تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَّفِقُ اللَّفْظ" کے متعقلہ نتائج

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدائی بات

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

خُدائی رات

کوئی مشکل پیش آ جائے تو عورتیں نذر مانتی ہیں اور جب یہ مشکل ٹل جاتی ہے تو رات بھر جاگتی اور نذر و نیاز کے لیے پکوان سے مسجد کا طاق بھرتی ہیں، رت جگا، شب بیداری

خُدائی ہونا

حُکم چلانا ، اَپنی چلانا.

خُدائی شان

شایانہ وضع قطع.

خُدائی آواز

غیبی آواز ، نوائے سروش.

خُدائی مارا

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

خُدائی کَرْنا

(کنایۃََ) بغیر کسی روک ٹوک کے حکومت کرنا

خُدائی واسْطے

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

خُدائی خَراب

خانہ خراب، خانماں برباد، آوارہ گرد، آوارہ

خُدائی دَعْویٰ

بے انتہا غرور، تکبّر، بڑا گھمنڈ

خُدائی خوار

دنیا بھر میں ذلیل، خدائی خراب، تباہ حال، ذلیل و رسوا

خُدائیگاں

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

خُدائی کا روگ

بَڑا روگ ، دُنیا بھر کا روگ.

خُدائی مانْگْنا

امکان سے بعید چیز طلب کرنا

خُدائی چھانْنا

بہت زیادہ تحقیق و جستجو کرنا ، دُنیا بھر میں تلاش کرنا.

خُدائی فَوجْدار

وہ شخص جو خوامخواہ ہر ایک کا حمایتی بنے اور دوسروں کے کام میں دخل دے

خُدائی کا مارا

۔مذکر۔ تباہ و برباد۔ رسوائے جہاں۔

خُدائی کا جُھوٹا

۔فریبی۔ دغا باز۔ ؎

خُدائی نَظَر آنا

اللہ کی شان نظر آنا

خُدائی کا سامان

بہت زیادہ اسباب ، ہر ایک قِسم کی چیز.

خُدائی کے پِچْھواڑے

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

خُدائی خوار پِھرْنا

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

خُدائی خِدْمَت گار

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

خُدائی پَنْچ پَڑوسی

ہمدرد، بیچ بچاؤ کرانے والے، آس پڑوس کے لوگ

خُدائی کا قائِل ہونا

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

خُدائی خوار گَدھے سَوار

خراب، خستہ و پریشان

خُدائی خور گَدھے سَوار

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

خُدائی قَبْضے میں ہونا

کِسی قابل ہونا ، با اِختیار ہونا.

خُدائی سے نِرالا کارْخانَہ

زمانے بھر سے انوکھا کام ، دنیا بھر سے عجیب کام.

خُدائی کا دَعْویٰ کَرْنا

۔بڑا غرور کرنا۔ ؎

خُدائی کیا ہُوئی موم کی ناک

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

خُدائی اِک طَرَف ، جورُو کا بھائی اِک طَرَف

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

نا خُدائی

ناخدا کا کام، جہاز رانی، ناخدا کا عہدہ، کشتی بانی، ملاحی

لا خُدائی

خدا کے بغیر لا اِلہ کا قائل ، خدا پر یقین نہ رکھنے والا ، خدا کی وحدانیت کہ نہ ماننے والا .

کَد خُدائی

گھر گرہستی پن

کیا خدائی ہے

خدا تعالیٰ کی کیسی شان اور قدرت ہے، کیا شان الٰہی ہے (حیرت، طنز اور طعنے کے موقع پر بولتے ہیں)

دَولَتِ خُدائی

بے حد دولت، مال و دولت، مال و متاع

دَعْویٰ خُدائی

خدا ہونے کا دعویٰ

خُدا کی خُدائی

کائنات، دنیا

یِہ بھی خُدائی ہے

یہ بھی خدا کی قدرت ہے ، یہ بھی خدا کا کرنا ہے ، خدا کے کرنے سے ایسا بھی ممکن ہوا ہے ۔

ساری خُدائی کا کام

کام کی کثرت کے لیے مُستعمل ، بہت زیادہ مصروفیت.

ساری خُدائی کا جُھوٹا

حد سے زائد جُھوٹ بولنے والا.

سَر پَر ساری خُدائی اُٹھانا

نہایت مغرور ہونا ، از حد متکبر ہونا.

ساری خُدائی ایک طَرَف ہونا

کسی کام کے لیے بہت سے لوگوں کی کوشش .

ساری خُدائی چھان کَر نِکالْنا

تمام دُنیا میں تلاش کر کے پالینا .

ساری خُدائی کی باتیں آنا

سب باتوں کا سلیقہ ہونا.

ساری خُدائی کا دِماغ ٹُھس رَہْنا

کمالِ غرور ہونا .

خودی اَور خدائی میں بَیر ہے

غرور اور خدا میں عداوت ہے، خدا غرور کو پسند نہیں کرتا

سُوئی کے ناکے سے خُدائی کو نِکالْنا

ناممکن کرم کر دِکھانا.

داںو دو دانو ، تِیسْرا دانو خُدائی دانو

دو ایک بار نا کام ہونے کے بعد تیسری طار آدمی ضرور کامیبی کے ساتھ کو کام انجام دے گا (بیشتر کھیل میں کھلاڑیوں کا روز مرہ).

فَضْلِ اِلٰہی اِک طَرَف، ساری خُدائی اِک طَرَف

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

ساری خُدائی ایک طَرَف ، فَضْلِ اِلٰہی ایک طَرَف

خدا کا فضل ہو تو ساری دُنیا کُچھ نہیں کر سکتی

ساری خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

ساری خُدائی ایک طَرَف ، جورُو کا بھائی ایک طَرَف

زن مرید کی نسبت کہتے ہیں کہ وہ بیوی کے بھائی یا رشتہ داروں کے مقابلہ میں کسی کو اہمیت نہیں دیتا .

خُدا کی خُدائی اَور مُحَمَّد کی بادْشَاہی مَیں کَہُوں پَر کَہُوں

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَّفِقُ اللَّفْظ کے معانیدیکھیے

مُتَّفِقُ اللَّفْظ

muttafiq-ul-lafzमुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 211221

  • Roman
  • Urdu

مُتَّفِقُ اللَّفْظ کے اردو معانی

صفت

  • ایک زبان، ہم زبان، ہم آواز، یک زبان ہوکر

فعل متعلق

  • ایک زبان ہوکر، بیک زبان

Urdu meaning of muttafiq-ul-lafz

  • Roman
  • Urdu

  • ek zabaan, ham zabaan, ham aavaaz, yak zabaan hokar
  • ek zabaan hokar, baik zabaan

English meaning of muttafiq-ul-lafz

Adjective

  • (of persons) unanimous

Adverb

  • with one voice

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सहमत, हमज़बान

क्रिया-विशेषण

  • एक मत हो कर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدائی بات

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

خُدائی رات

کوئی مشکل پیش آ جائے تو عورتیں نذر مانتی ہیں اور جب یہ مشکل ٹل جاتی ہے تو رات بھر جاگتی اور نذر و نیاز کے لیے پکوان سے مسجد کا طاق بھرتی ہیں، رت جگا، شب بیداری

خُدائی ہونا

حُکم چلانا ، اَپنی چلانا.

خُدائی شان

شایانہ وضع قطع.

خُدائی آواز

غیبی آواز ، نوائے سروش.

خُدائی مارا

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

خُدائی کَرْنا

(کنایۃََ) بغیر کسی روک ٹوک کے حکومت کرنا

خُدائی واسْطے

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

خُدائی خَراب

خانہ خراب، خانماں برباد، آوارہ گرد، آوارہ

خُدائی دَعْویٰ

بے انتہا غرور، تکبّر، بڑا گھمنڈ

خُدائی خوار

دنیا بھر میں ذلیل، خدائی خراب، تباہ حال، ذلیل و رسوا

خُدائیگاں

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

خُدائی کا روگ

بَڑا روگ ، دُنیا بھر کا روگ.

خُدائی مانْگْنا

امکان سے بعید چیز طلب کرنا

خُدائی چھانْنا

بہت زیادہ تحقیق و جستجو کرنا ، دُنیا بھر میں تلاش کرنا.

خُدائی فَوجْدار

وہ شخص جو خوامخواہ ہر ایک کا حمایتی بنے اور دوسروں کے کام میں دخل دے

خُدائی کا مارا

۔مذکر۔ تباہ و برباد۔ رسوائے جہاں۔

خُدائی کا جُھوٹا

۔فریبی۔ دغا باز۔ ؎

خُدائی نَظَر آنا

اللہ کی شان نظر آنا

خُدائی کا سامان

بہت زیادہ اسباب ، ہر ایک قِسم کی چیز.

خُدائی کے پِچْھواڑے

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

خُدائی خوار پِھرْنا

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

خُدائی خِدْمَت گار

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

خُدائی پَنْچ پَڑوسی

ہمدرد، بیچ بچاؤ کرانے والے، آس پڑوس کے لوگ

خُدائی کا قائِل ہونا

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

خُدائی خوار گَدھے سَوار

خراب، خستہ و پریشان

خُدائی خور گَدھے سَوار

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

خُدائی قَبْضے میں ہونا

کِسی قابل ہونا ، با اِختیار ہونا.

خُدائی سے نِرالا کارْخانَہ

زمانے بھر سے انوکھا کام ، دنیا بھر سے عجیب کام.

خُدائی کا دَعْویٰ کَرْنا

۔بڑا غرور کرنا۔ ؎

خُدائی کیا ہُوئی موم کی ناک

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

خُدائی اِک طَرَف ، جورُو کا بھائی اِک طَرَف

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

نا خُدائی

ناخدا کا کام، جہاز رانی، ناخدا کا عہدہ، کشتی بانی، ملاحی

لا خُدائی

خدا کے بغیر لا اِلہ کا قائل ، خدا پر یقین نہ رکھنے والا ، خدا کی وحدانیت کہ نہ ماننے والا .

کَد خُدائی

گھر گرہستی پن

کیا خدائی ہے

خدا تعالیٰ کی کیسی شان اور قدرت ہے، کیا شان الٰہی ہے (حیرت، طنز اور طعنے کے موقع پر بولتے ہیں)

دَولَتِ خُدائی

بے حد دولت، مال و دولت، مال و متاع

دَعْویٰ خُدائی

خدا ہونے کا دعویٰ

خُدا کی خُدائی

کائنات، دنیا

یِہ بھی خُدائی ہے

یہ بھی خدا کی قدرت ہے ، یہ بھی خدا کا کرنا ہے ، خدا کے کرنے سے ایسا بھی ممکن ہوا ہے ۔

ساری خُدائی کا کام

کام کی کثرت کے لیے مُستعمل ، بہت زیادہ مصروفیت.

ساری خُدائی کا جُھوٹا

حد سے زائد جُھوٹ بولنے والا.

سَر پَر ساری خُدائی اُٹھانا

نہایت مغرور ہونا ، از حد متکبر ہونا.

ساری خُدائی ایک طَرَف ہونا

کسی کام کے لیے بہت سے لوگوں کی کوشش .

ساری خُدائی چھان کَر نِکالْنا

تمام دُنیا میں تلاش کر کے پالینا .

ساری خُدائی کی باتیں آنا

سب باتوں کا سلیقہ ہونا.

ساری خُدائی کا دِماغ ٹُھس رَہْنا

کمالِ غرور ہونا .

خودی اَور خدائی میں بَیر ہے

غرور اور خدا میں عداوت ہے، خدا غرور کو پسند نہیں کرتا

سُوئی کے ناکے سے خُدائی کو نِکالْنا

ناممکن کرم کر دِکھانا.

داںو دو دانو ، تِیسْرا دانو خُدائی دانو

دو ایک بار نا کام ہونے کے بعد تیسری طار آدمی ضرور کامیبی کے ساتھ کو کام انجام دے گا (بیشتر کھیل میں کھلاڑیوں کا روز مرہ).

فَضْلِ اِلٰہی اِک طَرَف، ساری خُدائی اِک طَرَف

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

ساری خُدائی ایک طَرَف ، فَضْلِ اِلٰہی ایک طَرَف

خدا کا فضل ہو تو ساری دُنیا کُچھ نہیں کر سکتی

ساری خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

ساری خُدائی ایک طَرَف ، جورُو کا بھائی ایک طَرَف

زن مرید کی نسبت کہتے ہیں کہ وہ بیوی کے بھائی یا رشتہ داروں کے مقابلہ میں کسی کو اہمیت نہیں دیتا .

خُدا کی خُدائی اَور مُحَمَّد کی بادْشَاہی مَیں کَہُوں پَر کَہُوں

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَّفِقُ اللَّفْظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَّفِقُ اللَّفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone