اردو، انگلش اور ہندی میں نا خُدا کے معانیدیکھیے

• kashtiibaan, jahaaz ka afsar aalaa, kaptaan niiz mallaah
• kshati paar lagaane vaala, mu.aavin, madadgaar
• maalik, aaqaa, vaalii, saraprast, nigahdaashat karne vaala, taiyyaar kanundaa
• ka.ii Khaandaano.n ka naam ya laqab
• Khudaa ko na maanne vaala, bediin, mulhid, kaafir, duhriyaa

Noun, Masculine

• boatman, sailor, the master or commander of a ship
• Nakhuda- captain of a ship or boat

संज्ञा, पुल्लिंग

• कशतीबान, जहाज़ का मुख्य प्राधिकारी, कप्तान अर्थात मल्लाह, नाविक

  उदाहरण • संदूक़ और बिछौने उठा कर जहाज़ में लाया और नाख़ुदा को सौंप कर कहाँ , कल फ़ज्र को अपनी कनीज़ को लेकर आऊँगा।

  विशेष • नाख़ुदा असल में नाव ख़ुदा था।

• कशती पार लगाने वाला, समर्थक, सहायक
• मालिक, स्वामी, संरक्षक, पालनकर्ता, निर्माता, कर्णधार
• कई ख़ानदानों के नाम या उपाधि

विशेषण

• मल्लाह, नाव का खेवनहार, कशती का मालिक
• ख़ुदा को ना मानने वाला, अधर्मी, अलगाव वादी, काफ़िर, दुनिया-दार