تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناتُواں" کے متعقلہ نتائج

عمائِد

قائدین، قوم کے سردار، معززین شہر، بڑے لوگ، معزز ہستیاں

عَمائدِین

عمائد کی جمع

عَمائِدِ سَلْطَنَت

dignitaries of state

مَجلِسِ عَمائِد

قدیم روما میں قوم کے بڑے لوگوں کی مجلس جسے قانون سازی اور فیصلہء خصومات کے بھی اختیارات حاصل تھے اور جو سینٹ (Senate) کہلاتی تھی ۔

موڑ

گھماؤ، خمیدگی، خمیدہ ہونا، مڑا ہونا

مُڑ

مڑنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل

مُڑ مُڑ کے دیکھنا

کسی کا اپنے خویش و اقارب کو بار بار دیکھنا ، پھر پھر کر دیکھنا ، جدائی کا افسوس ظاہر کرنا ۔

مُڑ مُڑ کر دیکھنا

پھرپھر کر دیکھنا، کسی عزیزکا اپنے خویش اقارب کو باربار دیکھنا

موڑ مُڑْنا

موڑ کاٹنا ۔

مُڑ تُڑ جانا

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

مینڈ پَڑنا

لہریں اٹھنا، موجیں اٹھنا، تلاطم ہونا، پانی کا لہریں مارنا

مُوڈ بِگَڑنا

موڈ خراب ہونا ، مزاج بگڑنا ۔

مَوڑ باندھنا

کلاہ باندھنا ، تاج پہننا یا پہنانا ۔

مادَہ پَلْڑا

(کان٘ٹا سازی) ترازو کا باٹ رکھنے کا پلڑا ، وہ پلڑا جو اپنے مقابل کے پلڑے سے کسی قدر کم وزن ہو اور جس میں کوئی چیز بڑھا کر یا زیادہ رکھ کر اس کا وزن برقرار کیا جاتا ہے.

مُنہ موڑ دینا

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

رَوشْنی ماند پَڑنا

روشنی کم ہو جانا

مَیدَہ لَکڑی

میدا لکڑی، دوا کی ایک جڑ جو بشکل ادرک یا سونٹھ ہوتی ہے

بَر آمَد دَر آمَد

Export and Import

ریڈی میڈ کَپڑے

ready made garments

کَچّی لَکڑی جِدَھر موڑو گے مُڑ جائے گی

as the young twig is bent, so is the tree inclined

کَچّی لَکْڑی جِدَھر موڑو مُڑ جائے گی

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

ذَرائعِ آمَد و رَفْت

کہیں آنے اور جانے کے ذرائع جیسے کار، بس، ٹرین، ہوائی جہاز وغیرہ

دَر آمَد بَر آمَد کے دِن

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

ماند پڑنا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

تَکْلِیفِ قَط٘عِ اُمِید

حصول مرام کی نہایت امید ہو لیکن دفعتاً امید منقطع ہو جائے

مُدَّعی مُدَّعا عَلَیہ

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

وَقْت پَر مُنھ موڑ جانا

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

مُنڈی مَروڑ دیسی

رک : منڈی مروڑ ۔

کَچّی لَکڑی جِدَھر موڑو مُڑ جاتی ہے

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

ذاتُ الْعِماد

بلند بنیادوں پر قائم، ستونوں پر قائم

عُمُودُ الْفَقَرات

ریڑھ کی ستون نُما ہڈی جو مہروں سے مل کر بنی ہے ، مہروں کا ستون ، یہ ستون چھبیس مہروں سے مل کر بنتا ہے ۔

مُونْڈ چِڑا

سر پھٹا، فقیروں کی ایک قسم جو سر اور ماتھے کو زخمی کر کے بھیک مانگتے ہیں

مِیعاد بَڑھنا

میعاد بڑھانا (رک) کا لازم ، وقت معینہ میں اضافہ ہونا نیز قید کی مدت میں توسیع ہونا ۔

مِیعاد بَڑھانا

معیّنہ وقت میں اضافہ کرنا، وقت یا مہلت زیادہ کرنا، وقت معہودہ کو وسعت دینا نیز قید یا سزا کی مقررہ مدت میں اضافہ کرنا

ماند پَڑ جانا

آب و تاب جاتی رہنا ، مدھم ہو جانا ، رنگ پھیکا پڑ جانا .

ذاتُ الْعَمُود

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

مَہَک ماند پَڑنا

خوشبو کم ہو جانا ۔

نَئے موڑ سے گُزَرنا

رُخ بدلنا ، تبدیلی اختیار کرنا ۔

مُدَّعی عَلَیہ

جس پہ دعویٰ کیا گیا ہو ۔

مُدَّعا عَلیَہ

وہ شخص جس کے خلاف نالش کی گئی ہو یا مقدمہ دائر کیا گیا ہو، وہ شخص جس پر دعویٰ کیا گیا ہو، فریق ثانی

رَنگ ماند پَڑنا

رنگ پھیکا ہونا

مُدَّعائے غائی

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

مُدَّعائے غائِیَہ

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

مُدِّ شَرْعی

مد جو حجازی سوا رطل اور عراقی دو رطل کے مساوی وزن ہوتا تھا

شَدّ و مَد

حروف کی دوہری آواز ادا کرنا یا کھینچ کر پڑھنا

مُنھ مُڑ جانا

۔مُنھ موڑنا کا لازم۔ ؎

موڑ دینا

پھیردینا، ایک سمت سے دوسری سمت کردینا

قاتِل بِالْعَمْد

رک : قاتل عمد.

قَتْل بِالْعَمَد

ارادۂ قتل

مِڈ آف

(کرکٹ) وہ فیلڈر جو گیند پھینکنے والے کے داہنی جانب کھڑا ہوتا ہے نیز وہ جگہ جہاں وہ کھڑا ہوتا ہے ۔

مَڈ فِشِز

کیچڑ میں پائی جانے والی مچھلیاں جو مچھلیوں کی ایک علیحدہ صنف میں شامل ہیں ۔

چُقَنْدَر کاشْتَم زَرْدَک بَر آمَد

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

با شَدّ و مَد

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

مادَہ زِواجَہ

(نباتیات) مادہ صنفی تخم یا بیضہ ، انڈا.

موڑ موڑ پَر

ہر ہر مرحلے پر ، ہر ہر منزل پر ، قدم قدم پر ، جگہ جگہ ۔

سَرزَنِشْ آمُود

ڈانٹ ڈپٹ سے پُر ، ملامت آمیز.

نَیا موڑ دینا

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

موڑ کَر دینا

بل دے کر ۔

موڑ کا آزار

بواسیر کا مرض

موڑ کا

کلا ؛ مولکا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ناتُواں کے معانیدیکھیے

ناتُواں

naa-tuvaa.nना-तुवाँ

اصل: فارسی

  • Roman
  • Urdu

ناتُواں کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا کا تحتی، کمزور، ضعیف، نزار
  • جس میں اُٹھنے کی سکت نہ ہو، ضعیف، کمزور، نحیف، بے طاقت، نربل
  • آہ کی صفت میں بھی مستعمل
  • صفت۔ بودا، لاغر، (آہ کی صفت میں بھی مستعمل ہے

شعر

Urdu meaning of naa-tuvaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na ka tahtii, kamzor, za.iif, nazaar
  • jis me.n uThne kii sakat na ho, za.iif, kamzor, nahiif, betaaqat, nirbal
  • aah kii sifat me.n bhii mustaamal
  • sifat। bodaa, laagar, (aah kii sifat me.n bhii mustaamal hai

English meaning of naa-tuvaa.n

Adjective

  • weak
  • weak, feeble
  • weak, feeble, frail, infirm, powerless

ना-तुवाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।
  • कमज़ोर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عمائِد

قائدین، قوم کے سردار، معززین شہر، بڑے لوگ، معزز ہستیاں

عَمائدِین

عمائد کی جمع

عَمائِدِ سَلْطَنَت

dignitaries of state

مَجلِسِ عَمائِد

قدیم روما میں قوم کے بڑے لوگوں کی مجلس جسے قانون سازی اور فیصلہء خصومات کے بھی اختیارات حاصل تھے اور جو سینٹ (Senate) کہلاتی تھی ۔

موڑ

گھماؤ، خمیدگی، خمیدہ ہونا، مڑا ہونا

مُڑ

مڑنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل

مُڑ مُڑ کے دیکھنا

کسی کا اپنے خویش و اقارب کو بار بار دیکھنا ، پھر پھر کر دیکھنا ، جدائی کا افسوس ظاہر کرنا ۔

مُڑ مُڑ کر دیکھنا

پھرپھر کر دیکھنا، کسی عزیزکا اپنے خویش اقارب کو باربار دیکھنا

موڑ مُڑْنا

موڑ کاٹنا ۔

مُڑ تُڑ جانا

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

مینڈ پَڑنا

لہریں اٹھنا، موجیں اٹھنا، تلاطم ہونا، پانی کا لہریں مارنا

مُوڈ بِگَڑنا

موڈ خراب ہونا ، مزاج بگڑنا ۔

مَوڑ باندھنا

کلاہ باندھنا ، تاج پہننا یا پہنانا ۔

مادَہ پَلْڑا

(کان٘ٹا سازی) ترازو کا باٹ رکھنے کا پلڑا ، وہ پلڑا جو اپنے مقابل کے پلڑے سے کسی قدر کم وزن ہو اور جس میں کوئی چیز بڑھا کر یا زیادہ رکھ کر اس کا وزن برقرار کیا جاتا ہے.

مُنہ موڑ دینا

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

رَوشْنی ماند پَڑنا

روشنی کم ہو جانا

مَیدَہ لَکڑی

میدا لکڑی، دوا کی ایک جڑ جو بشکل ادرک یا سونٹھ ہوتی ہے

بَر آمَد دَر آمَد

Export and Import

ریڈی میڈ کَپڑے

ready made garments

کَچّی لَکڑی جِدَھر موڑو گے مُڑ جائے گی

as the young twig is bent, so is the tree inclined

کَچّی لَکْڑی جِدَھر موڑو مُڑ جائے گی

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

ذَرائعِ آمَد و رَفْت

کہیں آنے اور جانے کے ذرائع جیسے کار، بس، ٹرین، ہوائی جہاز وغیرہ

دَر آمَد بَر آمَد کے دِن

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

ماند پڑنا

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

تَکْلِیفِ قَط٘عِ اُمِید

حصول مرام کی نہایت امید ہو لیکن دفعتاً امید منقطع ہو جائے

مُدَّعی مُدَّعا عَلَیہ

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

وَقْت پَر مُنھ موڑ جانا

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

مُنڈی مَروڑ دیسی

رک : منڈی مروڑ ۔

کَچّی لَکڑی جِدَھر موڑو مُڑ جاتی ہے

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

ذاتُ الْعِماد

بلند بنیادوں پر قائم، ستونوں پر قائم

عُمُودُ الْفَقَرات

ریڑھ کی ستون نُما ہڈی جو مہروں سے مل کر بنی ہے ، مہروں کا ستون ، یہ ستون چھبیس مہروں سے مل کر بنتا ہے ۔

مُونْڈ چِڑا

سر پھٹا، فقیروں کی ایک قسم جو سر اور ماتھے کو زخمی کر کے بھیک مانگتے ہیں

مِیعاد بَڑھنا

میعاد بڑھانا (رک) کا لازم ، وقت معینہ میں اضافہ ہونا نیز قید کی مدت میں توسیع ہونا ۔

مِیعاد بَڑھانا

معیّنہ وقت میں اضافہ کرنا، وقت یا مہلت زیادہ کرنا، وقت معہودہ کو وسعت دینا نیز قید یا سزا کی مقررہ مدت میں اضافہ کرنا

ماند پَڑ جانا

آب و تاب جاتی رہنا ، مدھم ہو جانا ، رنگ پھیکا پڑ جانا .

ذاتُ الْعَمُود

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

مَہَک ماند پَڑنا

خوشبو کم ہو جانا ۔

نَئے موڑ سے گُزَرنا

رُخ بدلنا ، تبدیلی اختیار کرنا ۔

مُدَّعی عَلَیہ

جس پہ دعویٰ کیا گیا ہو ۔

مُدَّعا عَلیَہ

وہ شخص جس کے خلاف نالش کی گئی ہو یا مقدمہ دائر کیا گیا ہو، وہ شخص جس پر دعویٰ کیا گیا ہو، فریق ثانی

رَنگ ماند پَڑنا

رنگ پھیکا ہونا

مُدَّعائے غائی

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

مُدَّعائے غائِیَہ

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

مُدِّ شَرْعی

مد جو حجازی سوا رطل اور عراقی دو رطل کے مساوی وزن ہوتا تھا

شَدّ و مَد

حروف کی دوہری آواز ادا کرنا یا کھینچ کر پڑھنا

مُنھ مُڑ جانا

۔مُنھ موڑنا کا لازم۔ ؎

موڑ دینا

پھیردینا، ایک سمت سے دوسری سمت کردینا

قاتِل بِالْعَمْد

رک : قاتل عمد.

قَتْل بِالْعَمَد

ارادۂ قتل

مِڈ آف

(کرکٹ) وہ فیلڈر جو گیند پھینکنے والے کے داہنی جانب کھڑا ہوتا ہے نیز وہ جگہ جہاں وہ کھڑا ہوتا ہے ۔

مَڈ فِشِز

کیچڑ میں پائی جانے والی مچھلیاں جو مچھلیوں کی ایک علیحدہ صنف میں شامل ہیں ۔

چُقَنْدَر کاشْتَم زَرْدَک بَر آمَد

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

با شَدّ و مَد

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

مادَہ زِواجَہ

(نباتیات) مادہ صنفی تخم یا بیضہ ، انڈا.

موڑ موڑ پَر

ہر ہر مرحلے پر ، ہر ہر منزل پر ، قدم قدم پر ، جگہ جگہ ۔

سَرزَنِشْ آمُود

ڈانٹ ڈپٹ سے پُر ، ملامت آمیز.

نَیا موڑ دینا

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

موڑ کَر دینا

بل دے کر ۔

موڑ کا آزار

بواسیر کا مرض

موڑ کا

کلا ؛ مولکا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناتُواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناتُواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone