تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

شُعُور

کسی کام کو انجام دینے کا سلیقہ، تمیز

شُعُور دار

سمجھ رکھنے والا، ہوشیار، ذہین

شُعُور مَنْد

ہوشیار، سلیقہ مند، باہوش.

شُعُور داری

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

شُعُور آنا

سلیقہ یا سمجھ بوجھ پیدا ہونا، واقفیت ہونا، آگاہی ہونا

شُعُوری

شعور سے منسوب یا متعلق، جس میں شعورکا عمل دخل ہو

شُعُور ہونا

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

شُعُوررَکْھنا

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

شُعُور پَکَڑْنا

ہوش سنبھالنا، ہوشیار ہونا، آگاہی حاصل کرنا، شناسائی ہونا

شُعُورسَنبھالْنا

ہوش سن٘بھالنا، باشعور ہونا، سمجھ دار ہونا

شُعُورِ عام

public opinion

شُعُور کی رَو

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

شُعُورِ ذات

اپنا ادارک، احساسِ ذات، عرفانِ ذات

شُعُوربیدار ہونا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

شُعُورپَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

شُعُورِ زِیسْت

احسَاسِ زندگی

شُعُورِ عامَّہ

رائے عامّہ ، عوام کی سوچ ؛ (مجازاً) عوام ، رعایا

شُعُوراً

شعوری طورپر، جان بوجھ کر، احساس کے ساتھ

شُعُورِ آگَہی

سمجھ ، تمیز ؛ فہم و فراست ، سوجھ بوجھ کا احساس ، واقفیت یا علم کا احساس

شُعُورِ مُطْلَق

(نفسیات) کُلّی شعور ، لاشعور اور تحت الشعور کا مجموعہ

شُعورِ زِنْدَگی

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

شُعُورِ وِلایَت

(تصوُّف) ولایت کا عرفان، ولایت حاصل ہونے کا ادراک

شُعُورِ نَبُوَّت

عرفاَنِ نبوت ، نبوت حاصل ہونے کا احساس یا اداراک

شُعُورِ تَمَدُّن

رہن سہن کا سلیقہ، احساس معاشرت، تہذیب و تمدن سے آگاہی، طرز زندگی

شُعُورِ تَسَلْسُل

(فلسفہ) وہ قوتِ شعور جو مسلسل ماضی کے تمام (اچھے بُرے) مشاہدات اور تجربات کو حافظے میں محفوظ رکھتی ہے

شُعُورِیَت

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

شُعُوری عَمَل

وہ کام جو بالقصد یا سوچ سمجھ کر کیا جائے

شُعُوری ہَدَف

طے شدہ نتیجہ یا مقصد

شُعُوری کاوِش

رک : شعوری عمل

شُعُوری آگَہی

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

شُعُوری شِکَن

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

شُعُوری شَناس

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

شُعُوری اِبْتِذال

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

شُعُوری طَور پَر

consciously

عِمْرانی شُعُور

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

ذی شُعور

سمجھ دار، ہوشیار، عقل مند، دانا

طَبْقاتی شُعُور

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

داخِلی شُعُور

باطنی قوتِ احساس .

نا شُعُور

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

لا شُعُور

زہن کا وہ حصّہ جس میں موجود جبلتوں ، محرکات ، تمثالوں اور تصورات تک شعوری طور پر رسائی ممکن نہیں

خَفی شُعُور

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

اِنسانی شُعُور

human intellect, human knowledge and consciousness

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

غَیر شُعُور

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

فَوقَ الشُّعُور

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

صَحِیحُ الشُّعُور

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

سَماجی شُعُور

معاشرتی حالات و مسائل وغیرہ کی آگاہی .

مَجلِسی شُعُور

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

مِلّی شُعُور

قومی شعور ، قوم و ملک سے ہمدردی اور بہبودی کی سمجھ ۔

فِکْری شُعُور

ذہنی رسائی، ذہنی فہم فراست

تَحْتی شُعور

رک : تحت الشعور.

بَد شُعُور

अशिष्ट, बेतमीज़

کَم شُعُور

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

رَم شُعُور

عقلمند، ہوشیار

پُر شُعُور

عقلمند، ہوشیار، تمیزدار

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

دَہْلِیزِ شُعُور

سمجھ داری کی ابتدائی منزل

اِبتِدَائے شُعُور

beginning of being conscious, aware

غَیر ذی شُعُور

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شُعُور

کسی کام کو انجام دینے کا سلیقہ، تمیز

شُعُور دار

سمجھ رکھنے والا، ہوشیار، ذہین

شُعُور مَنْد

ہوشیار، سلیقہ مند، باہوش.

شُعُور داری

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

شُعُور آنا

سلیقہ یا سمجھ بوجھ پیدا ہونا، واقفیت ہونا، آگاہی ہونا

شُعُوری

شعور سے منسوب یا متعلق، جس میں شعورکا عمل دخل ہو

شُعُور ہونا

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

شُعُوررَکْھنا

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

شُعُور پَکَڑْنا

ہوش سنبھالنا، ہوشیار ہونا، آگاہی حاصل کرنا، شناسائی ہونا

شُعُورسَنبھالْنا

ہوش سن٘بھالنا، باشعور ہونا، سمجھ دار ہونا

شُعُورِ عام

public opinion

شُعُور کی رَو

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

شُعُورِ ذات

اپنا ادارک، احساسِ ذات، عرفانِ ذات

شُعُوربیدار ہونا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

شُعُورپَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

شُعُورِ زِیسْت

احسَاسِ زندگی

شُعُورِ عامَّہ

رائے عامّہ ، عوام کی سوچ ؛ (مجازاً) عوام ، رعایا

شُعُوراً

شعوری طورپر، جان بوجھ کر، احساس کے ساتھ

شُعُورِ آگَہی

سمجھ ، تمیز ؛ فہم و فراست ، سوجھ بوجھ کا احساس ، واقفیت یا علم کا احساس

شُعُورِ مُطْلَق

(نفسیات) کُلّی شعور ، لاشعور اور تحت الشعور کا مجموعہ

شُعورِ زِنْدَگی

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

شُعُورِ وِلایَت

(تصوُّف) ولایت کا عرفان، ولایت حاصل ہونے کا ادراک

شُعُورِ نَبُوَّت

عرفاَنِ نبوت ، نبوت حاصل ہونے کا احساس یا اداراک

شُعُورِ تَمَدُّن

رہن سہن کا سلیقہ، احساس معاشرت، تہذیب و تمدن سے آگاہی، طرز زندگی

شُعُورِ تَسَلْسُل

(فلسفہ) وہ قوتِ شعور جو مسلسل ماضی کے تمام (اچھے بُرے) مشاہدات اور تجربات کو حافظے میں محفوظ رکھتی ہے

شُعُورِیَت

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

شُعُوری عَمَل

وہ کام جو بالقصد یا سوچ سمجھ کر کیا جائے

شُعُوری ہَدَف

طے شدہ نتیجہ یا مقصد

شُعُوری کاوِش

رک : شعوری عمل

شُعُوری آگَہی

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

شُعُوری شِکَن

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

شُعُوری شَناس

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

شُعُوری اِبْتِذال

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

شُعُوری طَور پَر

consciously

عِمْرانی شُعُور

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

ذی شُعور

سمجھ دار، ہوشیار، عقل مند، دانا

طَبْقاتی شُعُور

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

داخِلی شُعُور

باطنی قوتِ احساس .

نا شُعُور

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

لا شُعُور

زہن کا وہ حصّہ جس میں موجود جبلتوں ، محرکات ، تمثالوں اور تصورات تک شعوری طور پر رسائی ممکن نہیں

خَفی شُعُور

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

اِنسانی شُعُور

human intellect, human knowledge and consciousness

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

غَیر شُعُور

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

فَوقَ الشُّعُور

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

صَحِیحُ الشُّعُور

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

سَماجی شُعُور

معاشرتی حالات و مسائل وغیرہ کی آگاہی .

مَجلِسی شُعُور

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

مِلّی شُعُور

قومی شعور ، قوم و ملک سے ہمدردی اور بہبودی کی سمجھ ۔

فِکْری شُعُور

ذہنی رسائی، ذہنی فہم فراست

تَحْتی شُعور

رک : تحت الشعور.

بَد شُعُور

अशिष्ट, बेतमीज़

کَم شُعُور

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

رَم شُعُور

عقلمند، ہوشیار

پُر شُعُور

عقلمند، ہوشیار، تمیزدار

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

دَہْلِیزِ شُعُور

سمجھ داری کی ابتدائی منزل

اِبتِدَائے شُعُور

beginning of being conscious, aware

غَیر ذی شُعُور

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone