تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

شوخ

چنچل، شریر، طرّار

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

شوخ اَدا

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

شوخ گِیں

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

شوخ نَوا

خوش آواز، اچھی آواز والا.

شُوْخ رُو

بے باک، گستاخ

شوخ دِیدَہ

رک : شوخ چشم .

شوخ زَباں

تیز زباں ، طرّار، منہ پھٹ، گستاخ.

شوخ اَدائی

شوخی ، چلبلاپن .

شوخ مِزاج

جس کی طبیعت میں چلبلاہٹ ، تیزی اور طراری ہو، شریر ، تیز طبع .

شوخ طَبْعی

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

شُوْخ زُبان

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

شوخ نَوائی

مجازاً: خوبصورت انداز گفتار

شوخ تَرِین

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

شوخ نِگار

پُرمزاح یا طنزیہ تحریریں لکھنے والا، طنز نگار .

شوخ تَرازُو

A traitor, deceiver, trecherous

شوخ زَبانی

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

شوخ نَوِیسی

رک : شوخ نگاری .

شوخ دِیدَگی

दे. 'शोखचश्मी'।

شوخ رَن٘گی

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

شوخ مِزاجی

दे. 'शोख- तई’ ।।

شوخ گُفْتار

زبان دراز ، منہ پھٹ .

شوخ طَبِیعَت

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

شوخ چَشْمی

بے حیائی، بے شرمی، بیباکی، گستاخی

شوخ نِگاری

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

شوخ نِگاہی

شوخی یا بے باکی سے دیکھنا ، گستاخی سے دیکھنا ، غلط نگاہ ڈالنا ، بے حجابانہ نظر ڈالنا .

شوخْڑی

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

شوخ طَبَع

رک : شوخ مزاج ، متلون مزاج، چنچل، شوخ .

شوخ شِلَیتا

شوخ مزاج، تیز عادت کا

شوخ فِقْرَہ

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

شوخ رَن٘گ

حسین و جمیل ، شوخ طبع .

شُوْخ چَشْم

بے حیا، بے غیرت، ڈھیٹ، گستاخ

شوخ شَمائِل

coquettish quality of the northern wind

شُوْخِ دُو عَالَم

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

شوخ تند خو

quick-tempered mischievous

شُوْخ چَنچَل

چالاک، طرار، ڈھیٹ

شُوْخ و شَن٘گ

چنچل، شریر، تیز و طرار (عموماً معشوق)

شوخیٔ طَبَع

طبیعت کا چیچل پن ، طبیعت کی تیزی اور چالاکی ، شوخ مزاجی ، خوش طبعی .

شوخیٔ اَلفاظ

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

شوخیٔ تَقْدِیر

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

شوخی و شَنگی

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

شوخیٔ تَقْرِیر

گفتارکی شگفتگی و دلکشی، اندازِ بیان کی خوبی.

شوخیٔ رَفْتار

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

شوخی کَرنا

چہل کرنا ، شرارت کرنا .

شوخی دِکھانا

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

شوخیٔ گُفْتار

رک : شوخیؑ تقریر .

شوخِیٔ تَحْرِیر

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

شُوْخِیاں کَرنا

بچوں کی سی شرارت کرنا

شوخی ٹَپَکْنا

شرارت کا اظہار ہونا .

شوخی نِکَلْتا

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

شُوْخِی آنکھوں میں چُرانا

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

شوخْیَت

شرارت .

شاخ

ٹہنی، ڈالی

شَیخ

بوڑھا آدمی، ضعیف، بزرگ، وہ شخص جس کی عمر پچاس برس سے اوپر اور اَسی کے درمیان ہو

شاخیں

شاخ کی جمع، ٹہنیاں، دالیاں، تراکیب میں مستعمل

شَیخوں

شیخ کی جمع نیز مغیرہ حالت (ترکیب میں مستعمل)

sheikh

شیخ، عرب سردار۔.

شَخ

مضبوط، پہاڑ کی چوٹی

شِکْھ

سیکھنے والا، شاگرد، چیلا

شِکُوْہ

خوف، ڈر

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شوخ

چنچل، شریر، طرّار

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

شوخ اَدا

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

شوخ گِیں

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

شوخ نَوا

خوش آواز، اچھی آواز والا.

شُوْخ رُو

بے باک، گستاخ

شوخ دِیدَہ

رک : شوخ چشم .

شوخ زَباں

تیز زباں ، طرّار، منہ پھٹ، گستاخ.

شوخ اَدائی

شوخی ، چلبلاپن .

شوخ مِزاج

جس کی طبیعت میں چلبلاہٹ ، تیزی اور طراری ہو، شریر ، تیز طبع .

شوخ طَبْعی

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

شُوْخ زُبان

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

شوخ نَوائی

مجازاً: خوبصورت انداز گفتار

شوخ تَرِین

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

شوخ نِگار

پُرمزاح یا طنزیہ تحریریں لکھنے والا، طنز نگار .

شوخ تَرازُو

A traitor, deceiver, trecherous

شوخ زَبانی

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

شوخ نَوِیسی

رک : شوخ نگاری .

شوخ دِیدَگی

दे. 'शोखचश्मी'।

شوخ رَن٘گی

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

شوخ مِزاجی

दे. 'शोख- तई’ ।।

شوخ گُفْتار

زبان دراز ، منہ پھٹ .

شوخ طَبِیعَت

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

شوخ چَشْمی

بے حیائی، بے شرمی، بیباکی، گستاخی

شوخ نِگاری

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

شوخ نِگاہی

شوخی یا بے باکی سے دیکھنا ، گستاخی سے دیکھنا ، غلط نگاہ ڈالنا ، بے حجابانہ نظر ڈالنا .

شوخْڑی

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

شوخ طَبَع

رک : شوخ مزاج ، متلون مزاج، چنچل، شوخ .

شوخ شِلَیتا

شوخ مزاج، تیز عادت کا

شوخ فِقْرَہ

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

شوخ رَن٘گ

حسین و جمیل ، شوخ طبع .

شُوْخ چَشْم

بے حیا، بے غیرت، ڈھیٹ، گستاخ

شوخ شَمائِل

coquettish quality of the northern wind

شُوْخِ دُو عَالَم

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

شوخ تند خو

quick-tempered mischievous

شُوْخ چَنچَل

چالاک، طرار، ڈھیٹ

شُوْخ و شَن٘گ

چنچل، شریر، تیز و طرار (عموماً معشوق)

شوخیٔ طَبَع

طبیعت کا چیچل پن ، طبیعت کی تیزی اور چالاکی ، شوخ مزاجی ، خوش طبعی .

شوخیٔ اَلفاظ

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

شوخیٔ تَقْدِیر

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

شوخی و شَنگی

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

شوخیٔ تَقْرِیر

گفتارکی شگفتگی و دلکشی، اندازِ بیان کی خوبی.

شوخیٔ رَفْتار

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

شوخی کَرنا

چہل کرنا ، شرارت کرنا .

شوخی دِکھانا

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

شوخیٔ گُفْتار

رک : شوخیؑ تقریر .

شوخِیٔ تَحْرِیر

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

شُوْخِیاں کَرنا

بچوں کی سی شرارت کرنا

شوخی ٹَپَکْنا

شرارت کا اظہار ہونا .

شوخی نِکَلْتا

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

شُوْخِی آنکھوں میں چُرانا

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

شوخْیَت

شرارت .

شاخ

ٹہنی، ڈالی

شَیخ

بوڑھا آدمی، ضعیف، بزرگ، وہ شخص جس کی عمر پچاس برس سے اوپر اور اَسی کے درمیان ہو

شاخیں

شاخ کی جمع، ٹہنیاں، دالیاں، تراکیب میں مستعمل

شَیخوں

شیخ کی جمع نیز مغیرہ حالت (ترکیب میں مستعمل)

sheikh

شیخ، عرب سردار۔.

شَخ

مضبوط، پہاڑ کی چوٹی

شِکْھ

سیکھنے والا، شاگرد، چیلا

شِکُوْہ

خوف، ڈر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone