Search results
Saved words
Showing results for "na kamar hai na dahan hai"
Meaning ofSee meaning na kamar hai na dahan hai in English, Hindi & Urdu
न कमर है न दहन है के हिंदी अर्थ
- महबूब की ख़ूबसूरती ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं
نَہ کَمَر ہے نَہ دَہَن ہے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- محبوب کی خوبصورتی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔
Related searched words
na martaa hai , na jiitaa hai
سخت اذیت میں ہے ؛ نہ جان نکلتی ہے نہ صحت یاب ہوتا ہے ، بہت بے حال ہے ۔
mujarrad sabse aa'laa hai na susraa hai na saalaa hai
بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے
na nigle bantii hai na ugle
۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔
'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiichh.Daa hai
عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا
'aurat na mard, muvaa hij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiichh.Daa hai
عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا
'aurat na mard, muvaa hij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhichh.Daa hai
عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا
'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai
عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا
gu.D bharaa ha.nsiyaa, na nigalte ban pa.Dtaa hai na ugalte
ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے
sab jiite jii kaa jhag.Daa hai, ye teraa hai ye meraa hai, chal base is duniyaa se , na teraa hai na meraa hai
موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.
sab jiite jii kaa bakhe.Daa hai ye teraa hai ye meraa hai, jab chal base is duniyaa se na teraa hai na meraa hai
موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں
guu.D bharaa ha.nsiyaa hai , na nigalne bane , na ugalte bane
جہاں کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے میں پس و پیش یا تذبذب ہو وہاں یہ مثل بولتے ہیں یعنی نہ کیے ہی بنتی ہے نہ چھوڑے ہر طرح نقصان ہے
na nigle bantii hai, na ugle
دونوں طرح خرابی ہے اِدھر کنواں اُدھر کھائی نہ کرتے بن آئی ہے نہ چھوڑے ہی ، اس وقت کہتے ہیں جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے دونوں صورتوں میں دقت ہو
udhe.D ke roTii na khaa.o tangii hotii hai
ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے
udhe.D ke roTii na khaa.o nangii hotii hai
ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے
mard vo hai jo de aur na le, aur niim mard vo hai jo de aur le, naa-mard vo hai jo na de aur na le
بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں
huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana
to said in the praise of huqqa (casket)
un ke na mile kii kusal hai
دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے
pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa
جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.
gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai
گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں
zulaiKHaa pa.Dhii par ye na jaanaa 'aurat hai yaa mard
کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا
taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai
(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا
dukh sukh nis din sang hai meT sake na ko.ii
تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا
jis pag.Dii me.n ho na chillaa pag.Dii nahii.n vo phe.nTii hai
چِلّد سے البتہ پگڑی کی زیبائش ہو جاتی ہے ؛ ہر چیز اپنے اوصاف میں پوری ہونی چاہیے .
sardii kaa maaraa panape hai ann kaa maaraa na panpe
چاہے کپڑا نہ ہو مگر پیٹ کو روئی ضرور چاہیے ، سردی کا مارا بچ جاتا ہے فاقوں کا مارا نہیں بچتا.
sukh maano to sukh hai , dukh maano to dukh hai , sachchaa sakhiyaa vo hai jo sukh maane na dukh
اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .
chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko
مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں
chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko
مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں
koThii kuThle ko haath na lagaa.o, ghar baar aap kaa hai
زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں
koThii kuThle ko haath na lagaa.o, ghar baar tumhaaraa hai
زبانی بہت ہمدردی مگر کچھ دینے کو تیار نہیں، قیمتی چیز اپنے قبضہ میں، فضول چیزوں سے دوسروں کو خوش کرنا ہوتو کہتے ہیں
Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa
یعنی نقصان تو پہن٘چا دیا اور فضول عذر پیش کرتا ہے
biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko
علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .
dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan
دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .
sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai
موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں
ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa
یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا
chaakar hai to naa-chaakar, naa naache to naachaa kar
اگر نوکر ہے تو کام کرنا پڑے گا اور اگر نہ کرے گا تو نوکر نہیں .
pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay
پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے
Showing search results for: English meaning of na qamar hai na dahan hai
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tayyaara
तय्यारा
.طَیّارَہ
aeroplane
[ Hindustan se rozana saikdon taiyyare udaan bharte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rauzan
रौज़न
.رَوزَن
hole
[ Zarf-e-hazar-rauzan (pot with a thousand holes) ka istimal dewataon ko ghusl karane mein hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amalan
अमलन
.عَملاً
practically, indeed, truly
[ Malik ki baat par ghulam ko ghussa to bahut aaya lekin amalan wo kuchh na kar sakta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaa.iqiin
शाइक़ीन
.شائِقِین
ardent admirers or supporters, lovers (of), votaries
[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aamozish
आमोज़िश
.آموزِش
education, teaching, learning
[ Rekhta learning ke tahat hazaron adab-shaiqin ko Urdu amozish se aarasta kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inkisaarii
इंकिसारी
.اِنْکِساری
humility, humbleness
[ Sakina ne shadi ki peshkash inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qahva
क़हवा
.قَہْوَہ
coffee, brew
[ Lanka aur Bengal mein bit-tartib qahwa aur neel ke kasht-karon ke matalib lag-bhag ek hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaraasta
आरास्ता
.آراسْتَہ
adorned, decorated
[ Mandir ki diwaren khusruat bel-buton se aarasta hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
peshkash
पेशकश
.پیشْکَش
presentation, present, gift
[ Stage par shairon ne apni-apni takhliqat ki pesh-kash apne-apne tariqe se ki hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavin
मु'आविन
.مُعاوِن
partner, associate, accompanist
[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (na kamar hai na dahan hai)
na kamar hai na dahan hai
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone