تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَّقی" کے متعقلہ نتائج

راہ

سل، چکّی وغیرہ کو کھونٹنے کا عمل.

رہا

رہنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

راہْنا

نوکدار چھینی سے (سل وغیرہ کے) پتھر میں ہلکے ہلکے دانت یا دندانے سے ڈالبا یا ریکھیں (ریخیں) ڈالنا (تاکہ خوب پیس سکے) یا ایسا کھردار کردینا کہ جیسے چیچک رو کا چہرہ ہوتا ہے، چھیدنا، ریکھنا

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راہی

مسافر، راہ گیر

راہیں

راہ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، صورتیں ، ذریعے ، ترکیبیں

راہاں

سرسوں کے دانے ، لاہا

راہَٹ

رہٹ (رک).

راہِنی

گروی رکھنے کا عمل.

راہْبَر

راستہ دکھانے والا، راہنما، مُرشد، ہدایت کرنے والا، راستے پر لگانے والا

راہ جُو

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

راہ لَگ

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

رہاؤ

وقفہ، ٹھہراؤ

راہ سے

قاعدے قرینے سے، رسم و رواج کے مُطابق

راہ رِیت

مُلاقات ، میل جول ، تعلقات.

راہ نَہِیں

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

راہ کَرنا

آمادہ کرنا ؛ موافق کرنا.

راہ رَسْم

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

راہ رَوی

راہ رو کا کام یا عمل، سفر، مسافرت

راہ گِری

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

راہ لَگْنا

راہ لگانا (رک) کا لازم ، راستے پر چلنا ، روش اختیار کرنا.

راہ نامَہ

۱. (i) سڑکوں کا نقشہ یا کتاب.

راہ سِپَر

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

راہ گُزَر

راستہ، راہ

راہ کُشا

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

راہ مَرْنا

راستہ نا پید ہو جانا

راہ کَٹْنا

راستے کی مسافت طے ہونا ، راستہ پورا کرنا

راہ تَکْنا

راہ دیکھنا، انتظار کرنا

راہ پَیما

راہ رو، مسافر، جادہ پیما

راہ رو

راستہ چلنے والا، مسافر، راہ گیر، راہی

راہ مِلْنا

گزرنے کے لیے راستہ پانا.

راہ چَلْنا

راستے پر چلنا ؛ راستہ طے کرنا؛ روش، طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا.

راہ چَلْتے

راہ چلتے ہوئے ؛ راہ میں ، راستہ چلتے وقت ، گزرتے ہوئے ، جاتے جاتے ، جاتے ہوئے.

راہ خَرْچ

سفر خرچ، راستے کے مصارف، سفر کے اخراجات

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

راہ روکْنا

جانے نہ دینا ، راستہ بند کرنا ، مزاحمت کرنا ، رکاوٹ پیدا کرنا.

راہ فَنا

عدم کی راہ، آخرت کا سفر، زِندگی سے موت کی طرف سفر، آخرت کی طرف کوچ

راہ نَشِین

راستے میں بیٹھنے والا ، فقیر وغیرہ.

راہ رَکْھنا

دوستی رکھنا، معاملت رکھنا، ربط و ضبط رکھنا

راہ میں

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

راہ پَڑْنا

رسم قائم ہونا ، طریقہ جاری ہونا.

راہ ڈالْنا

کوئی طریقہ یا رسم قائم کرنا، ڈھنگ یا عادت اختیار کرنا

راہ مارْنا

راستے میں لوٹ لینا، رہزنی کرنا نیز تباہ و برباد کر دینا

راہ آوَرْد

دور سے لایا ہوا، مسافر کا پیش کیا ہوا تحفہ ؛ توشہ.

راہ دیکْھنا

انتظار کرنا، اُمید کرنا، آسرا لگانا.

راہ کُھلْنا

راستے کی رکاوٹ دور ہونا ، بندش سے آزاد ، ہونا ، پابندی موقوف ہونا.

راہ کاٹْنا

راستہ طے کرنا، مسافت طے کرنا

راہ پِھرْنا

راستہ مُڑنا.

راہ تاکْنا

راہ دیکھنا ، انتظار کرنا ؛ تاک میں رہنا.

راہ ناپْنا

راستہ طے کرنا

راہ نَوَرْد

راستہ چلنے والا، مسافر، رہگیر، راہرو، مسافرت طے کرنے والا

راہ پَھٹْنا

راستے کا مختلف سمتوں میں مُڑنا، راستے کا شاخ در شاخ ہونا، ایک رستے کا دوسرے سے علیحدہ ہونا

راہِ آب

نالی، نہر، آبی گزرگاہ، کاریز. (Water Course).

راہْ گِیْر

وہ شخص جو کسی راستے سے گرزرے، راستہ چلنے والا راستہ چلتا (سخص)، مسافر

راہ و رَبْط

میل جول، باہم تعلقات، ربط ضبط

راہ نُمائی

راہ نما کا اسم کیفیت، راستہ دکھانا

راہ بَنانا

راستہ بنانا، راہ متعیّن کرنا.

راہ و رَسْم

۱. رک : راہ و ربط .

راہ لَگانا

تدبیر کرنا ، بندوبست کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَّقی کے معانیدیکھیے

مُتَّقی

muttaqiiमुत्तक़ी

اصل: عربی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

مُتَّقی کے اردو معانی

صفت

  • پرہیزگار، خداترس، خدا شناس، خدا سے ڈرنے والا، بہت پرہیزگار، گناہوں سے بچنے والا، تقویٰ اختیار کرنے والا، عابد، زاہد، دیندار

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

مُتَّکی

تکیہ لگانے والا، کسی پر انحصار کرنے والا، تکیہ کرنے والا، بھروسا کرنے والا

شعر

Urdu meaning of muttaqii

  • Roman
  • Urdu

  • parhezgaar, Khudaatras, Khudaa shanaas, Khudaa se Darne vaala, bahut parhezgaar, gunaaho.n se bachne vaala, taqvaa iKhatiyaar karne vaala, aabid, zaahid, diinadaar

English meaning of muttaqii

Adjective

  • God-fearing, pious, devout

मुत्तक़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संयमी, इंद्रियनिग्रही, पार्सा, तपस्स्वी, अल्लाह से डरने वाला, पाप से बचने वाला

مُتَّقی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راہ

سل، چکّی وغیرہ کو کھونٹنے کا عمل.

رہا

رہنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

راہْنا

نوکدار چھینی سے (سل وغیرہ کے) پتھر میں ہلکے ہلکے دانت یا دندانے سے ڈالبا یا ریکھیں (ریخیں) ڈالنا (تاکہ خوب پیس سکے) یا ایسا کھردار کردینا کہ جیسے چیچک رو کا چہرہ ہوتا ہے، چھیدنا، ریکھنا

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راہی

مسافر، راہ گیر

راہیں

راہ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، صورتیں ، ذریعے ، ترکیبیں

راہاں

سرسوں کے دانے ، لاہا

راہَٹ

رہٹ (رک).

راہِنی

گروی رکھنے کا عمل.

راہْبَر

راستہ دکھانے والا، راہنما، مُرشد، ہدایت کرنے والا، راستے پر لگانے والا

راہ جُو

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

راہ لَگ

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

رہاؤ

وقفہ، ٹھہراؤ

راہ سے

قاعدے قرینے سے، رسم و رواج کے مُطابق

راہ رِیت

مُلاقات ، میل جول ، تعلقات.

راہ نَہِیں

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

راہ کَرنا

آمادہ کرنا ؛ موافق کرنا.

راہ رَسْم

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

راہ رَوی

راہ رو کا کام یا عمل، سفر، مسافرت

راہ گِری

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

راہ لَگْنا

راہ لگانا (رک) کا لازم ، راستے پر چلنا ، روش اختیار کرنا.

راہ نامَہ

۱. (i) سڑکوں کا نقشہ یا کتاب.

راہ سِپَر

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

راہ گُزَر

راستہ، راہ

راہ کُشا

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

راہ مَرْنا

راستہ نا پید ہو جانا

راہ کَٹْنا

راستے کی مسافت طے ہونا ، راستہ پورا کرنا

راہ تَکْنا

راہ دیکھنا، انتظار کرنا

راہ پَیما

راہ رو، مسافر، جادہ پیما

راہ رو

راستہ چلنے والا، مسافر، راہ گیر، راہی

راہ مِلْنا

گزرنے کے لیے راستہ پانا.

راہ چَلْنا

راستے پر چلنا ؛ راستہ طے کرنا؛ روش، طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا.

راہ چَلْتے

راہ چلتے ہوئے ؛ راہ میں ، راستہ چلتے وقت ، گزرتے ہوئے ، جاتے جاتے ، جاتے ہوئے.

راہ خَرْچ

سفر خرچ، راستے کے مصارف، سفر کے اخراجات

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

راہ روکْنا

جانے نہ دینا ، راستہ بند کرنا ، مزاحمت کرنا ، رکاوٹ پیدا کرنا.

راہ فَنا

عدم کی راہ، آخرت کا سفر، زِندگی سے موت کی طرف سفر، آخرت کی طرف کوچ

راہ نَشِین

راستے میں بیٹھنے والا ، فقیر وغیرہ.

راہ رَکْھنا

دوستی رکھنا، معاملت رکھنا، ربط و ضبط رکھنا

راہ میں

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

راہ پَڑْنا

رسم قائم ہونا ، طریقہ جاری ہونا.

راہ ڈالْنا

کوئی طریقہ یا رسم قائم کرنا، ڈھنگ یا عادت اختیار کرنا

راہ مارْنا

راستے میں لوٹ لینا، رہزنی کرنا نیز تباہ و برباد کر دینا

راہ آوَرْد

دور سے لایا ہوا، مسافر کا پیش کیا ہوا تحفہ ؛ توشہ.

راہ دیکْھنا

انتظار کرنا، اُمید کرنا، آسرا لگانا.

راہ کُھلْنا

راستے کی رکاوٹ دور ہونا ، بندش سے آزاد ، ہونا ، پابندی موقوف ہونا.

راہ کاٹْنا

راستہ طے کرنا، مسافت طے کرنا

راہ پِھرْنا

راستہ مُڑنا.

راہ تاکْنا

راہ دیکھنا ، انتظار کرنا ؛ تاک میں رہنا.

راہ ناپْنا

راستہ طے کرنا

راہ نَوَرْد

راستہ چلنے والا، مسافر، رہگیر، راہرو، مسافرت طے کرنے والا

راہ پَھٹْنا

راستے کا مختلف سمتوں میں مُڑنا، راستے کا شاخ در شاخ ہونا، ایک رستے کا دوسرے سے علیحدہ ہونا

راہِ آب

نالی، نہر، آبی گزرگاہ، کاریز. (Water Course).

راہْ گِیْر

وہ شخص جو کسی راستے سے گرزرے، راستہ چلنے والا راستہ چلتا (سخص)، مسافر

راہ و رَبْط

میل جول، باہم تعلقات، ربط ضبط

راہ نُمائی

راہ نما کا اسم کیفیت، راستہ دکھانا

راہ بَنانا

راستہ بنانا، راہ متعیّن کرنا.

راہ و رَسْم

۱. رک : راہ و ربط .

راہ لَگانا

تدبیر کرنا ، بندوبست کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَّقی)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَّقی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone