूरी

नाचना

उक्त प्रकार के अंग-संचालन और शारीरिक गतियों का वह कलात्मक विकसित रूप, जो आज-कल शिक्षित और सभ्य समाजों में प्रचलित है, और जिसके साथ ताल और लय का मेल तथा गाना-बजाना भी सम्मि लित हो गया है।

नाच-घर

वह स्थान जहाँ नाचना गाना आदि होता हो, माशागाह, स्वांग घर, थिएटर, नाटकशाला

नाच-राग

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

नाचारगी

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

नाचाक़

जो स्वस्थ न हो, अस्वस्थ, बीमार, जिस की तबीयत गिरी-गिरी हो, बीमारों की तरह सुस्त, काहिल, जो तंदरुस्तों की तरह फुर्तीला न हो साथही दुबला-पतला हो, बंद, रुका हुआ, ठहरा हुआ

नाचीज़

निम्न, कुछ नहीं, निराधार (विनम्रता के रूप में प्रयुक्त)

नाच-गाना

dance and music

नाच-रंग

आमोद-प्रमोद, वह उत्सव या जलसा जिसमें नाच गाना हो, धूम धड़का, रंगरलियां, राग रंग, गाना बजाना

नाचख़

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

नाचार

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर

नाचन

ناچنے والا، رقاص

नाच दिखाना

किसी के आगे नाचना, नृत्य करना, रक़्स दिखाना, थिरकना, मटकना, रक़्स करना

नाच न जानूँ आँगन टेढ़ा

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाच न सकूँ आँगन टेढ़ा

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाच खिलाड़ी धिन्नक धिन्ना

बंदर नचाने वाले के बोल (किसी चिराग़-ए-पा को मज़ीद छेड़ने के लिए मुस्तामल)

नाच देखना

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

नाच न जानों आँगन टेढ़ा

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

नाचाक़ी आना

असहमति होना, रिश्ते बिगड़ जाना

नाचार-ओ-चार

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

नाच उठना

बेइख़्तयार नाचने लगना , ख़ुशी से झूमने लगना, बहुत ख़ुश हो जाना

नाच कूद बाँदर मरे माल मदारी खाए

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

नाच कूद बाँदरा मरे माल मदारी खाए

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाचारी लाना

आजिज़ बना देना, मजबूर कर देना

नाच बताना

नाचते हुए अदाऐं दिखाना, नाच में मुख़्तलिफ़ आज़ा-ए-जिस्म मसलन आँख, गर्दन और हाथ वग़ैरा से इशारे करना, भाव बताना

नाचने वाली

رقاصہ ۔

नाचाक़ी रहना

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

नाच नचाना

नृत्य करवाना

नाच नचा देना

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

नाचने निकली तो घूँगट क्या

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

नाचने निकले तो घूँगट क्या

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

नाचने लगे तो घुँगट क्या ज़रूर

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

नाचने लगी तो घूँघट कैसा

strain at the gullet after swallowing the camel

नाचने लगी तो घूँगट कैसा

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

नाचे बामन देखे धोबी

उल्टा समय है

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का देखना, राखे मान

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

नाचेगा सो पावेगा

जो मेहनत करेगा उसे फ़ायदा होगा

नाचार कर देना

मजबूर कर देना, आजिज़ करना, असमर्थ करना

नाँच

رک : ناچ جو فصیح ہے ۔

ना-चस्पानी

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

नोच-नाच

नोचने की क्रिया, नोच कर परेशान करना

मोर-नाच

एक प्रकार का नाच जिसमें पेशवाज के अगल-बगल वाले दोनों सिरे दोनों हाथों से पकड़कर कमर तक उठा लिये जाते हैं

लोक-नाच

عوام کے قدیم علاقائی ناچ جو کسی رسم ، تیوہار یا قبیلے سے تعلّق رکھتے ہیں ، لوک رقص .

शक्ति-नाच

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

नंगा-नाच

निर्लज्ज होकर किया जाने वाला परम दूषित और हेय आचरण, अभद्र आचरण

संगत-नाच

(नृत्य) रेस नाच जिसमें कृष्ण और गोपी के साथियों को क़दम मिला कर नाचता दिखाया जाता है, इसी तरह का एक नाच नवाब वाजिद अली शाह अख़्तर लखनवी के दरबार में भी होता था

खटक-नाच

सीमान्त प्रदेश का एक प्रसिद्ध सार्वजनिक नृत्य

ना-चीदा

जो तोड़ा ना गया हो (फूल आदि)

पक्का-नाच

کلاسیکی ناچ ؛ کسی مقررہ اصلی اور بنیادی (شاستریہ) تال سر کے مطابق رقص.

युद्ध-नाच

एक नाच जो युध्द पर जाने से पहले शगुन के तौर पर नाचा जाता था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाच के अर्थदेखिए

नाच

naachناچ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

नाच के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नृत्य
  • लय-ताल पर आधारित अंगविक्षेप या अंगों का संचालन; नृत्य; (डांस)
  • मुराद : मह्फ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरोद
  • आनंदातिरेक में होने वाली उछल-कूद
  • लाक्षणिक रूप में अनेक प्रकार के कौतुकों से युक्त कुछ विलक्षण प्रकार की होनेवाली क्रियाएँ और गतियाँ। मुहा०-(किसी को) तरह-तरह के नाच नचाना-मनमाने ढंग से किसी को अनेक प्रकार के ऐसे असंगत और विलक्षण कार्य में प्रवृत्त करना, जिससे वह तंग, दुःखी या परेशान हो।
  • क्रीड़ा; खेल
  • {ला-अ.} कामधंधा
  • ۔ (ह) मुज़क्कर। रक़्स। ख़ुशी में आकर उछलना कूदना। अहल नग़मा का बाक़ायदा पांव को ज़मीन पर मारना
  • नाचने की क्रिया जो संगीत का एक प्रसिद्ध अंग है और जिसमें अनेक प्रकार के हावभाव कलात्मक ढंग से प्रदर्शित करने के लिए पैर थिरकाते हुए शरीर के भिन्न-भिन्न अंग आकर्षक तथा मनोहर रूप से और ताल-लय आदि से युक्त रखकर संचालित किये जाते हैं।(दे० ' नाचना ') विशेष-नाच का आरम्भ मुख्यतः अपने मन का उल्लास और निश्चिततापूर्ण प्रसन्नता प्रकट करने के प्रसंग में हुआ था, और अब तक जंगली तथा अर्धसभ्य जातियों के लोग तथा अनेक पशु-पक्षी इसी प्रकार नाचते हैं, पर बाद में जब इसका कला-पक्ष विशेष विकसित हुआ, तब दूसरों के मनोरंजन के लिए भी लोग नाच दिखाने लगे और कुछ पशुओं को अपने ढंग पर नाच सिखाने लगे। मुहा०-नाच काछना-नाचने के लिए तैयार होना।
  • पाकोबी जिस के साथ साथ मूसीक़ी की धुन पर आज़ाए जिस्म की मुतनासिब-ओ-मुक़र्ररा दिलकश हरकात से निरत किया जाये या भाव बताए जाएं, रक़्स, नाट, तुरत, थिरकना
  • रक़्स से अम्लता ुजलता वो निशात आगीं अमल जो कोई शख़्स फुरत-ए-इमसरत से वज्द में या शेअर या नग़मा से मुतास्सिर हो कर शुरू कर दे ख़ाह उस की हरकात हम आहंग हूँ या ना हूँ, वज्द का आलम, वज्द की कैफ़ीयत

शे'र

English meaning of naach

Noun, Masculine

ناچ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پاکوبی جس کے ساتھ ساتھ موسیقی کی دُھن پر اعضائے جسم کی متناسب و مقررہ دلکش حرکات سے نرت کیا جائے یا بھاؤ بتائے جائیں، رقص، ناٹ، ترت، تھرکنا
  • رقص سے ملتا جلتا وہ نشاط آگیں عمل جو کوئی شخص فرطِ ِمسرت سے وجد میں یا شعر یا نغمہ سے متاثر ہو کر شروع کر دے خواہ اس کی حرکات ہم آہنگ ہوں یا نہ ہوں، وجد کا عالم، وجد کی کیفیت
  • (ھ) مذکر۔ رقص، خوشی میں آکر اچھلنا کودنا، اہل نغمہ کا باقاعدہ پاؤں کو زمین پر مارنا
  • محفل رقص و سرود

Urdu meaning of naach

  • Roman
  • Urdu

  • paakobii jis ke saath saath muusiiqii kii dhun par aazaa.e jism kii mutanaasib-o-muqarrara dilkash harkaat se nirat kiya jaaye ya bhaav bataa.e jaa.en, raqs, naaT, turat, thiraknaa
  • raqs se miltaa jultaa vo nishaat aagii.n amal jo ko.ii shaKhs phurat-e-imasrat se vajd me.n ya shear ya naGmaa se mutaassir ho kar shuruu kar de Khaah us kii harkaat ham aahang huu.n ya na huu.n, vajd ka aalam, vajd kii kaifiiyat
  • (ha) muzakkar। raqs, Khushii me.n aakar uchhalnaa kuudnaa, ahal naGmaa ka baaqaaydaa paanv ko par maarana
  • mahfil-e-raqs-o-sarod

नाच के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाच

नृत्य

नाची

danced

नाचनी

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

नाचे

danced

नाचाक़ी

असहमति, अनबन, बिगाड़, मनोमालिन्य

नाचने

dance

नाचारी

नाचार होना, बेबसी, लाचारी, बेचारगी, बेबसी, बेकसी, आश्रय हीनता, दुःख, कष्ट, तकलीफ़, असामर्थ्य, मज्बूरी

नाचना

उक्त प्रकार के अंग-संचालन और शारीरिक गतियों का वह कलात्मक विकसित रूप, जो आज-कल शिक्षित और सभ्य समाजों में प्रचलित है, और जिसके साथ ताल और लय का मेल तथा गाना-बजाना भी सम्मि लित हो गया है।

नाच-घर

वह स्थान जहाँ नाचना गाना आदि होता हो, माशागाह, स्वांग घर, थिएटर, नाटकशाला

नाच-राग

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

नाचारगी

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

नाचाक़

जो स्वस्थ न हो, अस्वस्थ, बीमार, जिस की तबीयत गिरी-गिरी हो, बीमारों की तरह सुस्त, काहिल, जो तंदरुस्तों की तरह फुर्तीला न हो साथही दुबला-पतला हो, बंद, रुका हुआ, ठहरा हुआ

नाचीज़

निम्न, कुछ नहीं, निराधार (विनम्रता के रूप में प्रयुक्त)

नाच-गाना

dance and music

नाच-रंग

आमोद-प्रमोद, वह उत्सव या जलसा जिसमें नाच गाना हो, धूम धड़का, रंगरलियां, राग रंग, गाना बजाना

नाचख़

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

नाचार

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर

नाचन

ناچنے والا، رقاص

नाच दिखाना

किसी के आगे नाचना, नृत्य करना, रक़्स दिखाना, थिरकना, मटकना, रक़्स करना

नाच न जानूँ आँगन टेढ़ा

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाच न सकूँ आँगन टेढ़ा

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाच खिलाड़ी धिन्नक धिन्ना

बंदर नचाने वाले के बोल (किसी चिराग़-ए-पा को मज़ीद छेड़ने के लिए मुस्तामल)

नाच देखना

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

नाच न जानों आँगन टेढ़ा

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

नाचाक़ी आना

असहमति होना, रिश्ते बिगड़ जाना

नाचार-ओ-चार

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

नाच उठना

बेइख़्तयार नाचने लगना , ख़ुशी से झूमने लगना, बहुत ख़ुश हो जाना

नाच कूद बाँदर मरे माल मदारी खाए

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

नाच कूद बाँदरा मरे माल मदारी खाए

जब मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई और उठाए तो कहते हैं

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

वह निर्गुण व्यक्ति जो काम न करे और व्यर्थ का बहाना बनाए

नाचारी लाना

आजिज़ बना देना, मजबूर कर देना

नाच बताना

नाचते हुए अदाऐं दिखाना, नाच में मुख़्तलिफ़ आज़ा-ए-जिस्म मसलन आँख, गर्दन और हाथ वग़ैरा से इशारे करना, भाव बताना

नाचने वाली

رقاصہ ۔

नाचाक़ी रहना

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

नाच नचाना

नृत्य करवाना

नाच नचा देना

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

नाचने निकली तो घूँगट क्या

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

नाचने निकले तो घूँगट क्या

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

नाचने लगे तो घुँगट क्या ज़रूर

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

नाचने लगी तो घूँघट कैसा

strain at the gullet after swallowing the camel

नाचने लगी तो घूँगट कैसा

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

नाचे बामन देखे धोबी

उल्टा समय है

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का देखना, राखे मान

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

नाचेगा सो पावेगा

जो मेहनत करेगा उसे फ़ायदा होगा

नाचार कर देना

मजबूर कर देना, आजिज़ करना, असमर्थ करना

नाँच

رک : ناچ جو فصیح ہے ۔

ना-चस्पानी

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

नोच-नाच

नोचने की क्रिया, नोच कर परेशान करना

मोर-नाच

एक प्रकार का नाच जिसमें पेशवाज के अगल-बगल वाले दोनों सिरे दोनों हाथों से पकड़कर कमर तक उठा लिये जाते हैं

लोक-नाच

عوام کے قدیم علاقائی ناچ جو کسی رسم ، تیوہار یا قبیلے سے تعلّق رکھتے ہیں ، لوک رقص .

शक्ति-नाच

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

नंगा-नाच

निर्लज्ज होकर किया जाने वाला परम दूषित और हेय आचरण, अभद्र आचरण

संगत-नाच

(नृत्य) रेस नाच जिसमें कृष्ण और गोपी के साथियों को क़दम मिला कर नाचता दिखाया जाता है, इसी तरह का एक नाच नवाब वाजिद अली शाह अख़्तर लखनवी के दरबार में भी होता था

खटक-नाच

सीमान्त प्रदेश का एक प्रसिद्ध सार्वजनिक नृत्य

ना-चीदा

जो तोड़ा ना गया हो (फूल आदि)

पक्का-नाच

کلاسیکی ناچ ؛ کسی مقررہ اصلی اور بنیادی (شاستریہ) تال سر کے مطابق رقص.

युद्ध-नाच

एक नाच जो युध्द पर जाने से पहले शगुन के तौर पर नाचा जाता था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाच)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाच

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone